Dyżury paszportowe Konsulatu RP

Uprzejmie informuję, że kolejna seria dyżurów paszportowych odbędzie się:

 

1. W Melbourne w dniach 28-31 maja 2013 r. w następujących miejscach:

- we wtorek 28 maja w Biurze Federacji Polskich Organizacji w Wiktorii (Suite 305/ 3 Chester Street,  Oakleigh);

- w środę 29 maja w Domu Polskim „Syrena” w Rowville (1325 Stud Road, Rowville);

- w czwartek 30 maja w Polskim Ośrodku Sportowo-Rekreacyjnym w Albion (19 Carrington Drive, Albion);

- w piątek 31 maja w Biurze Federacji Polskich Organizacji w Wiktorii (Suite 305/ 3 Chester Street,   Oakleigh).

 

2. W Brisbane w dniach 6-7 czerwca 2013 r. w Domu Polskim (10 Marie Street, Milton).

 

3. W Adelaide w dniach 27-28 czerwca 2013 r. w Centralnym Domu Polskim (232 Angas Street, Adelaide).

 

4. W Perth w dniach 3-5 lipca 2013 r. w Domu Polskim (33 Eighth Avenue, Maylands).

Zachęcam wszystkich zainteresowanych do skorzystania z możliwości złożenia podania o paszport w swoim miejscu zamieszkania lub jego bliskości. W załączeniu przesyłam informacje o dyżurach w osobnym pliku dla każdego z miast.

 

Ze względu na ograniczoną liczbę osób, jakie mogą zostać przyjęte podczas dyżuru w celu złożenia wniosków paszportowych, obowiązują zapisy telefoniczne na określoną godzinę. Zapisy prowadzi Konsulat Generalny RP w Sydney, w godz. 9.00 – 16.30 pod numerem telefonu: 02 9363 9816. Pisemne zgłoszenie chęci zapisania się na dyżur można również wysłać e-mailem na adres: marta.kiec-gubala@msz.gov.pl. ZAPISUJĄC SIĘ NA DYŻUR, NALEŻY PODAĆ NUMER PESEL (jest to warunek nieodzowny dla przyjęcia zgłoszenia).

W celu obsłużenia jak największej liczby interesantów, uprzejmie proszę o Państwa współdziałanie w następujących kwestiach:

Szczegółowe informacje dotyczące wymaganych dokumentów, zdjęcia i opłat podane są na stronie www.sydney.msz.gov.pl/pl/informacje_konsularne/paszporty/. UPRZEJMIE PROSZĘ O DOKŁADNE ZAPOZNANIE SIĘ Z TYMI INFORMACJAMI I PRZYGOTOWANIE STOSOWNYCH DOKUMENTÓW, ZDJĘCIA I OPŁATY.

 

OPŁATA PASZPORTOWA powinna zostać dokonana W POSTACI PRZELEWU BANKOWEGO na konto Konsulatu:

Commonwealth Bank

BSB 062 124

Account: 1038 5948

SWIFT: CTBAAU2S

Account's holder: Polish Consulate in Sydney

 

W tzw. polu „reference" proszę wpisać słowo „PASZPORT” i NAZWISKO wnioskodawcy. Jeżeli chcecie Państwo, żeby gotowy paszport został do Państwa odesłany pocztą, proszę o uwzględnienie dodatkowej opłaty pocztowej w wysokości 12 AUD za KAŻDY przesyłany paszport.

 

Ze względów bezpieczeństwa w trakcie dyżurów NIE PRZYJMUJEMY GOTÓWKI! Możliwe jest ewentualne wniesienie opłaty w postaci money order lub bank cheque (NIE czeku osobistego!) wystawionych na „Consulate General of the Republic of Poland in Sydney", ale zdecydowanie polecam Państwu wykonanie przelewu jako formy płatności łatwiejszej i tańszej dla Państwa.

Proszę zwrócić uwagę, że OD DNIA 1 MAJA 2013 r. OBOWIĄZUJĄ NOWE STAWKI OPŁAT PASZPORTOWYCH. Dla Państwa wygody załączam je w osobnym pliku.

 

W celu sprawnej realizacji dyżuru uprzejmie proszę Państwa o PRZYNIESIENIE NA DYŻUR PASZPORTOWY:

 

1. ORYGINAŁÓW DOKUMENTÓW WYMIENIONYCH W KOLEJNYCH PUNKTACH (DO WGLĄDU).

 

2. FOTOKOPII PAŃSTWA OSTATNIEGO PASZPORTU POLSKIEGO.

 

3. FOTOKOPII INNEGO, WAŻNEGO DOKUMENTU TOŻSAMOŚCI ZE ZDJĘCIEM (np. paszport australijski, polski dowód osobisty, polskie lub australijskie prawo jazdy).

 

4. FOTOKOPII DECYZJI WOJEWODY poświadczającej Państwa obywatelstwo polskie – TYLKO JEŻELI przeprowadziliście Państwo tę procedurę.

5. FOTOKOPII DOKUMENTU POTWIERDZAJĄCEGO ZNIŻKĘ (np. Pensioner  Concession  Card, Student Card) – TYLKO JEŻELI korzystacie Państwo ze zniżki (dotyczy emerytów, rencistów, inwalidów, kombatantów oraz uczącą się młodzież i studentów do ukończenia 26. roku życia).

 

Wszystkie powyższe fotokopie mogą (lecz nie muszą) być wykonane na jednej kartce. Mogą być czarno-białe.

 

6. ZDJĘCIA odpowiadającego polskim wymogom paszportowym. Dla Państwa wygody przesyłam w załączeniu szczegółową instrukcję na ten temat.

 

Pragnę ponadto uprzejmie poinformować Państwa o następujących sprawach:

 

W przypadku ubiegania się o dokument paszportowy po zmianie nazwiska w wyniku zawarcia małżeństwa za granicą, proszę pamiętać, że jeżeli akt małżeństwa NIE został umiejscowiony w polskich księgach stanu cywilnego, NIE JEST MOŻLIWE wydanie danej osobie paszportu na NOWE nazwisko (należy najpierw dokonać umiejscowienia). Jeżeli natomiast akt małżeństwa został już umiejscowiony w polskich księgach stanu cywilnego, UPRZEJMIE PROSZĘ PRZYNIEŚĆ ZE SOBĄ ODPIS SKRÓCONY LUB ZUPEŁNY POLSKIEGO AKTU MAŁŻEŃSTWA na wypadek, gdyby umiejscowienie nie było odnotowane w systemie (możemy dokonać korekty na podstawie polskiego aktu małżeństwa).

 

Ponadto, w związku z tym, że czasami występują rozbieżności między danymi zapisanymi w systemie i danymi faktycznymi, UPRZEJMIE SUGERUJĘ PAŃSTWU PRZYNIESIENIE NA DYŻUR – na wypadek konieczności korekty danych - PAŃSTWA POLSKICH AKTÓW URODZENIA I MAŁŻEŃSTWA.

 

Uprzejmie wyjaśniam także, że ze względów technicznych związanych z dalszą obróbką każdego formularza wniosku paszportowego nie wysyłamy formularzy wniosków ani pocztą ani w formie elektronicznej. Formularze wniosków będą dostępne do wypełnienia we wszystkich miejscach, gdzie będą realizowane dyżury paszportowe. Wypełnienie formularza zajmuje kilka minut.

 

W celu utrzymania grafiku dyżuru, sprawnej obsługi interesantów oraz poszanowania czasu osób zapisanych na konkretną godzinę poprzez uniknięcie opóźnień, w trakcie dyżuru będą przyjmowane wyłącznie osoby zapisane. Osoby zgłaszające się bez zapisów „tylko z jednym pytaniem” nie będą przyjmowane, ponieważ odpowiedzi na takie zapytania często zajmują tyle samo czasu, co przyjęcie wniosku paszportowego i powodują opóźnienia. Uprzejmie proszę kierować wszelkie pytania, drogą telefoniczną lub mailową, do Konsulatu Generalnego RP w Sydney.

 

W przypadku wszelkich pytań lub wątpliwości w odniesieniu do dokumentów wymaganych przy składaniu wniosku paszportowego uprzejmie proszę o bezpośredni kontakt telefoniczny (02 9363 9816 w godz.: 9.30 – 16.30 w dni robocze) lub mailowego (sydney.kg.sekretariat@msz.gov.pl) z Konsulatem Generalnym RP w Sydney.

Z góry dziękując Państwu za pomoc i zrozumienie, ufam, że dzięki sprawnemu przebiegowi dyżurów możliwe będzie przyjęcie wszystkich zainteresowanych w poszczególnych miastach.

 

Z poważaniem,

 

Daniel Gromann

Konsul Generalny
Konsulat Generalny RP w Sydney
10 Trelawney St
Woollahra, NSW 2025
Australia
tel. + 61 2 9363 9816
fax + 61 2 9327 2216
www.sydney.msz.gov.pl

Zaproszenie do udziału w Polsko-Australijskim Forum Biznesowym

W ślad za wcześniejszą wiadomością, uprzejmie informuję, że jest jeszcze możliwość udziału w Polsko-Australijskim Forum Biznesowym, które otworzy pan Minister Radosław Sikorski i które odbędzie się w poniedziałek 6 maja w Hotelu InterContinental. Uprzejmie zachęcam wszystkie zainteresowane osoby do udziału w forum. Udział we wszystkich segmentach forum jest bezpłatny. W razie zainteresowania uprzejmie proszę o zgłoszenie chęci udziału Ambasadzie RP w Canberze (e-mail canberra.amb.sekretariat@msz.gov.pl; Ambasada będzie przyjmować zgłoszenia przez weekend). Jeżeli znacie Państwo inne osoby zarówno w środowisku polskim, jak i australijskim, które mogą być zainteresowane udziałem, uprzejmie proszę o przekazanie im niniejszego zaproszenia.

Wydarzenie będzie obejmować trzy części:

 
Godz. 10.30 – 12.00 Prezentacja Polski jako atrakcyjnego partnera biznesowego
Godz. 12.00 – 13.00 Lunch
Godz. 13.00 – 15.00 Seminarium dot. górnictwa i energetyki

Daniel Gromann

Konsul Generalny

Konsulat Generalny RP w Sydney

Piknik - Grzybobranie

Polska Szkoła w Randwick zaprasza na coroczny Piknik – Grzybobranie, który odbędzie się 21go kwietnia.

Szczegóły na stronie internetowej szkoły: www.polishschool.org.au

Wielkanoc: życzenia świąteczne

W Imieniu Szkoly i Grona Pedagogicznego Serdecznie Zyczymy

Piękna jest radość w święta,

Ciepłe są myśli o bliskich,

Niech pokój, miłość

i szczęście otoczy dzisiaj nas wszystkich

Zdrowia, szczęścia, humoru dobrego,

A przy tym wszystkim stołu bogatego,

Mokrego dyngusa, smacznego jajka

I niech te święta będą jak bajka.

May Easter Day Brings

Lot of Happiness And joy in your life

May you live long life

And Easter Day comes in your life hundred times

Wish you and your family a very fun filled Easter!

Elzbieta

Elizabeth Cesarski

North Shore Polish Saturday School

PO Box 6199 North Ryde NSW 21113

Tel/Fax:(61 2 ) 80650107

Mob: 040238 7034

Email: northshore@polisheducation.org.au

Konkurs stypendialny na rok 2013

Fundacja Kulturalna im. Harcmistrza Witolda Szupryczyńskiego zaprasza polską młodzież i studentów do wzięcia udziału w Konkursie Stypendialnym na rok 2013.   W konkursie stypendialnym mogą brać udział osoby polskiego pochodzenia w wieku 16 - 25 lat, zamieszkałe w Nowej Południowej Walii, które:   ·         w roku 2011 ukończyły co najmniej dziesiątą klasę szkoły średniej oraz dziesiątą klasę języka polskiego, ·         biorą czynny udział w życiu polskich organizacji w Nowej Południowej Walii, ·         zobowiązują się kontynuować studia języka polskiego w bieżącym roku i w latach następnych.

 

Jury konkursu przyzna kilka nagród w wysokości około 400 dolarów.

 

Nagrody będą wręczone w czasie Akademii 3 Maja w Klubie Polskim w Ashfield w niedzielę 5 maja o godz. 15:00.

 

Formularz zgłoszeniowy znajduje się pod adresem http://www.kap.org.au/fks_wniosek_2013.pdf.

 

Formularz należy wydrukować, a po odręcznym wypełnieniu i podpisaniu, wraz z wymaganymi załącznikami przesłać na jeden z dwóch adresów podanych poniżej w terminie do 21 kwietnia br.

 

Adres e-mailowy: northshore@polisheducation.org.au

 

Adres pocztowy:

Scouter W. Szupryczynski

Cultural Foundation in Sydney

P.O. Box 818 

Ashfield  NSW 2131

 

Jeśli zajdzie potrzeba bardziej szczegółowych wyjaśnień, prosimy o kontakt

e-mailowy: northshore@polisheducation.org.au lub

telefoniczny na numer 0402 387 034.

 

Kilka słów o Fundatorze, powstaniu i działalności Fundacji

Fundatorem Fundacji był Harcmistrz Witold Szupryczyński urodzony 9 lipca 1914 roku w Chełmży na Pomorzu. W 1924 roku wstąpił do gimnazjalnej drużyny harcerskiej im. Zawiszy Czarnego. Po zakończeniu II wojny światowej wyemigrował do Australii.

W Sydney wylądował w marcu 1950 roku.

Oprócz działalności harcerskiej Witold Szupryczyński pełnił różne funkcje w Związku Polskim, Klubie Polskim w Ashfield i w Macierzy Szkolnej. Był wspaniałym wychowawcą dziatwy szkolnej i harcerskiej, duszą i sercem oddanym pracy społecznej.

Witold Szupryczynski był również współzałożycielem ośrodka rekreacyjnego „Bielany” nad rzeką Colo, przeznaczonego przede wszystkim dla dzieci i młodzieży. Organizował tam kolonie i obozy w zaciszu natury z dala od gwaru ulicznego.

W dniu 3 maja 1979 roku Witold Szupryczyński został mianowany Harcmistrzem przez Naczelnika Harcerzy. Posiadał także odznaczenia kombatanckie oraz Złotą Odznakę 50-lecia Służby w Harcerstwie.

Fundacja Kulturalna im. Harcmistrza Witolda Szupryczyńskiego powstała z Jego inicjatywy i z nienaruszalnego kapitału ofiarowanego przez Niego w 1989 roku. Gest ten był wyrazem Jego troski o wychowanie młodzieży w duchu polskości, o nieustanną naukę języka polskiego, tak ważną w podtrzymywaniu naszej kultury i tradycji.

Odsetki od kapitału powiekszonego o dotacje organizacji polonijnych i życzliwych osób prywatnych są przyznawane każdego roku na uroczystości z okazji rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 Maja. Otrzymują je osoby polskiego pochodzenia zamieszkałe w Nowej Południowej Walii, uczące się języka polskiego w szkołach polskich i biorące czynny udział w uroczystościach polonijnych, wyłonione przez jury w konkursie stypndialnym. Są to nasi młodzi ambasadorowie, promujący polskość na antypodach.

Serdecznie zapraszamy do wzięcia udziału w Konkursie Stypendialnym.

Powiernicy Fundacji Kulturalnej im. Harcmistrza Witolda Szupryczyńskiego

Warsztaty malarskie

Klub Polski w Ashfield

Serdecznie zaprasza na warsztaty malarskie artysty – malarza Krysa Kosa.

Warsztaty malarskie rozpoczną się w niedzielę 10 marca 2013 o godzinie 13.00, Norton Street Ashfield.

Aktualnie prowadzimy zapisy na nowy rok szkolny

Dodatkowe informacje można uzyskać pod numerami telefonów :

Krys: 0412 270 653

Klub: 9798 7469

Zapraszamy wszystkich zainteresowanych aby mogli skorzystać z tych możliwości i pod okiem wspaniałego malarza nauczyć się malować.

Zapraszamy do Klubu Polskiego w Ashfield i życzymy powodzenia.

Informujemy rownież, że w Klubie znajduje się stała wystawa obrazów Krysa Kosa. Obrazy znajdują się w restauracji i w sali lustrzanej. Zapraszamy do obejrzenia wystawy i kupowania obrazów. Częściowy dochód ze sprzedaży jest przeznaczony na modernizację Klubu.

Do zobaczenia i zapraszamy

Zarząd Klubu

Festyn na Bielanach odwolany!!!

 

Polska Fundacja w NPW zawiadamia, ze ze wzgledu na powodzie Polskiego Osrodka Rekreacyjnego na Bielanach i okolic Windsor,
zapowiedziany Festyn na Bielanach na niedziele 10 marca zostaje odwolany.

Obecny stan pogody wskazuje na to , ze wszelkie plany dotyczace Bielan musza byc wstrzymane .

Wszystkie osoby, ktore wybieraly sie na Festyn na Bielany przepraszamy i wierzymy , ze spotkamy sie w pozniejszym terminie o czym nieomieszkamy Panstwa poinformowac.

Za Zarzad

Elzbieta Cesarski

Email: cesarski@hotmail.com
Mob: 040238 7034