czwartek, 22 grudnia 2022

Wasze życzenia świateczne

 


* * * 

Drodzy dziennikarze i redaktorzy,

Dzielę się z Wami wirtualnie opłatkiem życząc radosnych Świąt Bożego Narodzenia oraz pomyślności i Weilu sukcesów w nadchodzącym Nowym Roku.

Teresa Sygnarek
Prezes Światowego Stowarzyszenia
Mediów Polonijnych


* * * 


* * * 


* * * 


* * * 




wtorek, 13 grudnia 2022

Polskie Msze Św. w Sydney w okresie Bożego Narodzenia

 MSZE ŚWIĘTE W OKRESIE ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA

 

24 GRUDNIA -PASTERKA

LIVERPOOL - GODZ. 21:30

ASHFIELD - GODZ. 22:00

CABRAMATTA - GODZ. 22:00

BANKSTOWN - GODZ. 22:00

MARAYONG - GODZ. 24:00

MINTO - GODZ. 24:00

 

25 GRUDZIEŃ – BOŻE NARODZENIE

FAIRFIELD – GODZ. 7:30

MARAYONG – GODZ. 9:00

MINTO – GODZ. 9:45

KIRRIBILLI – GODZ. 10:00

MARAYONG – GODZ. 11:00

CABRAMATTA – GODZ. 11:30

MAROUBRA – GODZ. 11:30

ASHFIELD – GODZ. 12:00

BANKSTOWN – GODZ. 12:00

LIVERPOOL – GODZ. 18:30

 

26 GRUDZIEŃ – PONIEDZIAŁEK – ŚWIĘTEGO SZCZEPANA

FAIRFIELD – GODZ. 7:30

ASHFIELD – GODZ. 10:00

MARAYONG – GODZ. 10:00

BANKSTOWN – GODZ. 10:00

CABRAMATTA 10:30

LIVERPOOL – GODZ. 11:00

 

31 GRUDZIEŃ – SOBOTA ( MSZA ŚW. NIEDZIELNA)

MARAYONG – GODZ. 19:00

MAROUBRA – GODZ. 19:00

 

1 STYCZEŃ – NIEDZIELA – NOWY ROK

FAIRFIELD – GODZ. 7:30

MARAYONG – GODZ. 9:00

MINTO – GODZ. 9:45

KIRRIBILLI – GODZ. 10:00

MARAYONG – GODZ. 11:00

CABRAMATTA 11:30

ASHFIELD – GODZ. 12:00

BANKSTOWN – GODZ. 12:00

LIVERPOOL – GODZ. 18:30

niedziela, 27 listopada 2022

V jubileuszowa edycja Polonijnego Biegu Niepodległości 1918 w Sydney

 


PIĄTY JUBILEUSZOWYPOLONIJNY BIEG NIEPODLEGŁOŚCI 1918

 

W 104. rocznicę odzyskania przez Polskę niepodległości Polski Komitet Olimpijski oraz Stowarzyszenie „Wspólnota Polska” zainicjowały  na całym świecie organizację piatej edycji Polonijnych Biegów Niepodległości pod hasłem

 

BIEGNIJMY RAZEM NA CHWAŁĘ NIEPODLEGŁEJ!

I. MIEJSCE I TERMIN POLONIJNEGO BIEGU NIEPODLEGŁOŚCI W SYDNEY

IV. Polonijny Bieg Niepodległości  w Sydney odbędzie się w niedzielȩ 4 grudnia br.  o godz. 13:00 na terenie przylegającym do Klubu Sportowego „Polonia” w Plumpton ze startem i metą na posesji Klubu.

Organizatorami Biegu są: Rada Naczelna Polonii Australijskiej (RNPA) oraz Klub Sportowy „Polonia” w Plumpton (Sydney).

 

Bieg odbȩdzie się na dystansie 1918 metrów. 

 

Każdy uczestnik otrzyma pamiątkowy medal Polonijnego Biegu Niepodległości w Sydney.

Polonijny Bieg Niepodległości obejmuje nastȩpujące wydarzenia:

Godz. 12:00 - rejestracja do Biegu.

Godz. 13:00 - uroczyste otwarcie Biegu Niepodległości.

Godz. 13:05 - wspólne zaśpiewanie Mazurka Dąbrowskiego.

Godz. 13:10 - start Biegu Niepodległości.

Biuro Zawodów, start i meta Polonijnego Biegu Niepodległości będą miały miejsce na terenie Klubu Sportowego „Polonia” w Plumpton, przy 23 Bungalow Street.

II. CEL BIEGU

Polonijne Biegi Niepodległości mają za zadanie promowanie idei obchodów rocznicy odzyskania niepodległości Polski, popularyzację sportu jako formy aktywnego spędzania wolnego czasu i umacnianie więzi z ojczyzną Polonii i Polaków mieszkających poza granicami kraju.

III. UCZESTNICTWO I REGULAMIN BIEGU

1.      Każdy uczestnik Polonijnego Biegu Niepodległości powinien zarejestrować się (telefonicznie lub przed Biegiem w Klubie), a następnie potwierdzić swoją obecność u organizatorów w Klubie „Polonia” przed Biegiem na podstawie ważnego dokumentu tożsamości i złożenia podpisu pod oświadczeniem o znajomości Regulaminu.

2.      Nie ma ograniczeń wiekowych, ale osoby niepełnoletnie zobowiązane są do posiadania pozwolenia na udział w biegu od rodziców lub prawnych opiekunów, z ich podpisem, adresem internetowym i numerem telefonu. Warunkiem dopuszczenia do startu jest obecność rodzica lub opiekuna prawnego wraz z dowodem tożsamości, w momencie weryfikacji zawodnika w Biurze Zawodów.

3.      Każdy uczestnik otrzyma numer startowy.

4.      Wszyscy zawodnicy startujący w biegach muszą zostać zweryfikowani w Biurze Zawodów przed Biegiem.

5.      Podczas weryfikacji w Biurze Zawodów, zawodnicy muszą posiadać dokument tożsamości że zdjęciem.

6.      Warunkiem dopuszczenia zawodnika do Biegu będzie złożenie podpisu pod oświadczeniem o braku przeciwwskazań zdrowotnych do udziału w Biegu.

7.      Każdy uczestnik, by wystartować w danej imprezie biegowej, musi mieć przyczepiony do koszulki numer startowy. Numer nie może być przykryty, ani zasłonięty.

8.      Zarejestrowani uczestnicy osobiście odbierają w Biurze Zawodów numer startowy.

9.      Zabrania się startu zawodnikom będącym pod wpływem alkoholu bądź innych środków odurzających, jak również spożywania ich podczas biegu.

10.  Zabrania się startu zawodników z jakimikolwiek pojazdami (w tym wsparciem np. na rowerze, rolkach czy deskorolce), że zwierzętami, kijkami typu nordic walking.

11.  W ramach Polonijnego Biegu Niepodległości nie będzie możliwości startu osób niepełnosprawnych na wózkach i o kulach.

12.  Zabrania się śmiecenia i wyrzucania opakowań m.in. po żelach, batonach i napojach w miejscach do tego nie wyznaczonych.

13.  Uczestnik ma obowiązek przestrzegać postanowień powyższego Regulaminu.

14.  Organizator zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian do podanego wyżej Regulaminu.

IV. KONTAKT I DODATKOWE INFORMACJE

Małgorzata Kwiatkowska (RNPA), tel: 0411 282 110

Jacek Lisowski (Klub Sportowy „Polonia” Plumpton), tel: 0403 185 745

W niedzielę 4 grudnia br. Restauracja Klubowa i bar będą czynne już od godz. 11:00.

Serdecznie zapraszamy!

Organizatorzy Polonijnego Biegu Niepodległości w Sydney



czwartek, 24 listopada 2022

Zmarł Kazimierz Brawata z Chester Hill


 

W poniedziałek, 21 listopda 2022 r. zmarł  w wieku 97 lat

 Kazimierz Brawata

 Mieszkał w sydnejskiej dzielnicy Chester Hill.


Dearly loved husband of Halina, much loved father and father-in-law of Andrzej & Renee, Ewa & David, Cherished grandfather of Daniel, Tiana & Finnis

Funeral details:

Date: Tuesday 29.11.2022

Time: 11am


Sacred Heart Chapel Rookwood Cementry

Barnet Avenue Rookwood




sobota, 29 października 2022

Koncerty Zespołu Góralskiego Vechi – Acum. Zaproszenie

 

Serdecznie zapraszamy na koncerty Zespołu Góralskiego Vechi – Acum

 (tam gdzie kończy się stare a zaczyna nowe).


Koncerty w Sydney

W programie koncertów znajdą się tradycyjne pieśni z południa Polski, Słowacji, Macedonii, Serbii oraz Rumunii.

05.11.2022      godz. 18:00     sobota                         Klub Polonia w Plumpton

06.11.2022      godz. 12:30     niedziela         Sala Jana Pawła II w Marayong

06.11.2022      godz. 17:30     niedziela         Klub Polski w Bankstown

Bilety: $20 / $25

Więcej informacji:

Ania 0411551142

Marysia 0425250623

Kasia 0425272662

 

05.11.22 godz. 18:00 (sobota), Klub Polonia w Plumpton

 

06.11.22 godz. 12:30 (niedziela) Sala Jana Pawła II w Marayong

 

06.11.22 godz. 17:30 (niedziela) Klub Polski w Bankstown

 

Więcej informacji:

Tel. 0425 250 623

sobota, 22 października 2022

Rookwood Cementary: Msza Św. za zmarłych

                                MSZA ŚWIĘTA ZA ZMARŁYCH  6  LISTOPADA 2022

O GODZINIE 15:00 NA CMENTARZU – ROOKWOOD

W KAPLICY MATKI BOŻEJ MIŁOSIERDZIA

 

ROOKWOOD CATHOLIC CEMETERY

MARY, MOTHER OF MERCY CHAPEL

BARNET AVENUE

poniedziałek, 26 września 2022

Widowisko kabaretowe "Wirus korona nas nie pokonał"

 


 Teatr Prób Miniatura im. Jerzego Szaniawskiego w Melbourne zaprasza na widowisko kabaretowe p.t. 

„Wirus korona nas nie pokonał”

 poświęcone blaskom i cieniom życia w czasie pandemii. Wystąpią: Sammer Bartczak, Tomasz Bartczak, Ryszard Girniak, Grażyna Krajewska Mirosław Kowalczyk, Dariusz Mikołajewski,  Elżbieta Romanowska, Zosia Romanowska, Andrzej Suplewski Jolanta Supel, Urszula Ryniuk oraz gościnnie Stanisław Jakubicki.

Premiera odbędzie się: w niedzielę 16 października 2022 o godz. 18:00 w Domu Polskim Syrena w Rowville, 1325 Stud Rd, Rowville.

 O datach następnych spektakli poinformujemy w późniejszym terminie. 


Bilety w cenie $25 normalne i $20 ulgowe do nabycia przy wejściu.

środa, 24 sierpnia 2022

Perth: 8TH POLISH FILM FESTIVAL

 8TH POLISH FILM FESTIVAL

OPENING NIGHT 4 SEPTEMBER LUNA LEEDERVILLE: “BACK THEN”

 

Take a journey through Polish cinema, culture, history, and cuisine.  

 

POLISH FILM FESTIVAL IN PERTH returns this September with its 8th edition, opening at Luna Leederville on Sunday 4 September with the box office hit BACK THEN and pre-screening reception inclusive of Polish culinary specialties.

The Polish Film Festival in Perth presented by Nicheliving has started the countdown to its 8th edition, commencing in early September. The 2022 edition of the festival will take place at Luna Leederville and The Backlot Perth, presenting six Australian premieres, with three more films having their WA premiere after very successful June screenings during the Polish Film Festival Sydney.

This year’s program will once again focus on the latest in Polish cinema, showcasing predominantly films from the past year and featuring a broad selection of works by a new generation of incredibly talented Polish filmmakers, including a strong representation of female directors.

Commencing Sunday 4 September with Kinga Dębska’s box office hit BACK THEN (Zupa Nic), the opening night event will take us back in time to the colourful 80s, delivering a delightful insight into life behind the iron curtain in the People’s Republic of Poland (PRL). Based on writer-director’s own life and quirky family, Dębska’s new film is the prequel to her critically acclaimed comedy-drama “These Daughters of Mine” which opened the festival in 2016.

It's a bittersweet journey into the past that works perfectly as a feel good movie. Dębska is able to extract comedy from the most banal situations. She winks at the viewers and wants them to immerse themselves in the charm of everyday life, remembered with fondness." — Movieway

 

Another throwback to the 80s comes with LEAVE NO TRACES (Żeby nie było śladów), Poland’s submission to the 94th Academy Awards and winner of the Premio Bisato d’Oro critics’ award for best picture at the 78th Venice International Film Festival. Based on the best-selling book, the new feature by Jan P. Matuszyński (“The Last Family” – PFFP 2017) is a poignant picture of the injustices of the communist era in Poland, depicting true events that shook the nation in the early 1980s.

"Matuszynski confirms himself as one of the most interesting directors of the new Polish cinemaShot with a hand-held camera that is constantly attached to the characters, “Leave No Traces” is a strong indictment that brings to life with great realism a highly dramatic period."  Il Sole 24 Ore 


Other highlights of this year’s program include:

Juliusz Machulski’s (Sex Mission, Kiler) VABANK. The cult heist classic and one of the best Polish comedies is celebrating the 40th anniversary of its premiere. Set in the criminal underworld of 1930’s Warsaw, it tells the story of charming bank robber Kwinto, who upon release from prison decides to take sweet revenge on his former partner Kramer and rob his well-protected bank while making it look like the culprit is Kramer himself.  

"Humour, brilliantly constructed intrigue, exacting and tight directorial methods – in this film, everything came together perfectly, allowing the creation of a story both relevant and captivating to audiences from any country. Culture.pl 

 

F_CKING BORNHOLM by Anna Kazejak-Dawid, winner of the Europa Cinemas Label award for Best European Film at the recent 56th Karlovy Vary International Film Festival. Set in the Scandinavian landscape of the island of Bornholm, it is an intimate comedy-drama portraying the generation of today's 40-year-olds from the perspective of a woman who is in need of profound changes in her life.

Kazejak’s film is a wickedly funny dark comedy not afraid to ruffle some feathers."  RogerEbert.com


BLACK SHEEP by Aleksander Pietrzak, a warm and touching family story about bonds that are impossible to break, told through the eyes of a young talented YouTuber.

A very warm and touching comedy-drama about family ties that must be fought for at all costs and cannot be allowed to be broken. A timeless topic, and thanks to the great acting of Arkadiusz Jakubik, I believe that this production will stay with us for longer”  Na Ekranie


The festival will close with the Australian Premiere of 2022 film MARCH 1968 by Krzyszof Lang, which will once again move the audience to the 1980s when students took to the streets of Warsaw protesting against the unlawful expulsion of their colleagues from university and the banned performance of romantic play „Dziady” staged at the National Theatre. Lang’s new film is a universal story about a student couple madly in love with each other in a country overwhelmed by a rebellion of young people against authorities that want to take away their spiritual freedom, civil liberties and a sense of national identity.

Tickets are now on sale and full program is available at  http://www.polishfilmfestival.org.

All films screen with English subtitles.

The 8th POLISH FILM FESTIVAL IN PERTH is presented by Nicheliving and organised with the financial support of the Polish Film Institute. The 2022 event is also supported by Perth Vascular Clinic (Major Sponsor). For the full list of Festival supporters visit the festival website. 

To stay up to date with Polish FF news subscribe to mailing list at polishfilmfestival.org/subscribe and follow @PolishFillmFestivalPerth on Facebook and @pff_perth_sydney on Instagram.

  

2022 Polish Film Festival is proudly presented with the support of:

 

POLISH FILM FESTIVAL IN PERTH is a community driven local initiative that showcases the breadth of modern Polish cinema to West Australian audiences. Established in 2015, it is the only annual event dedicated to presenting Polish films to West Australians. The Festival aims to present a range of contemporary, award winning works and box office hits from renowned and up and coming Polish filmmakers. It creates a unique opportunity for Perth audience to experience the rich Polish culture and watch film productions that are rarely presented in Australian theatres or on television.


POLISH FILM FESTIVAL IN PERTH 

e:  info@polishfilmfestival.org

w: www.polishfilmfestival.org

środa, 17 sierpnia 2022

Spotkanie z posłem PiS Kacprem Płażyńskim

 Na zaproszenie Federacji w Nowej Południowej Walii będzie gościł w Australii poseł Prawa i Sprawiedliwości p. Kacper Płażyński.

Poseł Płażyński jest przewodniczącym parlamentarnej Komisji d/s Unii Europejskiej a także członkiem Komisji Łączności z Polonią i Polakami za granicą. Zarówno on jak i jego żona Natalia Nitek Płażyńska są znani z konserwatywnych poglądów.

Ojciec posła marszałek Sejmu RP śp. Maciej Płażyński został, wraz z innymi, zamordowany 10 kwietnia 2010 r. pod Smoleńskiem.

Polonię w Sydney zapraszamy na spotkanie z posłem Kacprem Płażyńskim do kościoła NMP Królowej Polski w Marayong w niedzielę 21 sierpnia. Msza św. godz. 11.00, następnie spotkanie w Sali Jana Pawła II, godz. 12.30.

 

 

 

            Adam Gajkowski - President of 

       Federation of Polish Associations

                 in New South Wales

poniedziałek, 16 maja 2022

Zaproszenie do udziału w 15. plebiscycie WYDARZENIE HISTORYCZNE ROKU 2021

 


1 kwietnia ruszył nabór projektów do 15. edycji Plebiscytu Wydarzenie Historyczne Roku, którego organizatorem jest Muzeum Historii Polski we współpracy z portalem historia.org.pl.

Zachęcam Państwa do zgłaszania projektów realizowanych w 2021 roku (lub wówczas zainicjowanych) poprzez stronę Plebiscytu: whr.muzhp.pl
Termin zgłaszania to 31 maja 2022 r.

Elżbieta Lichocka
Koordynator Plebiscytu
Wydarzenie Historyczne Roku

niedziela, 1 maja 2022

Polonia śpiewa dla pokoju na świecie

 

Polonia śpiewa dla pokoju na świecie
1 maja 2022 roku o godzinie 15:00 (CEST)

 

Tegoroczny Dzień Polonii i Polaków za Granicą chcielibyśmy uczcić w sposób wyjątkowy.

Z tej okazji zapraszamy Państwa do wspólnego odśpiewania Mazurka Dąbrowskiego – naszego hymnu narodowego, który jednoczy Polaków w kraju i za granicą, pomimo odległości, która nas dzieli.

W tym roku nasze serca zwrócone są szczególnie w stronę Polaków mieszkających w Ukrainie, to im dedykujemy to wydarzenie. Tego dnia im dedykujemy wszelkie nasze życzenia, pamięć i wyrazy solidarności. O błogosławieństwo dla Polaków i Polonii poprosiliśmy  duchownych Kościoła Katolickiego na Ukrainie.

Zainteresowanych udziałem prosimy o zgłoszenie za pośrednictwem formularza:

http://polonia.szef.co/formularze/mazurek-dabrowskiego

Taka forma zgłoszeń pozwoli uniknąć przypadkowości. Na podany w zgłoszeniu adres e-mail prześlemy link do wideokomunikatora Avaya.

Bądźmy tego dnia jedną, wielką rodziną!

Prosimy także o zapraszanie znajomych Polaków rozporoszonych po świecie do łączności z nami, niezależnie od miejsca przebywania.

Wspólne internetowe odśpiewanie hymnu państwowego odbędzie się 1 maja 2022 roku o godzinie 15:00  strefa czasowa  CEST

Ramowy program uroczystości:
14.15-14.50 strefa czasowa  CEST transmisja Mszy Św. Ks. Jan Marciniak SDB z Nairobi

Link do udziału we Mszy Św:
https://spaces.zang.io/spaces/61890567de43dc1ef15433e7

Sugerujemy korzystać z przeglądarki  Microsoft Edge
do tej przeglądarki w przypadku laptopa/komputera wpisujemy link

https://spaces.avayacloud.com/spaces/6266c81bc4bca02b285b3cc4
po  jego  otwarciu  prosimy  o  wpisanie  imienia,  nazwiska  i  kraju
aktualnego zamieszkania.
W   przypadku   łączenia  przez  telefon - komunikator avaya  podpowie  jak  pobrać
aplikację.
15:00  (strefa czasowa  CEST) przywitanie uczestników – Marek Traczyk
15.05 krótka historia Hymny Narodowego – Waldemar Domański – Dyrektor Biblioteki Polskiej Piosenki
15.10  życzenia od:

Andrzej Kraśnicki Prezes Polski Komitet Olimpijski
Anna Salamończyk-Mochel wiceprezes Polskiej Organizacji Turystycznej
Gen. Mirosław Hermaszewski - Kosmonauta
Olgierd Łukaszewicz – aktor
Ks Piotr Gozdalski SDB – Prezes SALEZJAŃSKA FUNDACJA MISYJNA "DON BOSCO"
Ks biskup Wiesław Lechowicz

15.20 - Hynm Narodowy
15.30 zakończenie spotkania

Dotychczas otrzymaliśmy zgłoszenia udziału z krajów:
Australia, Austria, Azerbejdżan, Belgia, Brazylia, Francja, Kanada, Kazachstan, Litwa, Łotwa, Niemcy, Polska, Rosja,Stany Zjednoczone, Szwecja, Ukraina, Uzbekistan, Węgry, Włochy, 


Tak świętowaliśmy Dzień Polonii rok temu >>>

W przypadku pytań zapraszamy do kontaktu: sekretariat@polonia.co

Serdecznie zapraszam!

Marek Traczyk
Prezes Zarządu
Warszawska Izba Gospodarcza