Życzenia świąteczne od Was

* * *

* * * 

* * * 

* * * 

* * * 

Wiele zdrowia, dalszych sukcesów i łask Bożych

z okazji Świąt Bożego Narodzenia 2017

życzy 

Fundacja Polska – Europa-Polonia

główny organizator Festiwali Polonijnych “Losy “Polaków”

Wieczor kolęd w Marayong

Klub Sportowy POLONIA w Plumpton: Witamy Nowy Rok 2018

Zaproszenie na śpiewanie kolęd z Polską Szkołą w Macarthur

 

Polska Szkoła Sobotnia w Macarthur serdecznie ZAPRASZA i małych i dużych na wspólny śpiew tracydyjnych, polskich kolęd. Kolędowanie odbędzie się 9/12/17 od godziny 10.00 do 12.00. 

 

Adres: Robert Townson Public School, Shuttleworth Avenue, RABY NSW 2566.                               

Więcej informacji pod numerami telefonu:

 Bernadeta 0434968575 / Elżbieta 0431267748.

Bal Maskowy w Klubie Polskim w Bankstown

Tekla Klebetnica - folkowe koncerty w Sydney

Rok Józefa Konrada Korzeniowskiego - wystawa

Konsulat Generalny RP w Sydney oraz Polska Szkoła w Liverpool zapraszają na uroczystość związaną z obchodami Roku Józefa Konrada Korzeniowskiego połączoną z wręczeniem nagród dla najlepszych uczniów szkół polonijnych oraz ogłoszeniem zwycięzców konkursu Konradowskiego. 

 

Uroczystość odbędzie się w sobotę  25 listopada 2017 roku o godzinie 13:00 w Bibliotece Stanowej NPW w Sydney.

 

Serdecznie zapraszamy.

 

Konsulat Generalny RP w Sydney

 

 

Promocja książki Bogumiły Żongołłowicz pt. „Konsul”

 

Konsulat Generalny RP w Sydney serdecznie zaprasza na promocję książki Bogumiły Żongołłowicz pt. „Konsul” we wtorek 28 listopada 2017r. o godzinie 18.30, w sali Konsulatu.

 

Prosimy o potwierdzenie przybycia do 27 listopada na adres: marta.kiec-gubala@msz.gov.pl;   lub telefonicznie na numer: (02) 9327 8600.

 

Załączamy zaproszenie oraz informacje o książce i autorce poniżej.

 

Serdecznie zapraszamy.

Konsulat Generalny RP w Sydney

Seminarium: Muzeum Historii Polski a narodowa tożsamość

Muzeum Historii Polski a narodowa tożsamość

      Dr Waldemar Niemotko

Organizacja polonijna Australian International Research Institute Incorporated, zaprasza na seminarium, które odbędzie się w North Sydney Community Centre, 220 Miller St., North  Sydney

w  piątek 24 listopada 2017 roku o godz.18:30.

Pawilon w głębi trawnika na wzgórku, nieopodal Stanton Library.

Bezpłatny parking miejski z wjazdem od strony McLaren St.

Wstęp: wolne datki.

Informacje zawiera portal:  <www.researchinstitute.org.au>

Koniec przerwy. Bumerang wrócił!

 

Wszystkich czytelników Bumeranga Polskiego przepraszamy za brak dostępu na naszą stronę w ostatnich dniach . Już jesteśmy online!
www.bumerangmedia.com

Zapraszamy też na nasz kanał

You Tube - BumerangMedia. 

Wieczór Mikołajkowy w Wollongong - zaproszenie

Polonijna Grupa Rozrywkowa, czyli mówiąc w skrócie PGR z Polskiego Domu w Wollongong, przedstawi swój najnowszy program. Naprawdę warto to zobaczyć!

Zapraszając serdecznie wszystkich miłośników głośnego śmiechu i dobrej zabawy, członkowie grupy, tak śpiewają:

 

      „Słyszeliśmy drogie panie i panowie,

        tego zdania są uczeni i lekarze,

        że to wszystko, co niedobre siedzi w głowie,

        no i z głowy pcha się wszystkim nam na twarze!

                    A więc jeśli chcemy być, trochę piękniejsi,

                    to podchodźmy do kłopotów swych z uśmiechem,

                    bądźmy bardziej roześmiani i weselsi,

                    wtedy życie nas przestanie dręczyć pechem...”

15 lat Teatru Fantazja: Brancz - Biesiada - Benefis

Dzień Niepodległosci - Akademia Listopadowa w Ashfield

Nowy projekt edukacyjny dla rodzin dwujęzycznych

 

Czy wiesz, że wczesna nauka czytania ...

• jest najlepszym sposobem budowania bogatego zasobu słownictwa?
• budzi świadomość poprawności językowej i zachęca do mówienia?
• wspomaga proces nauki czytania w kolejnych językach w szkole?
• otwiera przed dziećmi świat, który sięga dalej, niż granice domowego języka?
• buduje pozytywny obraz własnej dwujęzyczności i wzmacnia poczucie wartości?
• ułatwia nawiązywanie relacji i podtrzymywanie więzi z innymi osobami?
• zapewnia większe szanse na lepszą znajomość języka w wieku dorosłym?

Nie trać czasu! Czytaj razem z dzieckiem już dziś!

Prezentacja pakietu do nauki czytania najmłodszych, wychowywanych w dwu językach dzieci, odbędzie się w niedzielę, 5 listopada w Polskim Ośrodku w Marayong. Rozpoczęcie o godz. 12.30.

Zapraszamy nauczycieli, rodziców a także polskie babcie i dziadków dwujęzycznych pociech.

Zgłoszenia uczestnictwa oraz udzielanie informacji:

Marianna Łacek tel. 9798 8690

Email: mlacek@optusnet.com.au

Zaproszenie na koncert „W Hołdzie Wolności"

 

Serdecznie zapraszamy na koncert „W Hołdzie Wolności”z okazji 99. Rocznicy Odzyskania Niepodległości Polski, który odbȩdzie siȩ w czwartek 16 listopada br. o godz. 19:00 w Klubie Polskim w Ashfield. 

 

Patronem i organizatorem koncertu w Sydney są: Ambasada RP w Canberze, Rada Naczelna Polonii Australijskiej oraz Towarzystwo Polskiej Kultury w Wiktorii i Nowej Południowej Walii.

 

W koncercie wystąpi wybitny polski pianista Andrzej Jagodziński wraz z sześcioosobowym zespołem z wyjątkowym koncertem najpiȩkniejszych piosenek patriorycznych i wolnościowych w jazzowych aranżacjach.

 

Andrzejowi Jagodzińskiemu towarzyszyć będą: Andrzej Łukasik (kontrabas), Czesław „Mały” Bartkowski (perkusja), Janusz Strobel (gitara), Robert Majewski (trąbka) oraz Anna Stankiewicz i Agnieszka Wilczyńska (śpiew).

    

 

Serdecznie zapraszamy w imieniu organizatorów, 

 

Prezydium Rady Naczelnej Polonii Australijskiej

 

 

Festiwal Kosciuszko’s Death Bicentenary w Jindabyne - zaproszenie

Kosciuszko Heritage zaprasza na  darmowe loty nad Górą Kościuszki. Loty odbędą się w  niedzielę 29 pazdziernika w aeroklubie w Jindabyne. W lotach wezmą też udział przedstawiciele plemienia NGARIGO, tradycyjni kustosze Gory Kościuszki. O wpisaniu na listę pasażerów zdecyduje kolejność zgłoszeń.

Polsko-aborygeńskie loty przyjażni   odbędą się w ramach dwudniowego festiwalu Kosciuszko’s Death Bicentenary w Jindabyne. W sobotę 28 pazdziernika wielka impreza w Memorial Hall nieopodal Pomnika Strzeleckiego, w programie premiera baletu polsko-aborygeńskiego The Spirit of Mt Kosciuszko oraz m.in. występy młodego pianisty z Warszawy, Juliana Gilewskiego, laureata II Nagrody muzycznej w Miedzynarodowym Konkursie „Kosciuszko Bicentenary”.

W programie również wystawa fotograficzna z pobytu delegacji aborygeńskiej w Krakowie na obchodach kościuszkowskich na Kopcu i Wawelu; projekcja filmów o Kosciuszce oraz smakowanie  piwa Kosciuszko Pale Ale, warzonego dla nas w przeddzień festiwalu.

Zgłoszenia na loty nad Gorą Kościuszki prosimy kierować  emailem na adres:

ernestyna@kosciuszkoheritage.com lub telefonicznie na (02) 9484 1740

Koncert organowy z okazji Święta Niepodległości - zaproszenie

 

 

Po koncercie zapraszamy na przyjęcie, które będzie jednocześnie okazją do pożegnania Pani Konsul Reginy Jurkowskiej, kończącej swoją misję dyplomatyczną w Australii. 

 

RSVP

do 6 listopada 2017 r.

email:          marta.kiec-gubala@msz.gov.pl

Telefon:   (02) 9327 8600

 

Konsulat Generalny RP w Sydney

Julianna Bednarowicz: Portrety inspirowane kulturą aborygeńską - wystawa

 

Konsulat Generalny RP w Sydney serdecznie zaprasza na wystawę prac polskiej malarki, Julianny Bednarowicz, która stworzyła serię portretów inspirowanych kulturą aborygeńską we współpracy z dwunastoma artystami aborygeńskimi: Gloria Petyarre, Gracie Morton, Judy Watson, Kathleen Petyarre, Kudditji Kngwarreye,Long Jack Philipus, Paddie Sims, Polly Ngale, Willie Tungurray, Daniel Rex Japananngka, Violet Petyarre i Mary Dixon Nungurray. Ponadto, podczas wystawy zaprezentowane będą również prace autorskie wyżej wymienionych artystów aborygeńskich.

 

Wystawa odbędzie się 20 października o godzinie 19:00 w sali recepcyjnej Konsulatu Generalnego RP w Sydney.

 

Prosimy o potwierdzenie przybycia do 19 października na adres: marta.kiec-gubala@msz.gov.pl lub telefonicznie: 02 – 9327 8600

 

Konsulat Generalny RP w Sydney

Wiersze wybrane Juliana Tuwima w tłumaczeniu Marcela Weylanda

Serdecznie zapraszamy na promocję Kolejnego tłumaczenia polskiej literatury autorstwa Marcela Weylanda. Tym razem będzie to poezja Juliana Tuwima.  Książkę przedstawi Aleksandra Hadzelek, wykładowca studiów międzynarodowych na uniwersytecie UTS.

Wybrane wiersze przeczyta Phillip Hinton przy akompaniamencie muzycznym Paula i Julii Pokornych. 

 

Spotkanie odbędzie się 18 października 2017 o godz. 18:30 w sali recepcyjnej Konsulatu.

 

RSVP by 17 October 2017 on +61 2 9327 8600 or marta.kiec-gubala@msz.gov.pl

    

 

Secretariat

Consulate General of the Republic of Poland in Sydney

Polski Festiwal w Klubie "POLONIA" w Plumpton

Annual Reunion Ball of "POLONIA" Soccer Club

50 biletów gratis na koncert w SOH

Dear Lovers of Chopin,

 

The 3rd Australian International Chopin Piano Competition ended yesterday with three fabulous winners!

            1st Prize Winner — Edwin (Sungpil) Kim from Korea but living in the USA

            2nd Prize and People’s Choice Prize Winner - Konstantin Khachikyan from Russia

            3rd Prize Winner including Best Scherzo— Shaun Choo from Singapore

 

Edwin wins $25,000 from the Pratt Foundation including a study and recital tour of Poland learning from Chopin interpreters as well as performing at Zelazowa Wola, Chopin’s birthplace.

 

Come and hear Edwin at the Utzon Room, Sydney Opera House TOMORROW TUESDAY @ 7.00PM. The Friends of Chopin Australia are offering 50 gratis tickets to the Polish community for their support of the Australian International Chopin Piano Competition [3AICPC17]. Please contact Ben James, General Manager, 3AICPC17 on 0466 620 825 to reserve your seat.

 

For more information please visit this link

https://www.sydneyoperahouse.com/events/whats-on/classical-music/2017/third-australian-international-chopin-piano-competition.html

 

We look forward to seeing you in the only room Utzon himself designed. — The Utzon Room!

 

Wanda Horky
Vice-President
Friends of Chopin Australiawww.friendsofchopin.org.au
M (domestic): 0438 195 183
International: +61 2 6259 5099

Koncert w Konsulacie: Gershwin z Finezją

Konsulat Generalny RP w Sydney oraz Allegro Academy of Music zapraszają na koncert Gershwin z Finezją, w piątek 22 września 2017 r. o godzinie 18:30 w sali Konsulatu.

 W koncercie wystąpią znakomici sydnejscy muzycy:

Beata Stanowska – skrzypce

Konstancja Kotowska –fortepian

Michał Wieczorek- wiolonczela

 W sprawie rezerwacji biletów i informacji o koncercie prosimy kontaktować się telefonicznie pod numerem:  0416 296 600.

 Cena biletów: $25.

 Serdecznie zapraszamy.

Konsulat Generalny RP w Sydney

Dofinansowania z Funduszu Wieczystego

Informacja Komitetu Administratorów

Funduszu Wieczystego Polonii Australijskiej im. Gen. Juliusza Kleeberga

o dofinansowaniach projektów polonijnych w rundzie z sierpnia 2017 r.

Sydney, 19/08/2017

Fundusz Wieczysty Polonii Australijskiej im. Gen. Juliusza Kleeberga wzrósł o $10,000 w wyniku przekazania zapisu testamentalnego na rzecz Funduszu dokonanego przez ś.p. Katharinę Kazimierczuk. Nazwisko Pani Kazimierczuk zostało umieszczone na Honorowej Tablicy Ofiarodawców Funduszu.

W dniu 19 sierpnia 2017r. Fundusz Wieczysty Polonii Australijskiej im. Gen. Juliusza Kleeberga
przyznał dofinansowanie następujących projektów polonijnych, łącznie w wysokości $2,140.00.

• Siedlecki Film Production $340.00-  na kręcenie edukacyjnego filmu o J. Conrad-Korzeniowskim

• Polish Educational Society NSW $800.00 - na potrzeby organizacyjne w czterech szkołach;

• Polish Song and Dance Ensemble „Lajkonik" $300.00 - dofinansowanie na występy zespołu w Brisbane;

• Polski Zespół Wokalno-Taneczny "Łowicz" $300.00  - dofinansowanie kosztów przechowywania strojów;

• PolArt $200.00 - na koszty podróży prezesa dla koordynacji realizacji programu przez uczestników PolArt

• Australian International Research Institute $200.00-  dofinansowanie na opłatę utrzymania domeny internetowej organizacji;

Fundusz Wieczysty przypomina dofinansowanym organizacjom o obowiązku nadsyłania w ciągu pięciu miesięcy sprawozdania o wykorzystaniu przyznanych funduszy. Formularz sprawozdania można dostać ze strony RNPA pod adresem

http://www.polishcouncil.org.au/index.php/dokumentacja-rady-naczelnej/76-fwpa-template-sprawozdanie-z-donacji-pdf

Przypominamy również, że w kolejnej rundzie przyznawania dotacji FWPA termin 15 lutego 2018 r. jest ostatecznym dla nadsyłania podań. Przypominamy, że nie będą rozważane podania od organizacji nie będących 15 lutego 2018 r finansowymi członkami Rady Naczelnej Polonii Australijskiej, nie mających zapłaconych bieżących składek członkowskich, lub które nie złożyły sprawozdania z uprzednio otrzymanego dofinansowania Funduszu.

Formularz podania można dostać ze strony RNPA pod adresem

http://www.polishcouncil.org.au/index.php/dokumentacja-rady-naczelnej/44-fundusz-wieczysty-wniosek-zgoszeniowy. W formularzu należy podawać nazwę organizacji taką, jaka figuruje jako właściciel konta bankowego organizacji.



Andrzej Kozek
Sekretarz Komitetu Administratorów
Funduszu Wieczystego Polonii Australijskiej

Wieczór poezji Eli Chylewskiej i Bogumiła Drozdowskiego

Konsulat Generalny RP w Sydney serdecznie zaprasza na wieczór poezji Eli Chylewskiej i Bogumiła Drozdowskiego pod tytułem Po co miłość poecie, który odbędzie się w sobotę 16 września 2017r. o godzinie 16.00 w Sali Konsulatu.

 

Zaproszenie ze szczegółową informacją znajdą Państwo w załączniku.

 

Bardzo prosimy o potwierdzenie Państwa uczestnictwa do piątku 15 września na adres  marta.kiec-gubala@msz.gov.pl; lub telefonicznie na numer (02) 9327 8600.

 

Serdecznie zapraszamy,

 

Konsulat Generalny RP w Sydney

 

 

3rd Australian International Chopin Piano Competition

Narodowe Czytanie "Wesela" Stanisława Wyspiańskiego

Konsulat Generalny RP w Sydney serdecznie zaprasza na tegoroczne Narodowe Czytanie Wesela Stanisława Wyspiańskiego pod honorowym patronatem Pary Prezydenckiej RP.

 

Akcja Narodowe Czytanie organizowana jest przez Prezydenta RP od 2012 roku. Została zainicjowana wspólną lekturą „Pana Tadeusza” Adama Mickiewicza.

W 2013 roku w całej Polsce odbyło się czytanie dzieł Aleksandra Fredry,  rok później „Trylogii” Henryka Sienkiewicza, a w 2015 r. „Lalki” Bolesława Prusa.

W ubiegłym roku w całej Polsce odbyło się  Narodowe Czytanie „Quo Vadis” Henryka Sienkiewicza.

 

Czytanie Wesela Stanisława Wyspiańskiego, przy współudziale Konsula Generalnego RP Pani Reginy Jurkowskiej oraz aktorów Teatru Fantazja odbędzie się w sobotę 2 września 2017r. o godzinie 15.00 w Konsulacie, 10 Trelawney Street, Woollahra.

 

Bardzo prosimy o potwierdzenie Państwa uczestnictwa do czwartku 31 sierpnia na adres marta.kiec-gubala@msz.gov.pl; lub telefonicznie na numer 9327 8600.

 

Serdecznie zapraszamy.

Konsulat Generalny RP w Sydney

 

 

Adelajda: Akademia Roku Tadeusza Kościuszko -zaproszenie

 

 

AKADEMIA PAMIĘCI TADEUSZA KOŚCIUSZKO

Organizator Marysia Thiele

W 200 rocznicę śmierci Tadeusza Kościuszko

Rok 2017 został proklamowany przez

Parlament Rzeczpospolitej Polskiej w kooperacji z UNESCO

Rokiem Tadeusza Kościuszko

Kościuszko Heritage Inc. Oddział Południowej Australii

zaprasza Polonię i Australijczyków na Akademię Roku

Tadeusza Kościuszko - Przyjaciela Ludzkości

Program w językach polskim i angielskim zaprezentuje utwór muzyczny

kompozycji Tadeusza Kościuszko, polskie tańce ludowe,

w wykonaniu Folklorystycznego Zespołu Tatry,

pieśni skomponowane na cześć Tadeusza Kościuszko

w wykonaniu Chóru Polanki,

i dużo więcej.

Miejsce: Dom Polski, 230 Angas Street, Adelajda

Data: Niedziela 24 września 2017, 16:00

Wstęp wolny.

Rok Tadeusza Kościuszko w Południowej Australii sponsorują: Dom Polski, Migration Museum w Adelajdzie,

"Panorama", Federacja Polskich Organizacji SA, Koło Polek, Radio Polonia i Popołudnie Żywego Słowa.

Żegnamy Hanię Nagórską, naszą koleżankę teatralną

 

Żegnamy Hanię Nagórską, naszą koleżankę teatralną, która odeszła od nas

16 sierpnia.

Wszyscy wiedzieliśmy, że jest bardzo chora i że koniec się zbliża. A jednak Jej śmierć przyszła tak niespodzianie. Jeszcze tego lata pływała na żaglówce i kajakiem, a jesienią pojechała do lasu na grzyby. Prawie do ostatniej chwili była czynna i sprawna zarówno fizycznie, jak i umysłowo. Nie poddawała się chorobie, do końca chciała żyć normalnie i robić to, co lubiła.

Bo była osobą wybitną, pod wszystkimi względami nieprzeciętną. Osobą z charakterem nie dającą się żadnym przeciwnościom losu. Pełną energii i radości życia,

W naszym teatrze była od początku jego istnienia. Nie była aktorką, nie występowała na scenie. Ale była wspaniałą organizatorką i administratorką. Przez kilka lat była sekretarzem teatru, zarządzając wszystkimi jego sprawami, prowadząc całą robotę papierkową. I to ona zajmowała się drukowaniem i rozprowadzaniem plakatów, programów i ulotek reklamowych, w kilku wypadkach sama je projektowała. Pisała ogłoszenia do prasy i na strony internetowe. Rozprowadzała bilety. My graliśmy, cała reszta była na Jej głowie.

Nie było dla Niej spraw trudnych, niemożliwych do załatwienia. Problemy były po to, żeby je rozwiązywać, trudności – aby je pokonywać. Do wszystkiego podchodziła z uśmiechem.

I tego Jej uśmiechu i poczucia humoru, tego entuzjazmu będzie nam bardzo brakowało.

Członkowie Teatru Prób "Miniatura" im. Jerzego Szaniawskiego