piątek, 30 stycznia 2015

Nauka języka polskiego w 2015



     Przed nami nowy rok nauki w Polskich Szkołach, w różnych dzielnicach Sydney, Newcastle  i Wollongong.

 Szkoły oferują naukę języka polskiego, historii, geografii, tradycji i kultury polskiej. Lekcje języka polskiego prowadzone przez wykształconych nauczycieli według programów K-12 zatwierdzoneych przez Departament Edukacji w Nowej Południowej Walii obejmują naukę języka polskiego na poziomie; przedszkolnym, klasy szkoły podstawowej, średniej, oraz       w niektórych szkołach klasy dla dorosłych.

Szkoły Podstawowe prowadzone są przez osobne Komitety Rodzicielskie w róznych strukturach organizacyjnych, gdzie grono pedagogiczne finansowane jest przez poszczególne szkoły z opłat rodziców, otrzymywanych dotacji i wypracowanych dochodów. Każda ze szkół w stanie NPW  otrzymuje dotację na każdego ucznia w wysokości $120 rocznie z programu rządowego prowadzonego i rozliczanego przez Departament Edukacji.

W Nowej Południowej Walii w szkołach uczy się około 31 tysięcy uczniów w 58 językach z różnych grup etnicznych.

Szkoły należą do NSW Federation Community Languages Schools. Jest to organizacja reprezentująca szkoły języków na szerokim forum w rozmowach z z Ministrem Edukacji, parlamentarzystami danych rejonów elektoralnych włączając dyrektorów szkół australijskich udostępniających klasy dla sobotnich szkół.

Federacja szkól organizuje również kursy dokształcajace, konferencje dydaktyczne dla nauczycieli i zarządów szkół.

Szkoły Średnie w NPW prowadzone są bezpośrednio przez Departament Edukacji włącznie z opłatami pensji dla nauczycieli.  Nauka języka oferowana jest za darmo, co jest olbrzymim odciążeniem dla rodziców.  Program obejmuje naukę według tego samego programu K-12 dla klas od 7-10 i 11-12 zakonczonego Maturą.  Zapisy do szkół średnich odbywają się poprzez szkoły australijskie do których uczeń uczęszcza. Punktowana Matura z języka polskiego umożliwia maturzystom nie tylko lepszą znajomość języka, ale wielokrotnie umożliwia uzyskanie wyższej noty (punktów) przy wyborze danego kierunku na studia.

 

Klasy dla dorosłych organizowane są w niektórych szkołach, gdzie program jest przystosowany do poszczególnych klas na różnych poziomach, w zależności od potrzeb i zainteresowań studentów.

Wszystkich zainteresowanych nauką języka polskiego zapraszamy

do Polskich Szkół w Roku 2015

SZKOŁY PODSTAWOWE

Szczegółowych informacji udzielają i przyjmują zapisy następujące szkoły:

1..POLSKA SZKOŁA SOBOTNIA w ASHFIELD

UWAGA NOWY ADRES SZKOŁY - Ashfield Public School Cnr Liverpool Rd and Murrell St

Info: Marysia Nowak tel: 9875 1572

lub Bernadeta Żukowska mob: 0407 073 771



 


2. POLSKA SZKOŁA SOBOTNIA w LIVERPOOL

Info: Emilia Zwolak  mob: 0425840670


 

3. POLSKA SZKOŁA SOBOTNIA im. Świetej Rodziny w MARAYONG

Info: Sr Agnieszka  Misiak mob: 0414649517

Email: misagnessa@windowslive.com

 

5. POLSKA SZKOŁA SOBOTNIA DZIELNIC PÓŁNOCNYCH  w NORTH  RYDE

Info: Elżbieta Cesarski mob: 0402 387 034



 

6. POLSKA SZKOŁA  SOBOTNIA w NEWCASTLE

Info: Elzbieta Krukowska-Alterman  mob: 0422 935 202

Email: ela.alter@wp.pl

www.polishassociationnewcastle.org.au/school

 
 


7. POLSKA SZKOŁA w RANDWICK

Info: Zbyszek Sobota mob: 0414 313 478, Gosia Vella tel: 9311 3723

Email: school@polishschool.org.au


 

8. POLSKA SZKOŁA w WOLLONGONG

Info: Anna Macek mob: 0404 652 951

Maria Nessel 02 4225 7080

Email: school@polishassociationwollongong.org.au

 

Naukę języka polskiego na poziomie szkoły średniej oferują ośrodki Sobotnich Szkół Języków.

Centra nauki języka polskiego

 

Ashfield Boys HS

Liverpool Rd Ashfield NSW 2131 Ph/Fax: 9716 7049

 

Chatswood HS

Centennial Ave Chatswood NSW 2067 Ph/Fax: 9413 3233

 

Liverpool GHS

Forbes St Liverpool NSW 2170 Ph/Fax: 9822 5420

 

Randwick c/- Open HS

78 Avoca St Randwick NSW 2031 Ph/Fax: 9399 7361

 

W języku polskim udzielają informacji:

Ashfield - Marianna Łacek tel: 02 97988690

Chatswood – Barbara Gondek tel: 02 94823329

Liverpool – Barbara Magolan tel: 02 46850254

Randwick - Gosia Vella tel: 02 9311 3723

Nigdy nie jest za późno na naukę języka.

Znasz osoby, które chcą poznać język polski ?

Zaproś  do szkoły w naszym imieniu – podziel się załączoną informacją.

ZAPRASZAMY

 

czwartek, 29 stycznia 2015

Polscy żołnierze emigranci. Poszukiwanie dokumentów



 W latach 1947 i 1948 Australia przyjęła specyficzną grupę emigrantów polskich. Ponad 1500 byłych żołnierzy Poslich Sił Zbrojnych na Zachodzie bazujących w Wielkiej Brytanii, przybyło do Australii statkami „Asturias” i „Strathnaver”. Żołnierze ci reprezentowali różne jednostki wojskowe: Samodzielną Brygadę Strzelców Karpackich, lotnictwo, 1 Dywizję Pancerną i II Kropus Polski. Duża grupa przybyłych pracowała przy budowie Hydro-Electric Scheme na Tasmanii. Jednak większość z nich rozesłano do różnych stanów Australii. Byli oni niezbędni do utworzenia struktury polonijnej społeczności w następnych dekadach. Dali oni początek masowej powojennej emigracji z  rozrzuconych po całej Europie Zachodniej obozów przesiedleńców.

 
Muzeum i Archiwum Polonii Australijskiej dąży do udokumentowania tej grupy żołnierzy, polskich emigrantów w formie publikacji na podstawie prowadzonych obecnie poszukiwań.

 Jeśli możesz udostępnić dokumenty, fotografie lub osobiste wspomnienia z tamtych czasów, prosimy skontaktować się:

 
Lucyna Artymiuk (Melborne)


mob. O403 655 044

 
Louise Blazejowska (Sydney)


mob. 0403 983 831

 
Bogdan Pitera (Hobart)


0412 428 842

 

lub przesłać na adres Muzeum i Archiwum Polonii Australijskiej

296 Nicholson Street

Footscray  VIC 3011

niedziela, 25 stycznia 2015

Woda z Muszyny w Sydney na Australia Day

WODA, KTÓRĄ TRZEBA SPRÓBOWAĆ
Muszyna Mineralna Woda już jest w sprzedaży w detalu i w hurcie.
Na ten weekend Australian Day jesteśmy z Muszyną w Sydney.
6x 2litra - $12.00
6x 1.5litra - $10.00
8x 0.5litra - $8.00
6x 0.33 plastik - $5.00
8x 0.33 szklo - $10.00.
Ceny z dostawą. Minimum zamówienie $100.00. Muszyna jest w 2 rodzajach nisko i średnio gazowana z pokaźną zawartością wapnia i magnezu.

Zamówienia proszę kierować na komórkę nr. 0404 592 978, SMSem, Skype - Pawelzmel

WODA, KTÓRĄ TRZEBA SPRÓBOWAĆ

wtorek, 13 stycznia 2015

Polska Balanga



Zapraszamy na Polską Balangę jedyną  nocną, polską imprezę w Sydney, Sobota 31 Stycznia, w ekskluzywnym klubie "Eleven Nightclub" 11a Oxford st Paddington.

Polscy Dj-je najnowsza Polska muza klubowa, dance, electro i Polskie remixy.

Polskie Piwo i Polskie Wódki.

Od godziny 22.00 do 3.00
Wstęp:$10

Zapraszamy!

Więcej informacji na Facebook

www.facebook.com/events/1517429921856899/?ref_dashboard_filter=upcoming

wtorek, 30 grudnia 2014

GRATULACJE DLA NASZYCH MATURZYSTÓW


 W tygodniu poprzedzającym Święta Bożego Narodzenia ogłoszone zostały wyniki egzaminów maturalnych. I znowu z uwagą śledziliśmy w The Sydney Morning Herald nazwiska najlepszych. Język polski w roku 2014 wybrało do zdawania  20 sydnejskich maturzystów. Na pewno nikt z nich tego nie żałuje. Zdecydowana większość uzyskała ‘Band 6’ – to znaczy wynik ponad 90%. Dla nich język polski zaliczy się aż za 20 punktów do przyjęcia na studia. Nawet kilkoro tych, którzy otrzymali nieco niższe wyniki, może poszczycić się faktem, że język polski to ich najlepiej zdany na maturze przedmiot.

Mamy niepowtarzalną okazję aby celebrować tak doskonałe wyniki matury z języka polskiego. Dlatego zapraszamy wszystkich maturzystów wraz z ich rodzinami na uroczystą kolację, która odbędzie się w Polskim Konsulacie -  10 Trelawney St Woollahra -  w sobotę 7 lutego o godz. 17.30.

W programie przewidziana jest 3-daniowa kolacja przy stołach,  indywidualne gratulacje oraz oficjalne wręczenie dyplomu każdemu maturzyście. Będzie również muzyka.

Ponieważ ilość miejsc w sali Konsulatu jest ściśle ograniczona, dlatego też najpierw, to znaczy do 10 stycznia, przyjmujemy rezerwację od maturzystów oraz ich rodzin. Dopiero po tym terminie, jeśli jeszcze będą jakieś wolne miejsca, możemy przyjąć zgłoszenia od zainteresowanych osób z zewnątrz.

Dokładniejszych informacji udzielają nauczycielki klas maturalnych 2014. Przyjmują one również zgłoszenia. Ponieważ w tym roku nie płacimy za wynajęcie sali, dlatego też koszt maturalnej imprezy jest niższy niż w roku ubiegłym i wynosi $40 od osoby (w ubiegłym roku płaciliśmy $50).

Mamy nadzieję, że nie zabraknie nikogo z ubiegłorocznej dwudziestki maturzystów języka polskiego.
Marianna Łacek

niedziela, 14 grudnia 2014

Wieczór kolęd w Marayong - zaproszenie


 
 
Kościół Najświętszej Marii Panny Częstochowskiej Królowej Polski w Marayong zaprasza na wieczór kolęd i wspólne śpiewanie.

 

Gdzie:           Marayong, 116-132 Quakers Road

 

Kiedy:                       28 grudnia 2014 (niedziela) o godzinie 19.15 po mszy, która rozpoczyna

                        się o 18.30

Wykonawcy:                                        Maja i Eugeniusz Kędziora

Halina Gad, Barbara i Olivia Kierdal, Aleksandra Stanisławczyk                       

Wiesław Rogoliński  i Bożena Szymańska

Chór TĘCZA pod dyrekcją Mai Kędziory

 

Młode pokolenie:

  Amelia Gnatek  i  Gabrysia Żychowska

Zespół LAJKONIK pod dyrekcją Urszuli Lang

 

Organizacja:    Bożena Szymańska