To Polish diaspora in Australia: Show your solidarity and kindness

To Polish diaspora in Australia and to all our friends

Please show your solidarity and kindness. Join Polish community in Canberra in supporting the young family after the tragic loss of their father and husband. Every small donation counts.
You can't save the whole world, but you can make a small difference in your own corner of the world.

From Anthony and Julia's Children Fund page:

We are heartbroken to learn of the death of our friend Andrzej Juchnicki who lost his life this week in a tragic accident. He was a warm man who adored his family. He leaves behind his wife Kasia and their two young children, Anthony (Antos) aged 9 and Julia (Jula) aged 4.  They are Polish immigrants and don't have any family support so Kasia will have to care for her children by herself.  
https://www.gofundme.com/2hsptvw

Porady prawne pro bono - czwartki z Concordią

Pro bono - czwartki z Concordią

 

Concordia wprowadziła usługę nieodpłatnych porad prawnych, które będą udzielane w każdy pierwszy czwartek miesiąca w godzinach od 11.00 do 14.00  w siedzibie naszego australijskiego biura:

 

Level 5, Edgecliff Business Centre

203-233 New South Head Road

Edgecliff, NSW 2027

 

 

Porad udzielamy wyłącznie w sprawach z zakresu prawa polskiego lub transgranicznego*. Na spotkanie należy umówić się wcześniej, telefonicznie (02 8036 5530 ). Nie przyjmujemy klientów nie umówionych.
Proszę zawsze pamiętać o zabraniu ze soba dokumentów dotyczących sprawy, którą Państwo przedstawiają.
 

*Pomoc nie obejmuje jedynie spraw podatkowych związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej (z wyjątkiem przygotowania do jej rozpoczęcia), a także prawa celnego, dewizowego i handlowego

Concordia Australia: Zmiana adresu

Concordia Australia, Polish Lawyers pragnie poinformować klientów, że z dniem 1 listopada br, kanecalria przeniosła swoje biura na Edgecliff. Nasz nowy adres:

Level 5, Edgecliff Business Centre

 203-233 New South Head Road,

 Edgecliff, NSW 2027

tel. +61 02 8036 5530

Nowe biura zlokalizowane są w centrum biznesowym, tuż nad stacją kolejową Edgecliff, parę przecznic od Konsulatu RP.

Wszystkim klientom fizycznym oraz współpracującym z nami biznesom,  dziękujemy za powierzone zaufanie i korzystanie z naszych usług. Dzieki Wam ekspansa kancelarii stała się nie tylko możliwa ale wręcz konieczna.

http://www.radcy-concordia.pl

Praca dla nauczyciela jęz. polskiego

 

  Polish School of Sydney, Randwick

pilnie poszukuje

nauczyciela/ki  języka polskiego

do prowadzenia sobotnich zajęć lekcyjnych.

Jesteśmy prężne działającym, największym  ośrodkiem  nauczania języka polskiego w Nowej Południowej Walii.  Nasza szkoła cieszy się dużą renomą w środkowisku polonijnym  o czym może świadczyć dynamicznie rosnąca z roku na rok liczba naszych studentów oraz bliska współpraca szkoły z Uniwersytetem Sydnejskim.

Do grona naszej kadry nauczycielskiej poszukujemy osoby pogodnej
i kreatywnej, z doświadczeniem w nauczaniu języków obcych i/lub metodyką nauczania początkowego.

Kandydatom oferujemy ciekawe wynagrodzenie, możliwość rozwoju zawodowego, przyjazne warunki pracy oraz szansę wzbogacenia profilu zawodowego.

Wszystkich zainteresowanych prosimy o przesłanie CV na adres mailowy: school@polishschool.org.au  lub o kontakt  telefoniczny pod numerem telefonu ph:93113723 m:0414313478

 

Nauka języka polskiego dla dorosłych

Polska Szkoła w Randwick oraz Sydney University rozpoczyna kolejny semestr nauki języka polskiego dla doroslych. Kursy na róznym poziomie zaczynają się  4 razy w roku na poczatku kazdego semestru szkolnegoNowej Poludniowej Walii. Najblizsze zajęcia ruszaja już w sobotę, 2 lutego br.

Prosimy o przekazanie informacji znajomym australijskim.


Informacja: www.polishschool.org.au ; tel:93113723 / 0414313478

Zyczenia świateczne - The Polish School of Sydney

 

Drogie Dzieci, Szanowni Rodzice, Nauczyciele i Sympatycy The Polish School of Sydney

„Jest w moim kraju zwyczaj, że w dzień wigilijny,

 Przy wzejściu pierwszej gwiazdy wieczornej na niebie,

 Ludzie gniazda wspólnego łamią chleb biblijny

 Najtkliwsze przekazując uczucia w tym chlebie.”

 C. K. Norwid

 

 Niech nadchodzące Święta Bożego Narodzenia będą czasem spokoju, radości i wypoczynku w gronie najbliższych osób,  a gwiazda betlejemska niech będzie drogowskazem do miłości, szacunku, przyjaźni, lojalności i dobrych emocji.

Niech wszelkie łaski napełnią nasze domy i rodziny nie tylko w czas świąteczny, ale cały 2013 r.

 

Wszystkiego najlepszego !!!!!

Komitet Szkolny The Polish School of Sydney

Kolejny semestr nauki języka polskiego

Polska Szkoła w Randwick  oraz  Sydney University  rozpoczyna kolejny  semestr  nauki języka polskiego dla  dorosłych. Kursy na  różnym poziomie  zaczynaja sie  4 razy  w roku na początku każdego semestru szkolnego Nowej Poludniowej Walii.

Prosimy o  przekazanie informacji  znajomym australijskim.
 Informacja: www.polishschool.org.au ; tel:93113723 / 0414313478

Praca dla nauczyciela języka polskiego

The Polish School of Sydney,  Randwick

pilnie poszukuje

nauczyciela/ki języka polskiego

do prowadzenia sobotnich zajęć lekcyjnych.

Jesteśmy prężne działającym, największym ośrodkiem nauczania języka polskiego w Nowej Południowej Walii. Nasza szkoła cieszy się dużą renomą w środkowisku polonijnym o czym może świadczyć dynamicznie rosnąca z roku na rok liczba naszych studentów oraz bliska współpraca szkoły z Uniwersytetem Sydnejskim.

Do grona naszej kadry nauczycielskiej poszukujemy osoby pogodnej
i kreatywnej, z doświadczeniem w nauczaniu języków obcych i/lub metodyką nauczania początkowego.

Kandydatom oferujemy ciekawe wynagrodzenie, możliwość rozwoju zawodowego, przyjazne warunki pracy oraz szansę wzbogacenia profilu zawodowego.

Wszystkich zainteresowanych prosimy o przesłanie CV na adres mailowy:
 school@polishschool.org.au lub o kontakt telefoniczny pod numerem telefonu
ph:93113723 m:0414313478

Dziękujemy Fundacji SEMPER POLONIA

"DZIĘKUJEMY!

The Polish School of Sydney in Randwick dziękuje Fundacji SEMPER POLONIA za otrzymaną, w wysokości 17 400,00 PLN, dotację w ramach programu Ex Libris POLONIA, współfinansowanego ze środków finansowych otrzymanych od Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP w ramach konkursu na realizację zadania „Współpraca z Polonią i Polakami za granicą”.

The Polish  School of  Sydney, Randwick zamierza wykorzystac niniejszą  dotację zgodnie ze złożonym zapotrzebowaniem, na dofinansowanie wynagrodzenia dla nauczycieli, podnoszenia ich kwalifikacji i innych administracyjne potrzeb szkoły.

Dziękujemy  w imieniu dzieci, nauczycieli i rodziców

 Komitet Szkolny The Polish School of  Sydney, Randwick

 

Polish School of Sydney zaprasza...

zaprasza na kolejne spotkania polskiej play grupy „Mama i ja”!

Już w najblizszą sobotę, 21-go lipca będziemy bawić się, spiewać i tanczyć po polsku! Jako że w Polsce mamy słoneczne lato :) i trwają wakacje to
w tym termie będziemy rozmawiać o tym z czym kojarzą nam sią POLSKIE wakacje.

Zapraszam wszystkie dzieciaczki wraz z opiekunami do wspólnej zabawy!

Więcej informacji na temat play grupy i działalności szkoły można uzyskać w drodze mailowej:
email: mailto:hschool@polishschool.org.au/ lub pod numerem telefonu : 0414313478
jesteśmy również na Facebook: http://www.facebook.com/PolishSchool

Wanted! Your help on Sunday 20th May

Dear All School Supporters

As you know our school is for non-profit organization. We provide high quality teaching for very reasonable price. To keep it this way; here is a great way you can help The Polish School of Sydney to raise some much needed funds for the school and it is easy and fun too! As in the past, our school will be manning the finish drink station during the 2012 SMH Half Marathon.

The school will receive $30 for every person, no matter how big or small, who registers and helps with passing refreshments to the race participants. It really is that easy! For example,
a four person family will raise $120 for the school. So please come and help! Of all
the fundraising events the school does, this is considered to be the most efficient.

Register by sending email or call: school@polishschool.org.au /0416 032 267

Praca: nauczyciel języka polskiego

The Polish School of Sydney

pilnie poszukuje
 nauczyciela/ki języka polskiego

do prowadzenia sobotnich zajęć lekcyjnych.

Jesteśmy prężne działającym, największym ośrodkiem nauczania języka polskiego w Nowej Południowej Walii. Nasza szkoła cieszy się dużą renomą w środkowisku polonijnym o czym może świadczyć dynamicznie rosnąca z roku na rok liczba naszych studentów oraz bliska współpraca szkoły z Uniwersytetem Sydnejskim.

Do grona naszej kadry nauczycielskiej poszukujemy osoby pogodnej
i kreatywnej, z doświadczeniem w nauczaniu języków obcych i/lub metodyką nauczania początkowego.

Kandydatom oferujemy ciekawe wynagrodzenie, możliwość rozwoju zawodowego, przyjazne warunki pracy oraz szansę wzbogacenia profilu zawodowego.

Wszystkich zainteresowanych prosimy o przesłanie CV na adres mailowy: school@polishschool.org.au lub o kontakt telefoniczny pod numerem telefonu ph:93113723 m:0414313478

Pierwsza "play group" w języku polskim!

 The Polish School of Sydney - Randwick

zaprasza na

Pierwszą play grupę prowadzoną w języku polskim!

Zapraszamy gorąco wszystkie młode mamy i maluszki od 0 do 3 lat na wspólne spotkania w ramach polskiej play grupy. Czekamy na Was w każdą sobotę, począwszy pd 10 marca 2012, w godzinach od 9.30 do 11.30 w siedzibie szkoły: Boys` High School in Randwick, Crn Avoca and Rainbow Streets.

Mamy świadomości, ze młode mamy, szczególnie te na obczyźnie, z daleka od domu i bliskich, często borykają się z wieloma trudnościami, poczuciem samotności czy izolacji. Dlatego chcemy zaoferować młodym mamom spotkania z innymi młodymi mamami. To doskonała okazja by przełamać codzienną rutynę obowiązków i opieki nad dzieckiem, nawiązać nowe przyjaźnie
i podzielić się troskami. I to wszystko w języku polskim!

Maluszki w tym czasie, w oparciu o gry, naukę piosenek, wierszyków, kolorowanie, malowanie i inne formy zabawy w naturalny sposób mogą poznawać pierwsze słowa i zwroty w języku ojczystym swich rodziców.

Zachęcamy do udziału we wspólnych spotkaniach i zabawie równiez tatusiów, dziadkówi i babcie. Wszyscy opiekunowie sa mile widziani!

Czekamy na Wasze zgloszenia!

school@polishschool.org.au or

tel: 93113723 / 0414313478

“Mama i ja” - Pierwsza w Nowej Południowej Walii play grupa prowadzona w języku polskim!

Kochane mamy maluszków,  w odpowiedzi na wasze potrzeby, Polish School of Sydney  in Randwick planuje otwarcie polskiej play grupy. Proponujemy spotkania w każdą sobotę,
 w godzinach od 9.00 do 12.00 w pomieszczeniach szkoły lub na pobliskim placu zabaw
 (w zależności od pogody).

Młode mamy, szczególnie te na obczyźnie, z daleka od domu i bliskich,  często borykają się same z wieloma trudnościami. Nie zawsze znajdują oparcie w najliższym otoczeniu. Dlatego chcemy zaoferować młodym mamom spotkania z innymi młodymi mamami . To także okazja by przełamać codzienną rutynę obowiązków i opieki nad dzieckiem, a także nawiązać nowe przyjaźnie.

Maluszki w tym czasie, w oparciu o gry, naukę piosenek, wierszyków, kolorowanie, malowanie i inne formy zabawy w naturalny sposób poznawać będą pierwsze słowa i zwroty w języku polskim.

Udostępniamy zabawki, książeczki, CD, oraz pomoce edukacyjne.  Za drobna opłatą biszkopty, owocową przekąskę dla maluszków oraz kawę i herbatę dla mam.

Nasze „grupowe maluchy” zapraszamy również do udziału w organizowanych przez szkołe zabawach i imprezach mających  na celu zapoznanie dzieci z polską kulturą i tradycjami!.

Wolny od oplat dostęp do bogatej biblioteki szkolnej oraz wypożyczani CD.

Zainteresowane mamy prosimy o kontakt emailowy lub telefoniczny.

email: school@polishschool.org.au;  tel: 93113723 / 0414313478

Szczegółowe informacje  o szkole:

 www.polishschool.org.au
http://twitter.com/PolishSchoolAU
https://www.facebook.com/PolishSchool

Życzenia świąteczne

Niechaj ziemię rozśpiewa kolęda,

Każdy dom i każdego z nas,

Niechaj piękne Bożonarodzeniowe Święta

Niosą wszystkim betlejemski blask.

The Polish School of Sydney

życzy

swoim Uczniom, Nauczycielom, Rodzicom oraz wszystkim, którzy uczestniczą w życiu szkoły radosnych i pogodnych Świąt Bożego Narodzenia, wszelkiej pomyślności, spełnienia najskrytszych marzeń oraz

szczęśliwego Nowego Roku 2012.

Do zobaczenia w nowym roku szkolnym!

Kiermasz Książki Polskiej

Kiermasz Ksiazki Polskiej (uzywanej), 22 Pazdziernika 2011

Miłosników czytania w jezyku polskim prosimy o odkurzenie domowych biblioteczek.
Polish School of Sydney w Randwick serdecznie zaprasza wszystkich zainteresowanych na kiermasz ksiazki polskiej, ktory odbedzie sie w sobote, 22 Pazdziernika 2011. Do udziału zapraszamy wszystkich członków Polonii, którzy maja w swoich zbiorach przeczytane i niechciane juz egzemplarze i chetnie wymieniliby je na nowe pozycje. Ksiazki wyłacznie w jezyku polskim, tematyka dowolna.

Kiermasz odbedzie sie w godzinach od 9.00 do 12.30 w siedzibie szkoly: Boys High School in Randwick, Avoca Street, Randwick NSW 2031.

Iwona Pruszyńska

Polska Szkoła w Randwick

Polska  Szkoła w Randwick  oraz  Sydney  University  rozpoczyna kolejny  semestr  nauki jezyka polskiego dla  doroslych. Kursy na  roznym poziomie  zaczynaja  sie  4 razy  w roku na poczatku kazdego semestru szkolnego.

Prosimy  o  przekazanie informacji  znajomym australijskim.

Informacja: http://www.polishschool.org.au/   tel:0414313478

Polish School of Sydney in Randwick dziękuje

DZIĘKUJEMY!

Polish School of Sydney in Randwick dziękuje KONSULATOWI RP w Sydney za przekazanie dotacji na zakup dodatkowych pomocy naukowych do nauki języka polskiego. Dzięki otrzymanym funduszom, każda klasa wyposażona została w nowoczeny zestaw głośników (audiospeakers) do odtwarzania audio. Ponadto, klasa przedszkolana, która jest najliczniejszą grupą wiekową w naszej szkole, otrzymała nowe gry i zabawki wspomagające naukę języka i kultury polskiej. Serdecznie dziękujemy!