wtorek, 30 marca 2021

Klub Polski w Bankstown: zaproszenie na "Zabawę Powitalną"

 We have our very first live music and dancing event coming up on the 17th of April, since COVID-19 restrictions came into effect.


Klub Polski w Bankstown zaprasza na „Zabawę Powitalną"

 w cenie biletów pączek, kawa i herbata.

Najnowsze przeboje w wykonaniu M&M Band.

Cena biletow $20

Rezerwacja online jest dostępna i obejmuje opłatę za rezerwację przez Eventbrite. Aby uniknąć dopłaty, zadzwoń do naszego zespołu lub odwiedź nasz klub, aby kupić bilety.

 Tel: 02 9708-2433

PolishClub.com.au/April17th

sobota, 27 marca 2021

Wielki Tydzień w polskich kościołach w Sydney

 SPOWIEDŹ PRZED ŚWIĘTAMI

CABRAMATTA – poniedziałek 29 marzec – godz. 19:00 – 20:00

MINTO – wtorek 30 marzec – godz. 19:00

LIVERPOOL – środa 31 marzec – godz. 18:00

BANKSTOWN – Wielki Piątek – 2 kwiecień godz. 9:00

ASHFIELD – Wielki Piątek – 2 kwiecień godz. 12:00

 

BŁOGOSŁAWIENIE POKARMÓW NA STÓŁ WIELKANOCNY

W SOBOTĘ 3 KWIETNIA 2021:

MILLER: - godz. 9:00

BANKSTOWN – godz. 9:00

FAIRFIELD – godz. 9:30

LIVERPOOL – godz. 10:00

LIVERPOOL – godz.

CABRAMATTA  – godz. 10:30

MINTO – godz. 11:30

ASHFIELD – godz. 12:00

MAROUBRA – godz. 14:00

BŁOGOSŁAWIENIE POKARMÓW NA STÓŁ WIELKANOCNY 

W NIEDZIELĘ ZMARTWYCHWSTANIA PAŃSKIEGO

KIRRIBILLI - 4 KWIETNIA PO MSZY ŚW O GODZ. 10:00

 

ZE WZGLĘDU NA OGRANICZENIA ILOŚCI OSÓB

W KOŚCIELE,  ZWIĄZANE Z COVID19

SERDECZNA PROŚBA, ABY Z KOSZYCZKIEM – ŚWIĘCONKĄ,  

BYŁA TYLKO JEDNA OSOBA Z  RODZINY,

 

PRZY WEJŚCIU DO KOŚCIOŁA TRZEBA WPISAĆ SIĘ NA LISTE OBECNOŚCI:

IMIĘ I NAZWISKO ORAZ NUMER TELEFONU

lub SKORZYSTAC Z APLIKACJI QR

 

TRIDUUM PASCHALNE W MARAYONG

WIELKI CZWARTEK – 1 KWIECIEŃ – GODZ. 19:00

WIELKI PIĄTEK 2 KWIECIEŃ – GODZ. 15:00

WIELKA SOBOTA – LITURGIA WIGILII PASCHALNEJ

I PROCESJA REZUREKCYJNA O GODZ. 19:00

 

TRIDUUM PASCHALNE W MINTO:

WIELKI CZWARTEK – 19:00

WIELKI PIĄTEK – 17:00

wtorek, 23 marca 2021

DROGA KRZYŻOWA W INTENCJI POLONII I POLAKÓW ZA GRANICĄ

 Prezes Stowarzyszenia "Wspólnota Polska"

Dariusz Piotr Bonisławski
oraz
Zarząd Krajowy Stowarzyszenia
serdecznie zapraszają do wzięcia udziału

w Drodze Krzyżowej
w intencji Polonii i Polaków za Granicą

Droga Krzyżowa będzie transmitowana online w portalu "Wspólnoty Polskiej"
Polonijnej Agencji Informacyjnej Stowarzyszenia "Wspólnota Polska"
oraz mediach społecznościowych

w piątek 26 marca 2021 r. o godz. 17:00


Drogę Krzyżową poprowadzi ks. Zdzisław Malczewski, duszpasterz Polonii w Brazylii.



wtorek, 9 marca 2021

KOMEDIA "MIŚ" W POLSKIM KLUBIE W ASHFIELD




 Konsulat Generalny RP w Sydney we współpracy z Polskim Klubem w Ashfield z przyjemnością zaprasza na projekcję kultowej komedii Stanisława Barei "MIŚ".

21.03.2021 (niedziela), godzina 15.00

Klub Polski Ashfield, 73-75 Norton St., Ashfield NSW 2131

Film wyświetlany będzie z angielskimi napisami.

WSTĘP WOLNY!

czwartek, 4 marca 2021

Międzynarodowy Dzień Kobiet w Klubie Polskim w Bankstown

 

To celebrate International Women’s Day, The Polish Club in Bankstown will be hosting a special musical concert to their honour. Featuring The Polish Band, Polish author Eliza Falkiewicz, along with Ela Chylewska “Being a Woman”. The program includes songs and poems about women. Sunday 14th of March at 3PM. 11 East Terrace, Bankstown. 2200.

Reserve your place today, Please call (02) 9708-2433 or email hello@polishclub.com.au. Entry is FREE, we however ask for a small donation on entry to help support your Polish Club.




piątek, 26 lutego 2021

Poszukiwani krewni prof. Gawendy

 Instytut im. Gen. Andersa w Lublinie poszukuje krewnych prof. Jerzego Augusta Gawendy

 

Instytut im. gen. Władysława Andersa jest stosunkowo młodą, ale bardzo dynamiczną instytucją naukową z siedzibą w Lublinie. Prace tej jednostki naukowej odbiegają od stereotypów polsko-polonijnych i kierują się bardziej w stronę pragmatycznej współpracy na zasadzie: granica miedzy Polską i Polonią nie istnieje. Sprzyjają temu oczywiście działania za pośrednictwem mediów społecznościowych oraz różnego rodzaju platform multimedialnych i bezpośrednie kontakty.

 Fragment misji Instytutu:

«Instytut im. gen. Władysława Andersa to organizacja analityczno-edukacyjna służąca Polakom w kraju i zagranicą. Misją Instytutu jest krzewienie i podtrzymywanie polskiej kultury wśród Polonii, pomoc prawna, społeczna i ekonomiczna dla Polaków mieszkających w różnych częściach świata, budowanie silnych relacji między Polonią a macierzą, współdziałanie i koordynowanie akcji społecznych mających na celu wsparcie środowisk polonijnych oraz propagowanie wiedzy i podtrzymywanie pamięci o patronie Instytutu – generale Władysławie Andersie.

Instytut Andersa to miejsce spotkań ekspertów, naukowców, społeczników i przedstawicieli środowisk polonijnych, chcących kreować spójną narrację o całokształcie relacji pomiędzy Polską a jej diasporą. 20 milionów Polaków i osób polskiego pochodzenia mieszkających poza krajem ma bardzo zróżnicowane spojrzenie na własne środowisko, a także na charakter i stan ich relacji z Macierzą(…).

(…) W dziele tworzenia Instytutu przyświecają nam słowa naszego patrona, Generała Władysława Andersa: Odrzućmy wszystko co nas dzieli i bierzmy wszystko co nas łączy w pracy i w walce o wolność i niepodległość Polski. Dziedzictwo Władysława Andersa, którego losy tak silnie związane są z dziejami Polonii i polskiej emigracji stanowi inspirację do łączenia Polaków w kraju i zagranicą».

 

Najnowszym wyzwaniem Instytutu Andersa jest ponowne wydanie mało znanej pracy prof. Jerzego Augusta Gawendy pt. Legalizm Polski w świetle prawa publicznego (wyd. Londyn 1959). Jest to ważna naukowa publikacja, w ktorej autor uzasadnia legalność trwania emigracji. Niestety w Polsce to dzieło jest niemal kompletnie zapomniane i przez to niedocenione.

 

Jerzy August Gawenda (1917-2000) to niesamowicie ciekawa postać. Po wybuchu II wojny światowej walczył we Francji w szeregach II Dywizji Strzelców Pieszych, następnie został internowany w Szwajcarii.  W okresie internowania studiował w filii Uniwersytetu we Fryburgu zorganizowanej w obozie internowania i w 1945 obronił na tymże Uniwersytecie pracę doktorską z prawa. Po wojnie osiedlił się w Londynie – od 1951 był związany z Polskim Uniwersytetem Na Obczyźnie (PUNO), początkowo był sekretarzem, a następnie profesorem PUNO. W 1959 habilitował się właśnie na podstawie pracy Legalizm Polski w świetle prawa publicznego. W kolejnych latach był dziekanem wydziału prawa, a w latach 1978-1987 rektorem PUNO.

Jerzy August Gawenda był również członkiem Rządu Rzeczypospolitej Polskiej na uchodźstwie , m.in. wicepremierem (1972–1976) i ministrem spraw zagranicznych (1970–1974).

Profesor Gawenda nie miał dzieci, a jego żona zmarła jeszcze w latach dziewięćdziesiątych ubiegłego wieku. Nie znamy natomiast osób, które mogą być spokrewnione z autorem wspomnianego dzieła i mogłyby być przypuszczalnymi dysponentami praw autorskich.

 

Jeśli ktoś z Czytelników niniejszego tekstu posiada informacje na powyższy temat, bardzo prosimy o kontakt:

kontakt@instytutandersa.org.pl

Tel.: +48 665 297 372.

Chodzi nam o uzyskanie praw do publikacji wymienionego dzieła, które uzasadnia w sposób bardzo kompetentny legalność funkcjonowania polskiej emigracji i przez to mogłoby pomóc w wyjaśnieniu wielu nieścisłości prawnych w tej dziedzinie.

Z góry dziękujemy za ewentualną pomoc.

 

Instytut im. gen. Władysława Andersa w Lublinie

 

Program Rekolekcji Wielkopostnych w Sydney

                                                      Program Rekolekcji Wielkopostnych

Ashfield – Kirribilli – Maroubra od 4 – 7 marca 2021

 

4 marca – czwartek ( Ashfield)

godz. 19:00 - Msza św. z nauką rekolekcyjną
spowiedź przed i podczas  Mszy św.

 

5 marca – piątek ( Ashfield)

godz. 19:00 – Droga Krzyżowa i Msza św. z nauką rekolekcyjną.
spowiedź przed i podczas  Mszy św.

 

6 marca – sobota ( Maroubra)

godz. 19:00 – Msza św.  niedzielna

spowiedź przed i podczas  Mszy św.

 

7 marca – niedziela (Kirribilii)

godz. 10:00 Msza św. z nauką rekolekcyjną.

spowiedź przed i podczas  Mszy św.

 

7 marca – niedziela ( Ashfield)

godz. 12:00 Msza św. z nauką rekolekcyjną ( zakończenie rekolekcji)

spowiedź przed i podczas  Mszy św.

 

Rekolekcje poprowadzi ks. Mariusz Sokołowski SChr

 

++++

 

Droga Krzyżowa i Msza św. – Ashfield,

w każdy piątek Wielkiego Postu o godz. 19:00

środa, 17 lutego 2021

Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego

 Polski Związek Kulturalny oraz Zrzeszenie Nauczycieli Polskich

 wraz z Teatrem Fantazja

Zaprasza wszystkich Polaków i polskie dzieci z rodzinami
Na celebrację Międzynarodowego Dnia Języka Ojczystego
do Polskiego Klubu w Bankstown 
 w niedzielę 21.02.21 o godz. 3pm.

Wstęp wolny

W programie przedstawienie dla dzieci pt "Zwierzolandia"
oraz występy artystyczne dzieci z polskich szkół polonijnych i polskich zespołów ludowych.



środa, 10 lutego 2021

Środa Popielcowa w Sydney

 ŚRODA POPIELCOWA 17 LUTEGO 2021

Msza Święta z posypaniem głów popiołem:

ASHFIELD o godz. 20:00

BANKSTOWN o godz. 17:00

LIVERPOOL o godz. 18:00

MINTO o godz. 19:15

CABRAMATTA o godz. 10:30

MARAYONG o godz. 7:30

MARAYONG o godz. 10:00

MARAYONG o godz. 19:00

piątek, 5 lutego 2021

Seminarium nt. życia i działalności prof. Jana Czochralskiego

 

prof. Jan Czochralski

Szanowni Państwo,

Otrzymaliśmy propozycję  przeprowadzenia seminarium w formie wideokonferencji nt. życia i działalności prof. Jana Czochralskiego.

Propozycja przyszła od dr Pawła Tomaszewskiego z Polski,  biografa prof. Jana Czochralskiego (1885-1953), znanego jako ojca współczesnej cywilizacji elektronicznej.

Prof. Jan Czochralski, polski chemik, metaloznawca jest wynalazcą powszechnie stosowanej do dzisiaj metody otrzymywania monokryształów krzemu, nazwanej później metodą Czochralskiego. Metoda ta jest podstawą procesu produkcji układów scalonych. Monokrystaliczny krzem to serce większości urządzeń elektronicznych. Prof. Czochralski uważany jest za jednego z najwybitniejszych polskich uczonych.

 

Poniżej podajemy informację przekazaną nam przez dr Pawla Tomaszewskiego:

  • Referat ma charakter popularno-naukowy. Przezrocza są z angielskimi podpisami/opisami, ale sam referat jest po polsku.
  • Adresatami mogą być zarówno uczniowie starszych klas szkół podstawowych jak i studenci i osoby dorosle (okazja poznania takiego ciekawego człowieka).
  • Godzina rozpoczecia:     20:00 (czas VIC, NSW,ACT i TAS), 19:30 (czas QLD), 19:00 (czas SA) i 17:00 (czas WA)
  • Czas trwania:                     referat 1 godz., a potem możliwość zadawania pytań i dyskusja
  • Termin spotkania zostanie ustalony wspólnie z prof. Tomaszewskim po zebraniu informacji o zainteresowaniu tym seminarium wśród Polonii australijskiej.
  • Udział w spotkaniu jest bezpłatny.

 

Załączamy Biuletyn przysłany przez dr Tomaszewskiego oraz link do informacji o J.Czochralskim w Wikipedii https://pl.wikipedia.org/wiki/Jan_Czochralski jak również link do wydarzeń Roku Czochlarskiego (2013) http://ptwk.org.pl/en/index.php/patron/2013-rok-jana-czochralskiego/

 

Uprzejmie prosimy zainteresowanych tym ciekawym spotkaniem o przysłanie potwierdzenia uczestnictwa do dnia 20 lutego br.

 

Z poważaniem

 Helena Andrusiewicz

Secretary







Biuletyn 3-2021 (2).pdf

sobota, 30 stycznia 2021

Teatr Syrena zaprasza na spektakle online

 Już 30 stycznia wygłodniali teatromani będą mogli zobaczyć pierwszą premierę roku pandemicznego 2021, czyli „Legendy warszawskie”.

Z kolei od 5 lutego zapraszamy na musical online  „Kapitan Żbik i żółty saturator”. 
Jest świetnie zaśpiewany, zatańczony i nagrany. Przekonajcie się sami. 

Spektakle dostępne będą w dwóch opcjach:
1. repertuar - nagranie rozpocznie się o określonej godzinie;
2. vod - nagranie można zobaczyć w dogodnym dla siebie momencie.

Zasiądźmy razem na wirtualnej widowni Teatru Syrena!
Życzymy niezapomnianych teatralnych wrażeń!

Wejście do Teatru: https://www.vod.teatrsyrena.pl/

Pozdrawiamy
Zespół Teatru Syrena
 
Teatr Syrena – Zakochaj się w musicalu!



poniedziałek, 18 stycznia 2021

Wirtualna biblioteka literatury w języku polskim

 Do Polonii australijskiej

 

Wirtualna biblioteka literatury w języku polskim

 

Drodzy Państwo,

Miło mi poinformować o projekcie Konsulatu Generalnego RP w Sydney pt. „Wirtualna biblioteka literatury w języku polskim” i zaprosić do wzięcia udziału w tym przedsiewzieciu.

Konsulat zakupił roczne abonamenty na platformie Legimi, posiadającej zbiór kilku tysięcy książek i podcastów w formie audiobooków oraz e-booków w języku polskim.

 W kolekcji platformy dostępne są polskie i światowe bestsellery, nowości oraz klasyka literatury – w wersji do czytania na telefonie, komputerze lub czytniku (e-reader) lub do słuchania w formie audiobooków na komputerze czy telefonie.

 

Koordynatorem tego projektu ze strony Rady Naczelnej Polonii Australijskiej (RNPA) jest Helena Andrusiewicz, która otrzymała do dystrybucji unikalne kody zwalniające użytkownika z opłaty za usługę. Jeden unikalny kod aktywuje usługę na dwóch urządzeniach np. na smartfonie i komputerze albo na smartfonie i tablecie.

 

Osoby zainteresowane proszę o przysłanie swoich danych (imie, nazwisko i adres mailowy) na adres sekretariatu RNPA: secretary@polishcouncil.org.au.               

Na podany adres koordynator wyśle unikalny kod wraz instrukcją. Następnie bedziecie mogli Panstwo czytac i słuchać!

Wszelkie pytania proszę kierowac również na adres sekretariatu RNPA.

Liczba kodow jest ograniczona, będziemy je przydzielac

 

Ważne!

×          Abonament zakupiony przez Konsulat wygaśnie po 12 miesiącach lub w chwili, gdy zbiorczo wykorzystanych zostanie 200 000 stron pozycji z biblioteki Legimi.

×          Liczba kodow jest ograniczona wiec sugerujemy nie zwlekac z decyzja.

 

Zachęcamy do zapoznania się z biblioteką platformy Legimi: https://www.legimi.pl/ksiazki/.

 

Z poważaniem,

Helena Andrusiewicz

Secretary


Informacja z ostatniej chwili (20.01.2021):

Odzew przeszedł nasze oczekiwania i już wykorzystaliśmy wszystkie kody.

Prosimy o nieprzysyłanie emalii. Jeśli sytuacja się zmieni damy znać.

 


Helena Andrusiewicz

Secretary RNPA



niedziela, 17 stycznia 2021

Festiwal Filmów Polskich w Australii online

 W imieniu organizatorów, zapraszamy do udziału w Festiwalu Filmów Polskich, który rozpocznie się online w całej Australii, bez opłat, w piątek, 22 stycznia 2021 r.

 

Więcej informacji:

 

Polish Film Festival invites you to the magical summer of 2021!

Watch films online for free at polishfilmfestival.com.au

22 – 31 January 2021





Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Canberze

poniedziałek, 4 stycznia 2021

29ty Finał WOŚP w Sydney

 


Sztab w Sydney oraz Wolontariusze Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy serdecznie zapraszają na 29ty Finał WOŚP w Sydney, który odbędzie się już 10.01.2021 w Niedzielę w Polskim Klubie w Bankstown. Impreza zamknięta będzie miała miejsce w środku klubu jak i na świeżym powietrzu by zapewnić maksymalne bezpieczeństwo naszych gości oraz wolontariuszy. Osoby, które nie mogą dotrzeć, a również chcą wesprzeć WOŚP zapraszamy do wpłat poprzez eSkarbonkę https://eskarbonka.wosp.org.pl/bycncn oraz na naszą stronę Facebookową WOŚP Sydney https://www.facebook.com/wospsydney .


Życzymy Wszystkim Szczęśliwego Nowego Roku i do zobaczenia podczas Finału.
SIEMA!

Kasia Kapera