niedziela, 30 grudnia 2018

Koncerty Marka Ravskiego - zaproszenie


Zapraszamy na koncerty Marka Ravskiego, piosenkarza i klasycznego gitarzysty z Polski, który wystąpi w koncertach przedstawiających kolędy polskie i kolędy autorskie napisane specjalnie dla Polonii australijskiej oraz popularne piosenki polskie i zagraniczne. Zapraszamy.

·        19 stycznia 2019 roku (sobota), godz. 19.00 -  Ashfield Club

·        20 stycznia, godz. 12.30 - Marayong po mszy świętej (11.00 am) w Sali Jana Pawła II-go

·        20 stycznia, godz. 5.30 pm – Bankstown Club

czwartek, 27 grudnia 2018

Sylwestrowa Noc w Klubie Polskim w Ashfield

 
Niepowtarzalna atmosfera, znakomite jedzenie, świetna cygańska muzyka na żywo, wyjątkowa oprawa i super zabawa.
W cenie biletu 4 dania oraz stół z deserami do wyboru.
Bilety jeszcze można nabyć dzwoniąc na numer 0450 366 917 (jeden z Dyrektorów Klubu), wiadomość należy nagrać w języku angielskim.

wtorek, 11 grudnia 2018

7 Kobiet w Różnym Wieku - spektakl improwizowany

Zapraszamy czytelników  Bumeranga Polskiego  do Polskiego Klubu w Bankstown!!

Ready for something fun? Innovative and veeery creative??
🚀7 Kobiet w Różnym Wieku🚀
Gdzie??🤔Polski Klub w Bankstown 
Kiedy??😍22/12/2018 

"A że Pan Bóg ją stworzył, a szatan opętał,
Jest więc odtąd na wieki i grzeszna, i święta,
Zdradliwa i wierna, i dobra i zła,
I rozkosz i rozpacz, i uśmiech i łza…
I anioł i demon, i upiór i cud,
I szczyt nad chmurami, i przepaść bez dna.
Początek i koniec – kobieta – to ja.

To my. 7 Kobiet, zapowiedzianych przez Julka Tuwima. 

Będzie to spektakl improwizowany, spontanicznie tworzony na oczach widzów. Spontaniczny i pełen humoru.
Dziki, bazujący na chaosie, zmienności i zabawie... czyli bardzo kobiecy."

W imieniu 7 kobiet I wlasnym Serdecznie Zapraszam👍😍👍

Michal Macioch


wtorek, 4 grudnia 2018

Mikołajki - impreza światączna dla dzieci w Konsulacie RP

Konsulat Generalny RP w Sydney serdecznie zaprasza dzieci polonijne na Mikołajki organizowane 8 grudnia br. w siedzibie Konsulatu Generalnego RP w Sydney.
W programie przewidziane jest spotkanie z Mikołajem, słodkie upominki oraz teatrzyk dla dzieci pt.  „Toruńskie pierniki”.
 
Uprzejmie prosimy o potwierdzenie przybycia do czwartku 06.12.2018 r.  

Konsulat Generalny RP w Sydney
10 Trelawney St., Woollahra, 2025 NSW
Telefon: +61 2 9327 8600



Z ostatniej chwili:


Szanowni Państwo,
 
Pragnę poinformować, że w związku z olbrzymim  zainteresowaniem udziałem w spotkaniu z  Mikołajem, zmuszeni jesteśmy do zamknięcia  listy zgłoszeń .
Bardzo prosimy osoby, które do tej pory nie potwierdziły uczestnictwa dzieci, aby więcej nie wysyłały zgłoszeń.
Prosimy również o nie przychodzenie bez potwierdzenia, gdyż Konsulat nie będzie w stanie zapewnić „paczki mikołajowej” dla nie zapisanych dzieci.
 
Z poważaniem,
 

Konsulat Generalny RP w Sydney

piątek, 30 listopada 2018

Andrzejkowa Sobota - Polvision zaprasza na Zabawę z Polską Muzyką


POLVISION ZAPRASZA
Nie masz jeszcze planów na Sobotę Andrzejkową?
Nie siedź w domu! Dołącz do nas!
Zapraszamy na Zabawę z Polską Muzyką.

Grać będzie fantastyczny Zespół MM.
Całość poprowadzi Joanna Borkowska - Surucic

Kiedy?  W sobotę 1 grudnia od godz. 19.00

Gdzie? – W Klubie Polskim w Bankstown

Atrakcje? – Dwa polonezy:

·        jeden w wykonaniu niezrównanego Krzysztofa Małka.

·        drugi w wykonaniu niezastąpionych ‘Kujaw’.

Ponadto:
– Aukcja obrazów i biżuterii
– Loteria z atrakcyjnymi fantami
– Kolacja z przystawkami i ciastami
 – Tańce do samej północy

Bilet w cenie $50 można jeszcze zamówić u dr. Kai Łukaszewicz  tel. 97 979 416

wtorek, 20 listopada 2018

Prezentacja prawnicza w Konsulacie RP w Sydney

Konsulat Generalny w Sydney uprzejmie zaprasza na prezentację prawniczą, która odbędzie się dnia 26 listopada 2018 r. w siedzibie konsulatu o godz. 18.15, podczas której omawiane będą następujące tematy: 
 
Jak działa Australijski system „superannuation”
Jak wygląda prawo spadkowe w systemie „superannuation”, a także poza nim
Problemy jakie mogą pojawiać się w razie braku testamentu lub „Power of Attorney”
Oraz jak przygotować niezbędne dokumenty.
Prezentacja będzie prowadzona przez pana Michała Brandta, który udziela porad na temat wykorzystywania struktur „superannuation” i struktur podatkowych, a także projektuje strategie inwestycyjne;
oraz pana Rafała Rogusza, który udziela porad prawnych w Australii oraz jest zarejestrowany jako notariusz.
 
Pod koniec prezentacji, obaj Panowie będą odpowiadać na pytania gości.
Po prezentacji zapraszamy gości na mały poczęstunek.
Ponieważ miejsca są ograniczone, prosimy o zarejestrowanie się poprzez podany poniżej link:
 
 
Zapraszamy,
 
 
Konsulat Generalny RP w Sydney

sobota, 17 listopada 2018

Artur Gotz: Piosenki Kabaretu Starszych Panów

Artur Gotz, znany i lubiany aktor i wokalista scen warszawskich i krakowskich wystąpi 02.12.2018 o godz. 1215 (bezpośrednio po mszy świętej) w sali Św. Jana Pawła II w Marayong oraz 15.12.2018 o godz. 1800 w Klubie Polskim w Bankstown. 
Serdecznie zapraszamy na te wyjątkowe koncerty. 
W repertuarze najbardziej znane i lubiane piosenki z Kabaretu Starszych Panów.
Artur Gotz będzie też gościem Festiwalu Polskiego w Klubie Sportowym Polonia w Plumpton.
Pojawi się tam 02.12.2018 po godz. 1500.



W imieniu organizatorów

Maria Koter-Rosiak

tel: 4751-1841, mob. 0425 250 623
 
  



czwartek, 15 listopada 2018

Pokaz filmu „Polscy misjonarze” Simona Targeta

Konsulat Generalny RP w Sydney serdecznie zaprasza na pokaz filmu  „Polscy misjonarze” w reżyserii Simona Targeta oraz spotkanie z reżyserem.
 
Produkcja australijskiego reżysera,  twórcy m. in. wielokrotnie nagradzanego filmu „A Town Called Brzostek”,   jest filmem dokumentalnym poświęconym dokonaniom polskich misjonarzy w Papui Nowej Gwinei,  mającym na celu podniesienie poziomu życia jej mieszkańców.  Opowiada o dynamicznej działalności edukacyjnej i społeczno-gospodarczej Polaków, którzy w niezwykle trudnych warunkach budują tam szkoły, szpitale i  zakładają uniwersytety.
 
Pokaz filmu odbędzie się 29 listopada br. o godzinie 19:00 w Palace Chauvel Cinema (249 Oxford St, Paddington NSW 2021 (Cnr Oxford St & Oatley Rd)).
 
Wstęp jest wolny, ale ze względu na ograniczoną ilość miejsc, bardzo prosimy o potwierdzenie Państwa uczestnictwa na adres: susan@handheldfeatures.com;
 
 
Bardzo prosimy o niewysyłanie potwierdzeń do Konsulatu.
 
Serdecznie zapraszamy. 
 Konsulat Generalny RP w Sydney

środa, 7 listopada 2018

Spotkanie z bp. Dariuszem Kałuzą (PNG) i pokaz filmu „Outcasts - Szare Anioły”

Konsulat Generalny RP w Sydney serdecznie zaprasza na pokaz filmu „Outcasts - Szare Anioły” i spotkanie z twórcami filmu oraz Biskupem Dariuszem Kałużą, z  Diecezji Goroka, w Papua Nowa Gwinei. 

Spotkanie wraz z projekcją odbędzie się w czwartek 15 listopada o godz. 18.30 w Konsulacie Generalnym w Sydney.
 
Przed projekcją filmu Biskup Dariusz Kałuża z Diecezji Goroka w Papui Nowej Gwinei opowie o swojej pracy w papuańskim buszu. Biskup jest jednym z wielu polskich misjonarzy na Papui, odwiedzanej jeszcze przez Kardynała Wojtyłę jako legata Pawła VI.
 
„Outcasts - Szare Anioły” – to najnowsze dzieło twórców „ The Human Experience”, filmu, który był wyświetlany w Konsulacie w 2013r.. Jest to dokument opowiadający historię franciszkanów szarych z Nowego Jorku posługujących w najtrudniejszych miejscach na ziemi.
Wspólnota została powołana przez Jana Pawła II. Bracia sami o sobie mawiają, że są owocem Jana Pawła II. Po projekcji spotkanie ze współproducentem filmu, Tadeuszem Syką.
 
Po projekcji zapraszamy na rozmowę przy pączkach i lampce wina.
 
Serdecznie zapraszamy.
 

Konsulat Generalny RP w Sydney



wtorek, 6 listopada 2018

18 listopada: Polish Festival @ Federation Square


Polish Festival @ Federation Square
brought to you by LOT Polish Airlines

November 18, 2018
10.00 am – 5.00pm

In just two weeks’ time, Melburnians will be able to take a day trip to Poland, just by visiting Federation Square!
How to get there

Federation Square is easily accessible by either tram or train, with a tram stop right outside Federation Square and Flinders Street Station just across the road.

Trams stopping at Federation Square
Route 1 – East Coburg to South Melbourne Beach
Route 3 – Melbourne University to East Malvern
Route 5 – Melbourne University to Malvern
Route 6 – Melbourne University to Glen Iris
Route 8 – Moreland to Toorak
Route 16 – Melbourne University to Kew
Route 64 – Melbourne University to East Brighton
Route 67 – Melbourne University to Carnegie
Route 70 – Bourke St Docklands to Wattle Park
Route 72 – Melbourne University to Camberwell
Route 75 – City (Spencer St) – Vermont South

For more information about your public transport options for getting to the festival, visit Public Transport Victoria.

If you’re feeling the need to work off those pierogi, there are also bike racks located around Federation Square.

To see other ways to get to the Festival, see our website.
Stage program

Guess what? We actually have two stages to make sure that everyone can find something that they will love to sing along to, and maybe even have a little spin around.

This year, the new and improved Market (Main) Stage is back in its traditional location, just next to Swanston Street. From 10.00am, the Market (Main) Stage will be filled with children singing, toe-tapping music and, as always, family friendly Pole dancing!

From 10.30am, Deakin Edge will start enchanting you with a musical cocktail, from a special musical performance for children of the legend of Toruńskie Pierniki (Torun Gingerbread), to the songs of famed composer Ignacy Paderewski performed by the Art of Sound Orchestra, to traditional Polish folk songs.
KidStop

Make sure you get the kids to KIDSTOP on Sunday, where they can make their own wianki (wreaths), bombki (Christmas baubles) or even become Smok Wawelski (the Wawel Dragon).
FolkStop

Don’t worry, the kids won’t be having all the fun! FOLKSTOP this year has some incredibly talented craftsmen/women, each showcasing a traditional Polish craft. Come along and learn how to make wycinanki (paper cut-outs), or the unique crafts that go with each special occasion in Poland (for example, dyed and painted eggs for Easter). If you don’t feel confident in trying your hand at these techniques, just come along and watch the masters at work!
Quick checklist for the Festival

Make sure to check out the 2018 Festival Guide, which is now available online, so that you can plan your whole day and figure out:
  • What am I going to eat?
  • What am I going to buy?
  • What am I going to watch?

What to bring on the day: all your family and friends, spare cash, an empty stomach and a smile!
CAN’T WAIT TO SEE YOU THERE!

You don’t need an invitation (but if you did, consider this it!). As far as we are concerned, you are virtually family, so bring lots of friends and extend our family.

A special thanks to our Festival partners for their generous support and all the amazing people who make it happen.

See you at the Festival – do zobaczenia na Festiwalu!

wtorek, 30 października 2018

Zaproszenia na Polonijny Bieg Niepodległosci: Plumpton, 11 listopada

W roku obchodów Setnej Rocznicy Odzyskania Niepodległości przez Polskę Polski Komitet Olimpijski oraz Stowarzyszenie „Wspólnota Polska” zainicjowały organizację w dniu 11 listopada 2018 r. na całym świecie Polonijnych Biegów Niepodległości. Bieg 1918 zostal objęty patronatem honorowym Marszałka Senatu Rzeczypospolitej Polskiej Stanisława Karczewskiego.  
 
W imieniu organizatorow Biegu w Sydney: Rady Naczelnej Polonii Australijskiej oraz Klubu Sportowego „Polonia” w Plumpton, zapraszamy wszystkich do wzięcia udziału w Polonijnym Biegu Niepodległości, który odbędzie się w niedzielę 11 listopada br. na terenie Klubu „Polonia” w Plumpton. 
 
Organizatorzy Polonijnego Biegu Niepodległości w Sydney
 
 
 
 
 
 

niedziela, 28 października 2018

100 Rocznica Odzyskania przez Polskę Niepodległości w Konsulacie RP - zaproszenie

Konsulat Generalny RP w Sydney serdecznie zaprasza na uroczystość z okazji  100 Rocznicy Odzyskania przez Polskę Niepodległości w poniedziałek 12 listopada 2019r. o godzinie 19.00 w siedzibie Konsulatu.
 
Gośćmi honorowymi spotkania będą przedstawiciele Instytutu Pamięci Narodowej.
 
Ponadto w programie wieczoru krótki koncert fortepianowy w wykonaniu Krzysztofa Małka oraz wystawa IPN-u „ Ojcowie Niepodległości”.
 
Bardzo prosimy o potwierdzenie Państwa uczestnictwa do piątku 9 listopada na adres marta.kiec-gubala@msz.gov.pl;  lub telefonicznie na numer 9327 8600.   
 
Serdecznie zapraszamy.
 

Konsulat Generalny RP w Sydney
 
 

czwartek, 25 października 2018

11 listopada: Msza w Katedrze Św. Patryka w Melbourne

Zapraszamy rodaków do Katedry Świętego Patryka w Melbourne na uroczystą Mszę św. dziękczynną z okazji 100-lecia odzyskania przez Polskę niepodległości w niedzielę, 11 listopada 2018 o godzinie 14.00. 
 
Ks. Wiesław Słowik SJ 
Rektor Polskiej Misji Katolickiej w Australii i Nowej Zelandii
 

środa, 24 października 2018

Oferta pracy w Konsulacie Generalnym RP w Sydney

Konsulat Generalny RP w Sydney poszukuje pracownika do Wydziału Paszportowo-Wizowego na stanowisku ds. obsługi interesantów .
 
Do obowiązków osoby zatrudnionej na ww. stanowisku należało będzie m.in.: obsługa interesantów Konsulatu, sprawdzanie prawidłowości kwestionariuszy wizowych, paszportowych i obywatelskich; udzielanie interesantom podstawowych informacji, przyjmowanie i rejestrowanie płatności, prowadzenie korespondencji z petentami.
 
Praca na pełen etat od 1 stycznia 2019 r.
 
Wymagania konieczne: wykształcenie wyższe, bardzo dobra znajomość języka polskiego oraz języka angielskiego w mowie i piśmie oraz uregulowana sytuacja pobytowa w Australii.
 
Osoby zainteresowane proszone są o przesłanie życiorysu ze zdjęciem oraz listu motywacyjnego na skrzynkę mailową: sydney.kg.sekretariat@msz.gov.pl  do 15 listopada 2018 r.
 
Konsulat skontaktuje się z wybranymi osobami.
 

Konsulat Generalny RP w Sydney
10 Trelawney St., Woollahra, 2025 NSW
Telefon: +61 2 9327 8600
Faks: +61 2 9327 2216

niedziela, 14 października 2018

"Miniatura": Program słowno-muzyczny p.t. „Droga do niepodległości”

Teatr Prób Miniatura im. Jerzego Szaniawskiego w Melbourne zaprasza na program słowno-muzyczny  p.t. „Droga do niepodległości” przygotowany dla uczczenia Stulecia Odzyskania Niepodległości. W programie wiersze i pieśni patriotyczne obrazujące walkę Polaków o zachowanie tożsamości narodowej i wyzwolenie się spod zaborów.
 
Wystąpią aktorzy teatru Miniatura: Andrzej Dorecki, Michał Kempisty, Grażyna Krajewska, Krystyna Mrozik, Elżbieta Romanowska, Tomasz Romanowski, Zosia Romanowska, Marzena Solnicka, Jolanta Supel, oraz gościnnie Konrad Olszewski, Stanisław Jakubicki, Tomasz Bartczak, Sammer Bartczak i Olek Krajewski.
 
W drugiej części wyświetlony będzie wielokrotnie nagradzany film Andrzeja Siedleckiego „Piłsudski – dla Polski żyć”.
 
 Premiera odbbyła się w sobotę 6 października b.r. o godz. 16:00 w Polskim Klubie,  19 Carrington St. Albion, a kolejny spektakl będzie miał miejsce w niedzielę 21 października o godz. 17:30 w Domu Polskim Syrena, 1325 Stud Rd, Rowville.

Bilety do nabycia przy wejściu w cenie $15, ulgowe (emeryci i studenci) $10.

piątek, 12 października 2018

Sydney: Msza dziękczynna z okazji 100. Rocznicy Odzyskania Niepodległości

Konsulat  Generalny RP w Sydney wraz z Duszpasterstwem Polskim oraz Federacją Polskich Organizacji w Nowej Południowej Wali mają zaszczyt zaprosić na Mszę dziękczynną z okazji 100. Rocznicy Odzyskania Niepodległości. Msza św. pod przewodnictwem Księdza Biskupa Dariusza Kałuży zostanie odprawiona w sobotę 10 listopada 2018r. o godzinie 10.00 w Katedrze Najświętszej Maryi Panny, St Mary’s Cathedral, St Mary’s Road, Sydney.
 
Serdecznie zapraszamy. 
 

Konsulat Generalny RP w Sydney
 

czwartek, 6 września 2018

Termin skladania podań o granty Fundacji im. STANISŁAWA BLUMA


Fundacja im. STANISŁAWA BLUMA informuje, że zbliża się termin składania podań o tegoroczne DOTACJE FINANSOWE [tzw. granty].

Zgodnie z testamentem fundatora dotacje mają służyć działaniom edukacyjnym i promocyjnym związanym z językiem, kulturą i oświatą polską w Australii.  Mają one pomagać w nauczaniu języka polskiego i kultury na wszystkich poziomach edukacji w Australii (włączając szkoły sobotnie), wspierać szkolne i harcerskie obozy letnie oraz te organizacje charytatywne lub niedochodowe, które zajmują się rozpowszechnianiem języka i kultury polskiej.

Dotacje finansowe będą przydzielane w dwóch kategoriach:

           Standardowej -"Operational Support Gifts" (do $1000) - na ogólne potrzeby organizacji

           Projektów  - "Special Project Gifts" (do $5000) - na przedsięwzięcia służące szerszemu, ogólno-australijskiemu kręgowi Polonii w Australii oraz na przedsięwzięcia nowatorskie.

 

Dotacje te nie mogą być przyznawane osobom prywatnym, organizacjom politycznym ani organizacjom o charakterze dochodowym.  Nie mogą też służyć działalności politycznej, przedsięwzięciom dochodowym ani być użyte na spłacanie długów, pożyczek, nabywanie ziemi, budowanie i remonty bądź subsydiowanie innych fundacji.

 
Rozdzielane fundusze są ograniczone. Wykonawcy woli fundatora zastrzegają sobie prawo do niezaakceptowania lub tylko częściowego finansowania zgłoszonych propozycji.

 
Fundacja im. STANISŁAWA BLUMA jest zarządzana przez Equity Trustees (Trustees), którym pomaga Komitet Doradczy utworzony według zasad sprecyzowanych przez fundatora.

W komisji opiniującej podania zasiadają przedstawiciele stanów Australii.

 
Podania o przyznanie dotacji należy wysyłać na specjalnym formularzu pod adresem:

Equity Trustees

The Blum Foundation – Philanthropy, Equity Trustees

GPO Box 2307, Melbourne Victoria 3001

 

Termin składania podań upływa z dniem 15 października 2018 r.

 
Formularze i dodatkowe informacje można otrzymać z:

·      Equity Trustees, (03) 8623 5179 (połączenie bezpłatne) 

Mr Paul Tsakmakis, Relationship Manager, Philanthropy, Equity Trustees

email:  charities@eqt.com.au


·      Biura Opieki Federacji Polskich Organizacji w Wiktorii, suite 305, 3 Chester Street, Oakleigh, 3166, tel.: (03) 9569 4020  fax. (03) 9569 4780

 
Włodzimierz Wnuk
Friends of Blum Committee

piątek, 31 sierpnia 2018

Fundusz Wieczysty PA: dofinansowania 2018 (runda II)


Informacja Komitetu Administratorów

Funduszu Wieczystego Polonii Australijskiej im. Gen. Juliusza Kleeberga
o dofinansowaniach projektów polonijnych w rundzie z sierpnia 2018 r.

 
Sydney, 25/08/2018
 


W dniu 25 sierpnia 2018r. Fundusz Wieczysty Polonii Australijskiej im. Gen. Juliusza Kleeberga
przyznał dofinansowanie następujących projektów polonijnych, łącznie w wysokości $3,600.00.

Council of Polish Organisations in the ACT Inc $200.00
na organizację akademii w 100-ną rocznicę odzyskania niepodległości
• Friends of Chopin, Australia $200.00
na zorganizowanie koncertu Chopin among the Anzac’s
 
Polski Zespół Wokalno-Taneczny “Kujawy” $300.00 na dofinansowanie kosztów transportu strojów do Brisabane na PolArt ;

• Polski Zespół Wokalno-Taneczny “Łowicz” $300.00
na zakup wianków do strojów z regionu Lublina
 
 
• Polish Educational Society NSW $1200.00 na zakupienie tuszu do kserokopiarek dla czterech szkół.;

• Polish Song and Dance Ensemble „Lajkonik” $300.00
na transport zespołu po Brisbane w czasie PolArt;

• Polish School in Newcastle $300.00
na zakup nagród dla uczniów na koniec roku szkolnego

• Komisja Oświatowa NSW $500.00
na organizację konferencji nauczycieli w Sydney

• Australian International Research Institute $150.00
na opłatę kosztów korzystania z archiwów, bibliotek i utrzymania domeny internetowej organizacji;

• Teatr Fantazja Inc $150.00
na pokrycie kosztów występów na PolArt w Brisbane

Fundusz Wieczysty przypomina dofinansowanym organizacjom o obowiązku nadsyłania w ciągu pięciu miesięcy sprawozdania o wykorzystaniu przyznanych funduszy. Formularz sprawozdania można dostać ze strony RNPA pod adresem
http://polishcouncil.org.au/images/PDF/FWPA%20template%20Sprawozdanie%20z%20donacji.pdf

Przypominamy również, że w kolejnej rundzie przyznawania dotacji FWPA termin 15 lutego 2019 r. jest ostatecznym dla nadsyłania podań. Przypominamy, że nie będą rozważane podania od organizacji nie będących 15 lutego 2019 r finansowymi członkami Rady Naczelnej Polonii Australijskiej, nie mających zapłaconych bieżących składek członkowskich, lub które nie złożyły sprawozdania z uprzednio otrzymanego dofinansowania Funduszu.


Andrzej Kozek

Sekretarz Komitetu Administratorów

Funduszu Wieczystego Polonii Australijskiej