Mikołajki dla dzieci w Klubie Polskim w Bankstown

 

Komunikat Nr 4 – zebranie prezydium RNPA

 

Komunikat Nr 4 – zebranie prezydium Rady Naczelnej Polonii Australijskiej

 

W dniu 4 października 2021 roku odbyło się (na platformie Zoom) kolejne miesięczne zebranie prezydium RNPA. 

 

Przed rozpoczęciem zebrania ks. Tadeusz Przybylak odmówił modlitwę w intencji zmarłego dzień wcześniej śp. dr. Zdzisława Derwińskiego, wybitnego działacza polonijnego, historyka, przyjaciela i konsultanta RNPA, a jednocześnie prezesa Muzeum i Archiwum Polonii Australijskiej, organizacji członkowskiej RNPA.  

 

Podczas zebrania prezydium przedyskutowało następujące sprawy:

 

·                Korespondencja otrzymana, sprawy administracyjne, w tym potwierdzenie, zakończenia procesu zmiany banku i transferu pieniędzy Rady Naczelnej Polonii Australijskiej z konta Commonwealth of Australia do National Bank of Australia. 

·                Z uwagi na niespodziewany zgon dr. Zdzisława Derwińskiego, koordynującego wraz z Marianem Radnym Grupę Roboczą Liderów ds. majątku polonijnego i jego sukcesji, należy powołać osobę, która podejmie się tego zadania. Tymczasowo zgłosił się Robert Czernkowski. 

·                Prezydium zorganizuje spotkanie z zarządem Muzeum i Archiwum Polonii Australijskiej, aby dowiedzieć się w czym mogłoby pomóc po odejściu prezesa Derwińskiego, który wraz ze swoim zespołem zajmował się wieloma inicjatywami na rzecz zachowania dziedzictwa Polonii i szerzenia wiedzy o historii Polski.

·                Dzień Muzyki Polskiej, a w tym finał konkursu muzycznego im. Ewy Malewicz zaplanowano na 14 listopada br. podczas Polskiego Festiwalu na Federation Square.  Wpłynęło 30 zgłoszeń.  Występy młodzieży podczas konkursu będzie oceniało wysokiej klasy jury konkursu, w skład którego wchodzą - prof.Paweł Zawadzki (przewodniczący, pianista, Uniwersytet Muzyczny, Wrocław), Michał Buczkowski ( koncertujący skrzypek, wychowanek Wandy Wiłkomirskiej, Haga, Holandia),  Aleksandra Jeleńska (pianistka/wybitna akompaniatorka, Zakopane), Mikołaj Kuńczyk (wykładowca klasy fortepianu, muzykolog, Warszawa), Adam Piechociński (skrzypek, koncertmistrz Royal Symphony Orchestra, Melbourne) oraz Zdzisław Kowalik (skrzypek/altowionista, Sydney).

·                Broszura o wkładzie Polaków w rozwój Australii: od czasu przyjęcia zaproszenia wystosowanego przez Ambasadę RP w Canberze do współpracy w przygotowaniu tej wizualnej publikacji, Prezydium kolekcjonuje hasła przedstawiające wkład Polaków w rozwój i kształtowanie życia w Australii, ciekawe aspekty relacji polsko-australijskich, wybrane elementy historii i kultury, promowanie wkładu Polonii w budowanie pozytywnego wizerunku Polaków mieszkających w Australii zarówno wśród społeczności australijskiej, jak i polskiej, oraz zasługi w budowaniu harmonijnej wielokulturowej społeczności na Antypodach. Termin ukończenia broszury w języku angielskim został ustalony na koniec 2021 roku.

·                Fundusze Hindmarsh Island: po wielu latach zamrożenia funduszu w banku zostały one przekazane Federacji Polskich Organizacji w Australii Południowej.  Zaplanowano powołanie komitetu społecznego do rozpatrzenia propozycji utworzenia fundacji.

·                Europejska Unia Wspólnot Polonijnych poinformowała o bardzo trudnej sytuacji działaczy na Białorusi, Angeliki Borys i Andrzeja Poczobuta, od sześciu miesięcy przebywających w więzieniu. Ustalono, że ponowny apel o uwolnienie ich będzie wystosowany w porozumieniu z Radą Polonii Świata, która skupia polonijne organizacje ze wszystkich kontynentów.

·                We wrześniu szereg organizacji polonijnych należących do RNPA przeprowadziło zjazdy wyborcze. Prezesem Stowarzyszenia Polaków im. T. Kościuszki w Darra (Qld) został ponownie Zdzisław Jarentowski, prezesem „Polonii” Stowarzyszenia Polaków w Queensland – Henryk Kurylewski, a Adam Grabek został ponownie wybrany na stanowisko sekretarza Związku Polaków w Hobart. Życzymy nowym zarządom owocnej pracy na rzecz Polonii i Polski.

·                Na zaproszenie na bezpłatne studia podyplomowe (on-line) dla nauczycieli polonijnych organizowane przez cztery wyższe uczelnie w Polsce, tylko nieliczni odpowiedzieli.  W sumie zgłosiło się ośmiu nauczycieli z Nowej Południowej Walii i Wiktorii.

·                Recital Chopinowski odbędzie się w dniu 27 listopada w Perth.  Zaproszeni są wszyscy, którzy będą mogli przyjechać do Australii Zachodniej w tym czasie.

 

 

Zebrania prezydium odbywają się w pierwszy poniedziałek każdego miesiąca.

 

Dalsze informacje i aktualności znajdują się na witrynie RNPA: www.polishcouncil.org.au.

 

Pełny tekst wspomnienia o doktorze Derwińskim przygotowany przez prezydium RNPA znajduje się na witrynie RNPA.

 

Ita Szymańska

Rzecznik

Bankstown Polish Club is Back Open

 The Polish Club is back in business, and open from tomorrow, Saturday 6^th of November onwards. We cannot wait to see those familiar faces walking through our club once again after months of lockdown! “The Polish Kitchen Bar & Restaurant” has taken over the restaurant and will be operating from tomorrow onwards. You can now book tables directly from https://polishclub.com.au/restaurant or through Google or giving our friendly team a call on (02) 9708-2433, Option 2. To keep up to date on what’s happening at your Polish Club, visit https://polishclub.com.au/whats-on

 

Warm Regards,

Andrzej Lubieniecki

Bankstown Polish Club Co-Operative Limited

Polish Festival @ Deakin Edge (Federation Square) - zaproszenie

 

Polish Festival @ Deakin Edge (Federation Square)

Sunday the 14th of November
Bringing a taste of Poland back to the heart of Melbourne

With this year's Polish Festival @ Deakin Edge just two weeks away, we cannot wait to welcome you all back - albeit in a slightly different way than what we're used to. 

While we won't be able to gather around the main stage, food stalls or general stalls like we normally would have, we have put our heads together and come up with a program in the best way we know how.

This year's festival will be split into four programs - Youth Program with a Twist, Classical Melodies, Fusion of the Polish Bands and the Final of the PolMusicA 2021.

For our full program, head on over to our website.

Due to government restrictions, each program will be capped at 150 attendees and participants so we ask that you secure your free ticket here. 

If for some reason you can no longer attend on the day, we do ask that you return your ticket so we can free up the spot for someone else. 
 

---

Keeping our Festival family safe and healthy

The health and wellbeing of our volunteers, participants and attendees, as well as our commitment to COVIDSafety remains paramount. We will continue to follow Government Health Directions across all areas of our operation. 

For that reason, we do ask that each attendee complete a self-assessment for COVID symptoms prior to leaving home and not to attend if they are unwell or have been instructed to isolate or quarantine. Symptoms may include fever, chills or sweats, cough, sore throat, shortness of breath, runny nose or loss of sense of smell. 

All attendees must also comply with requirements for face covering, observe cough etiquette and personal hygiene measures. 

If you’d like more information on what to expect, please do reach out and we’d be more than happy to help. 

Polish Festival at Federation Square

Australijski Dzień Nauczyciela - życzenia

 

The Polish Teachers Association in NSW

Sydney 29.10.2021

AUSTRALISKI

DZIEŃ NAUCZYCIELA

Drogie Koleżanki i Koledzy – Nauczyciele Języka Polskiego w całej Australii.

Niektórzy z nas już otrzymali życzenia, na początku tego miesiąca, kiedy w Polsce od lat obchodzony jest Światowy Dzień Nauczyciela. Ponieważ my pracujemy w Australii, a dobrych życzeń nigdy nie jest za dużo, z radością więc po raz wtóry celebrujmy tutaj, to nasze wspólne święto!

Nasi uczniowie, to australijskie dzieci polskiego pochodzenia. Nasza rola nie ogranicza się jedynie do nauczania. W każdą sobotę, stając przed polską klasą, czy to fizycznie, czy poprzez zdalne nauczanie, przekazujemy tym młodym ludziom wraz z porcją wiedzy, cząstkę polskości.

To także dzięki nam, obecnym i dawnym nauczycielom kolejna już generacja australijskich Polaków identyfikuje się z krajem pochodzenia swoich przodków – z Polską. Przekazujemy im polskość w naszym wspólnym języku. Ten język staje się nie tylko formą komunikacji -  jest on także nośnikiem naszej kultury.

Czego możemy życzyć sobie w dniu dzisiejszego święta? Pierwsze i najważniejsze, to zrozumienia. Aby wszyscy rodzice polskiego pochodzenia dołożyli wysiłku, by posłać swoje dzieci do polskich szkół. Aby nasze klasy nie świeciły pustymi ławkami, abyśmy nie musieli łączyć kilku roczników w jednej grupie, bo to utrudnia nam nauczanie a im uczenie się. Liczebność naszych polskich klas jest miernikiem wysokości funduszy, jakie władze Australii przekazują na uczenie języka polskiego. Funduszy pochodzących także z naszych podatów.

Życzmy sobie nawzajem wytrwałości oraz nigdy niegasnącego entuzjazmu. Z upływem lat nasi dzisiejsi uczniowie mogą zapomnieć reguły końcówek i odmian, ale nigdy nie zapomną serdecznej atmosfery polskiej klasy, jaką każdego dnia tworzymy dla nich my, nauczyciele ojczystego języka.

Życzenia kierujemy także do wzrastającej grupy naszych byłych maturzystów języka polskiego, z których coraz większa liczba wybiera zawód nauczycielski. Przekazujcie, Kochani, środowisku australijskiej szkoły te wartości, które wynieśliście z polskiej klasy. Ubogacajcie australijką kulturę w najcenniejsze aspekty kultury polskiej. Wszak na tym polega prawdziwa wielokulturowość, w której wybraliśmy żyć.

Mamy nadzieję, że po blisko dwuletniej przerwie spowodowanej pandemią będziemy mogli spotkać się wszyscy za rok, aby wspólnie celebrować to nasze święto – Dzień Nauczyciela –  World Teachers’ Day.

W imieniu Australijskiego Zrzeszenia Nauczycieli Polskich

Marianna Łacek OAM.

Komunikat po zakończeniu 50. Walnego Zjazdu Delegatów SPK

 

Komunikat po zakończeniu 50. Walnego Zjazdu Delegatów SPK (AGM)

Brisbane, Queensland – 16/10/2021.

 

 W dniu 16. pażdziernika 2021 roku w siedzibie Koła SPK Nr 8 w Brisbane (Capalaba), odbył się 50. Walny Zjazd Delegatów Stowarzyszenia Polskich Kombatantów (SPK) w Australii.  W zjeździe wzięły udział Koła SPK z Sydney, Hobart i Brisbane, w sumie 12 delegatów, reprezentujących 221 finansowych członków. 

Osobiście w zjeżdzie uczestniczyli tylko delegaci z Brisbane.  Pozostali uczestnicy brali udział w zjeździe przez internet, za pomocą komunikatora ZOOM. 

 Komisja Weryfikacyjna wydała dwanaście (12) mandatów uprawnionych do głosowania i podała, że wymagane kworum osiągnięto w pierwszym terminie. 

Koło SPK Nr 1 (Sydney, NSW) reprezentowali: prezes Stanisław Żak i wiceprezes Ryszard Dzierzba, Koło SPK Nr 7 (Hobart, TAS) reprezentowali: prezes Emil Filip

i wiceprezes Richard Dobosz, Koło SPK Nr 8 (Brisbane, Qld) reprezentowali: prezes Zdzisław Koch, wiceprezes Robert Myszkowski na Zoom, wiceprezes Wiesława Dróżdż – proxy dla Urszuli Daniels, sekretarz Urszula Daniels, skarbnik Bożena Maciejewska – proxy dla Zdzisława Kocha, przewodniczący Komisji Rewizyjnej Mirosław Kosmala, Mirosław Krawczyński – proxy dla Zdzisława Kocha i Andrzej Mroczek.  Delegatem Koła SPK Nr 12 (Geelong, VIC) był nieobecny prezes Stan Jakubowski. 

 Na przewodniczącego zjazdu wybrany został delegat Koła SPK Nr 8 Zdzisław Koch, który po sprawdzeniu kworum ogłosił, że 50. Walny Zjazd Delegatów SPK jest legalny.  Asesorami wybrani zostali: Mirosław Kosmala i Andrzej Mroczek.  Protokołowały: Krystyna Tkaczyk i Urszula Daniels.  Odśpiewano hymn polski i minutą ciszy uczczono pamięć zmarłych członków SPK i poległych na wojnach Żołnierzy Polskich Sił Zbrojnych.

 Zatwierdzono wysłany wcześniej do wszystkich kół SPK protokół z poprzedniego zjazdu oraz sprawozdania; prezesa, sekretarza, skarbnika oraz audytora. 

Swoje sprawozdania przedstawili obecni na zjeździe prezesi kół, a sprawozdanie nieobecnego Koła nr 12 i przysłany w ostatniej chwili na zjazd, Raport Komisji Rewizyjnej, odczytała sekretarz Krystyna Tkaczyk.  Po udzieleniu absolutorium przez Walny Zjazd, wybrano nowy Zarząd Krajowy SPK Australia. 

W jego skład weszli: prezes Jan Tkaczyk, wiceprezes Andrzej Mroczek, sekretarz generalny Krystyna Tkaczyk, skarbnik Beata Apolinarska-Mroczek, zastępca skarbnika Yolanda Borucki, public officer Robert Longbottom i członkowie: George Lochki, Leszek Wikarjusz OAM i Edward Włodarski.  W skład Komisji Rewizyjnej weszli: Michał Andrusiewicz, Dorota Nazarewicz i Stanisław Żak.  

 W dalszym ciągu trwają prace nad założeniem naszej fundacji SPK.  Wszystkie dokumenty zostały już przez Zarząd krajowy SPK podpisane i wysłane do biura Equity Trustees w Brisbane.  Czekamy teraz na to, aby główne biuro Equity Trustees w Melbourne założyło nam odpowiednie konta i poprosiło Australian Charities & Not-for-profits Commission (ACNC) oraz Australian Taxation Office (ATO) o rejestrację i zwolnienia na cele charytatywne i podatkowe.  Mamy nadzieję, że do końca tego roku, charytatywna Fundacja SPK Australia, zostanie założona.

 Następny Walny Zjazd Delegatów SPK Australia, zostanie zorganizowany w październiku przyszłego roku, w Brisbane. 

 

Zarząd Krajowy Stowarzyszenia Polskich Kombatantów, Oddział Australia.

Zmarł Zdzisław Derwiński

3 października 2021 roku zmarł nagle nie tylko mój  Przyjaciel, ale znany działacz polonijny

Dr Zdzisław Derwiński.

Założyciel i wieloletni prezes Muzeum i Archiwum Polonii Australijskiej, były redaktor Tygodnika Polskiego, członek różnych organizacji polonijnych, uczestnik wielu wydarzeń społecznych i kulturalnych.

Miałem przyjemność przez kilkanaście lat z Nim współpracować jako sekretarz MAPA. Jestem wdzięczny losowi za to, że było mi dane spotkać na swej drodze Zdzisława, wydaje mi się że wielu z nas czuje to samo. Jestem wdzięczny za wielką lekcję odebraną od młodszego ode mnie człowieka.

Jego postawa, stosunek do ludzi i własnych obowiązków, profesjonalizm, nienaganne maniery, takt i subtelność budziły zaufanie i podziw.

Był systematyczny i dokładny, cierpliwy, wnikliwy i rzetelny. Miał przeogromną wiedzę w swoim niezwykłym umyśle. Był to historyk nie tylko z wykształcenia ale i z zamiłowania.

Pióro miał lekkie,  przemawiał w sposób profesjonalny, a przede wszystkim bardzo ciekawy.

Zdzisławie będzie nam Ciebie brakowało! Będziesz żył w naszych myślach!

Ci, których podziwiamy i kochamy – nie umierają!

Żonie i Rodzinie składam wyrazy współczucia

Bogusław Kot