Zaproszenie na Światowy Dzień Dziecka

 

KOMUNIKAT ZRZESZENIA NAUCZYCIELI POLSKICH W AUSTRALII.

Zapraszamy młodzież i dzieci z rodzicami, do Polskiego Klubu w Bankstown na

niezwykłe spotkanie, w niedzielę, 16 czerwca o 2 po południu.

W programie:

 Wyświetlone zostaną jeden lub dwa odcinki filmu ‘SPELLBINDER’.

Jest to polsko-australijski przygodowy serial telewizyjny dla młodzieży,

który powstał we współpracy Telewizji Polskiej z Filmem Australia.

Zdjęcia do serialu były kręcone zarówno w Australii - Sydney i Góry Błękitne, jak i w Polsce -

Jura Krakowsko-Częstochowska.

 Możliwe będzie spotkanie z odtwórczynią głównej roli tego filmu, wówczas

nastoletnią uczennicą, Gosią Piotrowską.

Pani Gosia podzieli się z nami swoją przygodą z filmem oraz odpowie na pytania tak

młodych uczestników spotkania, jak i Rodziców.

 W części drugiej naszej uroczystości głos oddamy uczestnikom. Każdy

będzie mógł popróbować swoich sił, występując na scenie z recytacją

wiersza, z piosenką, lub zagranym utworem muzycznym.

Wszelkich informacji udzielają oraz przyjmują zgłoszenia do występów:

Marianna Łacek: mlacek@optusnet.com.au; tel. 9798 8690 mob. 0401 147 538

Barbara Magolan: bmagolan@hotmail.com: tel. 2625 0254 mob. 0439 413 982

Zapamiętajmy: Niedziela, szesnasty czerwca, godz. 2 po południu,

Klub Polski w Bankstown

Międzynarodowy Łukasiewicz - III edycja Konferencji z Polonią

 

Międzynarodowy Łukasiewicz — wybierz sesję matchmakingową!

 

III edycja Konferencji z Polonią

 

20 grudnia spotykamy się - na żywo lub online - w Centrum Łukasiewicz podczas #KonferencjazPolonią

Zarejestruj się na elitarne wydarzenie skierowane do polskich naukowców z całego świata oraz badaczy z 22 instytutów Sieci Badawczej Łukasiewicz! To niepowtarzalna szansa na integrację, wymianę wiedzy i doświadczeń, a także na budowanie silnej współpracy.

 

Dwa pasjonuj±ce panele dyskusyjne, innowacyjna sesja World Café oraz efektywne spotkania matchmakingowe stworzą unikatową przestrzeń do pogłębienia tematów i budowania inspirujących relacji.

Przygotowaliśmy aż 10 różnorodnych propozycji tematycznych matchmakingów, aby rozmowy te przebiegały w kreatywnej atmosferze.

• Syntetyczne paliwa lotnicze na bazie CO2
• Innowacyjne matryce polimerowe do utrzymania stabilności i zwiększenia biodostępności antocyjanów
• Osadzanie warstw metalicznych na obwodach drukowanych
• Procesy wodorowe dla przemysłu chemicznego
• Innowacyjny materiał elastomerowy
• Otrzymywanie kompozytów w postaci porowatej warstwy tlenkowej z nanocząstkami metalicznymi
• Rozpoznawanie obrazów w zastosowaniach przemysłowych z wykorzystaniem fuzji danych
• Prozdrowotne produkty na bazie lnu i oleju lnianego
• Badanie właściwości fotokatalitycznych nanokompozytów z tlenków Cu i Zn dla zastosowania w oczyszczaniu wody
• Ultradźwięki

 

 

Wybierz swoją już dziś.

 

Doł±cz stacjonarnie (Poleczki 19, Warszawa) lub online – 20 grudnia 2023 r. od 15.30 do 22.00 CET.

Rejestracja już otwarta: www.lukasiewicz.gov.pl/polonia.

 

To miejsce, gdzie nauka staje się globalną przygodą, a Polska - domem dla inspirujących projektów.

Doskonałą naukę można uprawiać tylko w bliskim kontakcie ze światem.

 

Na wszelkie pytania odpowie Katarzyna Kot, tel: +48 888 734 365, e-mail: katarzyna.kot@lukasiewicz.gov.pl

Uroczysty wieczór maturzysów języka polskiego 2022 - zaproszenie

 

Forum: Wspieramy dwujęzyczne wychowanie dzieci

Australijski Dzień Nauczyciela - życzenia

 

The Polish Teachers Association in NSW

Sydney 29.10.2021

AUSTRALISKI

DZIEŃ NAUCZYCIELA

Drogie Koleżanki i Koledzy – Nauczyciele Języka Polskiego w całej Australii.

Niektórzy z nas już otrzymali życzenia, na początku tego miesiąca, kiedy w Polsce od lat obchodzony jest Światowy Dzień Nauczyciela. Ponieważ my pracujemy w Australii, a dobrych życzeń nigdy nie jest za dużo, z radością więc po raz wtóry celebrujmy tutaj, to nasze wspólne święto!

Nasi uczniowie, to australijskie dzieci polskiego pochodzenia. Nasza rola nie ogranicza się jedynie do nauczania. W każdą sobotę, stając przed polską klasą, czy to fizycznie, czy poprzez zdalne nauczanie, przekazujemy tym młodym ludziom wraz z porcją wiedzy, cząstkę polskości.

To także dzięki nam, obecnym i dawnym nauczycielom kolejna już generacja australijskich Polaków identyfikuje się z krajem pochodzenia swoich przodków – z Polską. Przekazujemy im polskość w naszym wspólnym języku. Ten język staje się nie tylko formą komunikacji -  jest on także nośnikiem naszej kultury.

Czego możemy życzyć sobie w dniu dzisiejszego święta? Pierwsze i najważniejsze, to zrozumienia. Aby wszyscy rodzice polskiego pochodzenia dołożyli wysiłku, by posłać swoje dzieci do polskich szkół. Aby nasze klasy nie świeciły pustymi ławkami, abyśmy nie musieli łączyć kilku roczników w jednej grupie, bo to utrudnia nam nauczanie a im uczenie się. Liczebność naszych polskich klas jest miernikiem wysokości funduszy, jakie władze Australii przekazują na uczenie języka polskiego. Funduszy pochodzących także z naszych podatów.

Życzmy sobie nawzajem wytrwałości oraz nigdy niegasnącego entuzjazmu. Z upływem lat nasi dzisiejsi uczniowie mogą zapomnieć reguły końcówek i odmian, ale nigdy nie zapomną serdecznej atmosfery polskiej klasy, jaką każdego dnia tworzymy dla nich my, nauczyciele ojczystego języka.

Życzenia kierujemy także do wzrastającej grupy naszych byłych maturzystów języka polskiego, z których coraz większa liczba wybiera zawód nauczycielski. Przekazujcie, Kochani, środowisku australijskiej szkoły te wartości, które wynieśliście z polskiej klasy. Ubogacajcie australijką kulturę w najcenniejsze aspekty kultury polskiej. Wszak na tym polega prawdziwa wielokulturowość, w której wybraliśmy żyć.

Mamy nadzieję, że po blisko dwuletniej przerwie spowodowanej pandemią będziemy mogli spotkać się wszyscy za rok, aby wspólnie celebrować to nasze święto – Dzień Nauczyciela –  World Teachers’ Day.

W imieniu Australijskiego Zrzeszenia Nauczycieli Polskich

Marianna Łacek OAM.

Konkurs: JAN PAWEŁ II JAKO TWÓRCA ORAZ INSPIRACJA DLA TWÓRCÓW

Zrzeszenie Nauczycieli Polskich w NPW  Zaprasza młodzież i dzieci polskiego pochodzenia do wzięcia udziału w Konkursie:

JAN PAWEŁ II JAKO TWÓRCA ORAZ INSPIRACJA DLA TWÓRCÓW

W Konkursie przewidziane są dwie sekcje:

1. Artystyczno – literacka (prace indywidualne):  • Esej na podstawie wybranych utworów Karola Wojtyły / Jana Pawła II • Szczegółowa recenzja filmu / książki o Janie Pawle II • Porównanie dwu różnych utworów o Janie Pawle II • Napisanie własnego utworu (opowiadania, wiersza) o Janie Pawle II • Wykonanie pracy artystycznej: ilustracji / reklamy/ projektu okładki itp. do któregoś z utworów Karola Wojtyły / Jana Pawła II

2. Audio – wizualna (prace indywidualne lub grupowe): • Recytacja utworu autorstwa Karola Wojtyły / Jana Pawła II • Recytacja utworu o Janie Pawle II • Wykonanie piosenki, lub utworu muzycznego poświęconego Janowi Pawłowi II • Wykonanie fragmentu jednej ze sztuk teatralnych Karola Wojtyły • Opracowanie i wykonanie własnego utworu: wiersza, piosenki, przedstawienia poświęconego Janowi Pawłowi II. Prace artystyczno – literackie należy nadsyłać drogą pocztową na adres: Marianna Łacek 16 Elizabeth St. Ashfield NSW 2131 Prace audio – wizualne elektronicznie na adres: bmagolan@hotmail.com

Prace konkursowe oceniane będą w sześciu kategoriach wiekowych:   kl. 0 – 2;        kl. 3 – 4;        kl. 5 – 6;       kl. 7 – 8;        kl. 9 – 10;        kl. 11–12 

Termin nadsyłania prac upływa 15 września 2020 roku. Uroczyste zakończenie Konkursu planowane jest na początku października. Dokładna data oraz miejsce podane zostaną przed zakończeniem Konkursu.

Wszelkie zapytania należy kierować do organizatorów Konkursu: Marianna Łacek: mlacek@optusnet.com.au  Gosia Vella: gosiavella@optusnet.com.au 

Na zwycięzców i na uczestników Konkursu czekają dyplomy oraz cenne nagrody sponsorowane przez Konsulat Generalny RP w Sydney

Kondolencje: Śp. Waldemar Niemotko

Federacja Polskich Organizacji w Nowej Południowej Walii pragnie złożyć szczere kondolencje pani Krystynie Niemotko z powodu straty Męża Waldemara. Córce oraz Synom Państwa Niemotków, a także ich Rodzinom składamy kondolencje z powodu straty Ojca.

Śmierć ś.p. Waldemara, odczuwamy także jako niemożliwą do zastąpienia utratę zaangażowanego na wielu polach społecznika, patrioty, aktywnego działacza Federacji Polskich Organizacji.

Niech Ojciec Niebieski, któremu ś.p. Waldemar wiernie służył do ostatnich dni swojej ziemskiej wędrówki obdarzy go wiecznym pokojem w Swoim Królestwie.

Federation of Polish Associations

          in New South Wales

Jubileuszowy BAL MATURZYSTÓW

40 LAT MATURY Z JĘZYKA POLSKIEGO W SYDNEY

   Tegoroczny .Jubileuszowy BAL MATURZYSTÓW odbędzie się

          w sobotę, 2 listopada w Klubie Polskim w Ashfield.

Serdecznie zapraszamy także Maturzystów ze wszystkich poprzednich lat.

      Ze względu na ograniczoną w Klubie ilość miejsc, bardzo prosimy

             o zgłaszanie swojego udziału najpóźniej do 15 października

Aby tego dokonać należy wpłacić $50 od osoby na konto

The Polish Teachers Association BSB: 062105 Account number: 10358796

podać imię i nazwisko osoby zamawiającej bilety oraz informację ile biletów dla młodzieży (M)  ile dla dorosłych (D) , np. Irena Kowalska. 2XM i 1XD   

Ewentualne zapytania prosimy kierować do jednej z następujących osób:

Marianna Łacek tel. 9798 8690 email: mlacek@optusnet.com.au

Barbara Magolan  mob: 0439 413 982  bmagolan@hotmail.com 

Przyszłość języka polskiego w Australii. Sympozjum

Polvision zaprasza: Polska zabawa w Bankstown

POLVISION ZAPRASZA

Na kolejną zabawę w gronie przyjaciół.

Po dniach biesiadowania przy świątecznych stołach

zapraszamy na porcję gimnastyki w rytm polskiej muzyki.

Jak zwykle niepowtarzalna atmosfera, ciekawa loteria oraz

aukcja biżuterii i cennych przedmiotów.

Przyjdź i zaproś znajomych !

Gdzie? – Klub Polski w Bankstown

Kiedy? – sobota, 27 kwietnia godz. 19.00

Cena wraz z gorącą kolacją $50.

 

 

Życzenia Imieninowe dla ks Józefa Kołodzieja

Z naszego własnego wyboru przyszło nam żyć w kulturze, choć nie całkiem,
ale jednak innej od polskiej, w której wyrośliśmy.
Jednym z przykładów są imieniny. Wielu z nas powoli zapomina, że one
istnieją – zostały tutaj całkowicie wyparte przez celebrowanie urodzin. Kilka
razy w roku przypominamy sobie jednak o imieninach, kiedy zbliżają się np.
święta Piotra i Pawła, Anny, Zofii, Krystyny, Jana, Tadeusza, Michała czy
Józefa. Przeczesujemy wówczas pamięć, szukając w rodzinie i wśród bliskich
przyjaciół osób noszących imię jednego z tych patronów.
Dzień 19 marca zawsze łączony będzie ze Świętym Józefem. Mamy w naszej
polonijnej społeczności znanego, cenionego i wielce zasłużonego Józefa.
Wiele lat temu był opiekunem harcerzy, wychował kilka pokoleń
ministrantów, prowadził polski, katolicki zespół muzyczny Laetare...
Człowiek pogodny, zawsze życzliwy, uśmiechnięty...
Wielu seniorów w jego wieku siedziałoby sobie wygodnie w fotelu, z książką
w ręku – nie, nie nasz ks. Senior Józef Kołodziej – bo o nim oczywiście tutaj
mowa. Ks. Józef jest ciągle aktywny. Oprócz swoich normalnych zajęć
duszpasterskich, regularnie od lat przyjeżdża w każdą trzecią niedzielę
miesiąca do kościoła w Ashfield. Tam w konfesjonale pomaga ludziom
pojednać się ze sobą, z bliskimi i przede wszystkim z Panem Bogiem. Wiele
osób czeka na możliwość spowiedzi – szczerej rozmowy z tym niezwykłym
Kapłanem...

Księże Józefie! Z okazji Imienin życzymy Ci dalszego zdrowia. Niech nie
opuszcza Cię radość i pogoda ducha – należna osobom, które od lat wiernie
wypełniają swoje życiowe powołanie. Niech Twój Patron, Święty Józef
czuwa nad Tobą każdego dnia. Będziemy Go o to prosić w szczerej
modlitwie w Twojej intencji.
Sto lat i jeszcze raz Sto lat, Drogi, Kochany Księże Józefie!!!

Marianna Łacek

Spotkanie z Iwoną i Tomaszem Stempek autorami podręczników "Polski, krok po kroku"

Szanowni Państwo, Strażnicy Języka Polskiego w Australii,

Zgodnie z wcześniejszą zapowiedzią pragniemy nowy rok szkolny 2019 rozpocząć spotkaniem z zaproszonymi gośćmi z Polski. Są to państwo Iwona

i Tomasz Stempkowie, metodycy nauczania języka polskiego jako języka drugiego, autorzy serii podręczników „Polski, krok po kroku”.

Planowany program spotkań:

piątek, 8 lutego – od godz. 15.00 – nieformalne spotkanie w kawiarni Domu Polskiego w Ashfield

sobota, 9 lutego – godz. 14.00 – 19.00 warsztaty metodyczne dla nauczycieli oraz zainteresowanych rodziców – Konsulat Polski, Woollahra (przewidziany jest lekki posiłek)

niedziela, 10 lutego – w miarę potrzeby i zainteresowań możliwa jest kontynuacja indywidualnych lub grupowych konsultacji  

Do udziału w spotkaniach zaproszeni są także rodzice oraz dziadkowie dzieci w wieku szkolnym.

Wstęp na każde z powyższych spotkań jest bezpłatny.

Prosimy jednak o wcześniejszą, to znaczy do 5 lutego włącznie, imienną rejestrację uczestnictwa u jednej z wymienionych niżej osób:

Marianna Łacek: mlacek@optusnet.com.au

Gosia Vella: gosiavella@optusnet.com.au

Podczas spotkań będzie możliwość zakupu podręczników „Polski, krok po kroku”.

Dla przybliżenia uczestnikom tematyki oraz formy warsztatów i wykładów zamieszczamy fragmenty korespondencji z naszymi gośćmi:

„...Cieszę się na planowane spotkanie - ja jak zawsze poprowadzę warsztaty - będę starała się wciągnąć nauczycieli w wykonywanie różnych zadań i przykładowych gier. Zawsze staram się pokazać koncepcję jakiegoś pomysłu, którą potem każdy może dostosować do swojego poziomu uczniów (wieku, wiedzy, czasem zainteresowań). Mimo że nasze materiały są dla nieco starszych dzieci (oficjalnie od 10 w górę), sama pracowałam z nimi  z młodszymi, a wiem, że niektóre gry obrazkowe, a przede wszystkim pomysły nauczyciele wykorzystują czasem i w przedszkolach. Wydaje mi się, że takie szkolenie, to zawsze jest dobra okazja do wymiany pomysłów, czasem w czasie szkolenia rodzą się nowe rzeczy - nawet publikacje (tak powstały tablice gramatyczne i plansze i seria Czytaj) - więc pewnie warto zaprosić wszystkich, bo my nauczyciele  - jak lekarze - uczymy się całe życie, a na szkoleniach zwykle wszyscy wymieniają się doświadczeniami.

Ja planuję poprowadzić warsztaty oparte na wszelakich szeroko pojętych grach i zadaniach językowych. Chciałabym tylko wiedzieć, jaką ilością godzin będę dysponować i na jak dużą grupę nauczycieli w danym miejscu się nastawić, bo inaczej wyglądają warsztaty w małej, a inaczej w dużej grupie.

Z serdecznymi pozdrowieniami

Iwona Stempek”

„...Planujemy skoncentrować się na tym, aby pokazać jak nauczać polskiego w atrakcyjnej formie (gry, zabawy), która zachęci dzieci i młodzież do nauki polskiego. Oprócz tego myślę, że będziemy chcieli pokazać jak pracować z naszymi podręcznikami zarówno dla dzieci jak i dla starszej młodzieży i dorosłych (w tym ogólne założenia nauczania kontekstowego i podejścia komunikacyjnego). Wydaje mi się także, że interesujące powinna być dla nauczycieli warsztaty na temat platformy e-polish.eu - gdyż jest to idealne rozwiązanie w australijskich realiach tj przy dużych odległościach i słabszym dostępie do materiałów drukowanych.

Pozdrawiam serdecznie z zimowego (nareszcie!) Krakowa,

Tomasz Stempek

Andrzejkowa Sobota - Polvision zaprasza na Zabawę z Polską Muzyką

POLVISION ZAPRASZA

Nie masz jeszcze planów na Sobotę Andrzejkową?

Nie siedź w domu! Dołącz do nas!

Zapraszamy na Zabawę z Polską Muzyką.

Grać będzie fantastyczny Zespół MM.

Całość poprowadzi Joanna Borkowska - Surucic

Kiedy? –  W sobotę 1 grudnia od godz. 19.00

Gdzie? – W Klubie Polskim w Bankstown

Atrakcje? – Dwa polonezy:

·        jeden w wykonaniu niezrównanego Krzysztofa Małka.

·        drugi w wykonaniu niezastąpionych ‘Kujaw’.

Ponadto:

– Aukcja obrazów i biżuterii

– Loteria z atrakcyjnymi fantami

– Kolacja z przystawkami i ciastami

 – Tańce do samej północy

Bilet w cenie $50 można jeszcze zamówić u dr. Kai Łukaszewicz  tel. 97 979 416

Andrzejki z polską muzyką w Klubie Polskim w Bankstown

Zaproszenie na sesję Dziecięcego Uniwersytetu Ciekawej Historii

Sprawozdanie z Walnego Zebrania Federacji Polskich Organizacji w NPW

Walne Zebranie Federacji Polskich Organizacji odbyło się zgodnie z planem. W sobotę, 17 lutego w Sali Kominkowej Domu Polskiego w Ashfield licznie zgromadzili się przedstawiciele organizacji tworzących Federację.

Pierwszych kilkanaście minut poświęcono sprawom organizacyjnym. Po upływie kwadransa prezes Federacji dr Ryszard Dzierzba dokonał oficjalnego otwarcia Zebrania. Na ekranie pojawiła się biało-czerwona flaga, a uczestnicy wstali by odśpiewać polski hymn. Oddano hołd tutejszym strażnikom polskości, którzy już odeszli  – m. in. założycielom polskich organizacji, kombatantom, akowcom, polskim kapłanom oraz naczycielom polskich szkół.

Ponieważ miało to być zebranie wyborcze, na przewodniczącego Zebrania zgłoszony został mec. Hubert Błaszczyk, który tę funkcję przyjął.

O złożenie sprawozdania poproszony został ustępujący prezes. Dr. Ryszard Dzierzba przygotował szczegółowe, multimedialne podsumowanie pracy Federacji za ubiegły rok. Dosyć dużo miejsca poświęcone zostało sprawom reprezentacyjnym tak w środowisku polonijnym, dyplomatycznym jak też i wśród australijskich polityków. Jest to bezsprzecznie ważna dziedzina działalności Federacji. Dużym sukcesem okazał się doroczny Bal Federacji zorganizowany w Polskim Klubie w Bankstown, 17 września ub. roku. Jest propozycja, aby tę imprezę ważną ze względów socjalnych, reprezentacyjnych a także finansowych, organizować każdorazowo w innym polskim ośrodku.

Każdy z uczestników Zebrania otrzymał szczegółowe rozliczenie finansowe Federacji, tak więc sprawozdanie Skarbnika (p. Jola Żurawska) przebiegło sprawnie.

Reprezentujący Komisję Rewizyjną, pan Stanisław Żak stwierdził zgodność prowadzonej dokumentacji ze stanem faktycznym i postawił wniosek o udzielenie absolutorium ustępującemu Zarządowi. Wniosek przyjęto przez aklamację.

Przewodniczący Zebrania otworzył dyskusję nad sprawozdaniami oraz ewentualnie innymi, ważnymi dla Federacji sprawami.

Jako jeden z istotnych problemów, poruszone zostało przygotowanie do obchodów 100 Rocznicy Powstania Polski Niepodległej. Koordynowaniem uroczystości zajmuje się Komitet Organizacyjny, założony jeszcze przez śp. ks. Krzysztofa Chwałka. Istotne jest aby do celebrowania tej uroczystości włączyło się całe społeczeństwo. Kulminacyjnym punktem Uroczystości Jubileuszowych będzie polska Msza św w sydnejskiej Katedrze Najświętszej Marii Panny, w sobotę 10 listopada.

W dyskusji poruszony został także problem komunikowania się w obrębie Zarządu jak również pomiędzy Zarządem, a przedstawicielami poszczególnych Organizacji. Wszystkie ważne decyzje powinny być podejmowane wspólnie. Komunikacja elektroniczna, chociaż szybka i sprawna, jednak nieraz zawodzi i nie jest dostępna dla wszystkich.

Ogólne uznanie zyskał kalendarz imprez, który z ramienia Federacji prowadzi p. Stanisław Żak.

Po zakończeniu dyskusji przystąpiono do wyborów nowego Zarządu, który będzie kierował Federacją przez kolejne dwa lata.

Skład nowego Zarządu przedstawia się następująco:  

. Prezes: Adam Gajkowski

 Wiceprezes: dr Ryszard Dzierzba

Skarbmik: Jola Żurawska

Sekretarz: Mariana Łacek

 

Komisja Rewizyjna:

Stanisław Żak

Elżbieta Cesarska

Adam Biziuk

 

Rzecznik Prasowy:

Hubert Błaszczyk

Nowo ukonstytuowany Zarząd otrzymał gratulacje przedstawicieli wszystkich organizacji. Zebranie zakończyło się w przyjaznej atmosferze. Teraz czas, aby przystąpić do kontnuowania rozpoczętej przez poprzedników pracy.

Marianna Łacek OAM

Nowy projekt edukacyjny dla rodzin dwujęzycznych

 

Czy wiesz, że wczesna nauka czytania ...

• jest najlepszym sposobem budowania bogatego zasobu słownictwa?
• budzi świadomość poprawności językowej i zachęca do mówienia?
• wspomaga proces nauki czytania w kolejnych językach w szkole?
• otwiera przed dziećmi świat, który sięga dalej, niż granice domowego języka?
• buduje pozytywny obraz własnej dwujęzyczności i wzmacnia poczucie wartości?
• ułatwia nawiązywanie relacji i podtrzymywanie więzi z innymi osobami?
• zapewnia większe szanse na lepszą znajomość języka w wieku dorosłym?

Nie trać czasu! Czytaj razem z dzieckiem już dziś!

Prezentacja pakietu do nauki czytania najmłodszych, wychowywanych w dwu językach dzieci, odbędzie się w niedzielę, 5 listopada w Polskim Ośrodku w Marayong. Rozpoczęcie o godz. 12.30.

Zapraszamy nauczycieli, rodziców a także polskie babcie i dziadków dwujęzycznych pociech.

Zgłoszenia uczestnictwa oraz udzielanie informacji:

Marianna Łacek tel. 9798 8690

Email: mlacek@optusnet.com.au

JĘZYK POLSKI DLA MŁODZIEŻY

Już rozpoczęli naukę polskiego uczniowie szkół średnich w klasach 7 -  12, zlokalizowanych w Ashfield, Chatswood, Liverpool i Randwick.

Nauka  jest całkowicie bezpłatna.

Aby się zapisać, należy wypełnić the Saturday School of Community Languages formularz dostępny w sekretariacie australijskiej szkoły, do której uczeń chodzi. Zapisywać mogą się także uczniowie, którzy wcześniej nie uczęszczali do polskiej szkoły. Na każdym poziomie organizowane są bowiem przyspieszone kursy wyrównawcze dla nowych uczniów.

Termin zapisów na rok bieżący upływa  z dniem 19. lutego.

Dodatkowych informacji w języku polskim mogą udzielić:

Gosia Vella tel. 9311 3723 email: gosiavella@optusnet.com.au  

Marianna Łacek tel. 9798 8690 email: mlacek@optusnet.com.au

Spotkania dyskusyjne: Dwa języki - Dwie kultury

                                             ZAPROSZENIE

 

Zrzeszenie Polskich Nauczycieli w Australii oraz Konsulat Rzeczypospolitej Polskiej organizują serię spotkań dyskusyjnych zatytułowanych :

                               Dwa języki – Dwie kultury

Celem organizowanych spotkań jest uświadomienie naszemu społeczeństwu korzyści płynących z dwujęzycznego wychowania dzieci i młodzieży, ukazanie sposobów jak najlepszego wykorzystania tej dwujęzyczności a także uwrażliwienie na ewentualne niepowodzenia i rady jak tych niepowodzeń uniknąć.

Prelekcję, rozumianą jako wprowadzenie do dyskusji wygłosi dr hab. Robert Dębski z Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie.

W dyskusji uczestniczyć także będą osoby związane ze szkolnictwem australijskim i polonijnym.

·        Spotkania rozpoczną się w Melbourne  29 i 30 sierpnia.

·        W Brisbane główne spotkanie organizowane jest na 6 września

 

W Sydney odbędą się dwa takie spotkania:

 

·        Pierwsze w Sali Konsulatu Generalnego, w sobotę 12 września o godz. 16.30 (4.30 po południu)

·        Oraz drugie w sali przy kościele w Marayong w niedzielę, 13 września o godz. 12.30.

Ostatnie z serii spotkań dyskusyjnych na temat dwujęzyczności odbędą się

·        w Perth 19 i 20 września

 

Do uczestniczenia w spotkaniach zaproszeni są zarówno Polacy jak też ich niepolscy małżonkowie.

 

W imieniu Zrzeszenia Polskich Nauczycieli

Marianna Łacek - prezes

UWAGA RODZICE I PRZYJACIELE MŁODZIEŻY

Pragniemy przypomnieć Państwu, że w najbliższy piątek, 20 lutego kończy się termin zapisywania uczniów na naukę języka polskiego w ośrodkach Sturday School of Community Languages – w Ashfield, Chatswood, Liverpool i Randwick (klasy 7 – 12)

Zapisów należy dokonać wypełniając formularz dostępny w każdej szkole średniej. Można także ściągnąć formularz z internetu, lub otrzymać go od jednej z wymienionych poniżej nauczycielek. Podpisany przez rodziców i szkołę, wypełniony formularz musi dotrzeć do głównej dyrekcji SSCL w Sydney najpóźniej w piątek, 20 lutego. Dokładny adres podany jest na formularzu.

Obecna dyrekcja szkoły języków skrupulatnie przestrzega terminów zapisu. Uczeń może później zrezygnować, lub przerwać na jakiś czas uczęszczanie do polskiej klasy, ale niestety, nie może się później zapisać. Chyba dopiero za rok.

Należy po raz kolejny podkreślić, że uczniowie, którzy wybrali język polski do matury, również w ubiegłym roku zdali ten egzamin doskonale. W zdecydowanej większości uzyskali najwyższą ocenę ‘Band 6’ – to znaczy ponad 90%. Można było prześledzić ich nazwiska w sydnejskich gazetach. Ta ocena może stanowić aż 20% punktacji do przyjęcia na studia.

Nauka języka polskiego jest całkowicie bezpłatna.

Dokładniejszych informacji udzielają:

Marianna Łacek tel. 9798 8690 email: mlacek@optusnet.com.au

Gosia Vella tel. 0417 245 379 email: gosiavella@optusnet.com.au

Barbara Magolan tel. 4625 0254 email: bmagolan@hotmail.com