Boże Narodzenie 2019 - życzenia świąteczno-noworoczne od Was

 

* * *

 

 

* * *

 

* * *

 

Wyniki wyborów do Zarządu Klubu Polskiego w Ashfield

Szanowni Państwo,

Korzystając z okazji pragnę przedstawić Państwu uaktualnienie w nastȩpujacych sprawach.

Wybory do Zarządu Klubu na rok 2019-2021

Poniżej podajȩ wynik wyborów ogłoszony na Walnym Zebraniu w dniu 1 grudnia 2019 r: 

Liczba głosów:
338   Robert Czernkowski (wybrany)
337   Mathew Konopka (wybrany)
337   Helen Oktałowicz (wybrana)
337   Andrew Woźniak (wybrany)
336   Hania Geras (wybrana)
330   Robert Borsak (wybrany)
329   Zbyszek Słomowski (wybrany)
322   Stanisław Mikołajski (wybrany)
307   Ryszard Borysiewicz (wybrany)
 69    Mick Wykrota (nie wybrany)

Nowy Zarząd

Po Walnym Zebraniu wybrani dyrektorzy spotkali się w celu ustalenia funkcji pełnionych w Zarządzie. Skład Zarządu na lata 2019-2021 przedstawia siȩ nastȩpująco:

 Prezes - Ryszard Borysiewicz
 Starszy Wiceprezes - Robert Czernkowski
 Młodszy Wiceprezes - Hania Geras
 Skarbnik - Mateusz Konopka
 Sekretarz - Helen Oktałowicz 
 Członkowie Zarządu (Dyrektorzy) - Robert Borsak, Stanisław Mikołajski, Zbyszek Słomowski, Andrew Woźniak.

Działalność Klubu w okresie Świąt Bożego Narodzenia i Nowego Roku 
Niedziela 22 grudnia br. jest ostatnim dniem działalności Klubu w 2019 roku.

Sylwester w tym roku to dyskoteka “Retro Night” w audytorium, prowadzona przez promotora  z zewnątrz. Szczegóły są podane na Klubowym Facebook’u i witrynie internetowej.

Klub rozpoczyna działalność w 2020 roku w środę 15 stycznia o godz. 17:00.

Zespół “Polish Club” w Klubie Polskim

W piątek 13 grudnia mieliśmy wielką przyjemność gościć grupę rockową “Polish Club”.  Wydarzenie to było ogromnym sukcesem. W ciągu trzech dni sprzedaliśmy 400 biletów, a podczas wieczoru w naszym Klubie panował entuzjazm, radość i dobra energia.

Sydney Morning Herald (online) opublikował artykuł na ten temat.

Projekt rozbudowy Klubu

Z radością oczekujemy kolejnego roku. Proponowany projekt rozwoju Klubu zostanie przedstawiony Państwu do zatwierdzenia na początku przyszłego roku.

Członkowie naszego Klubu i szersza społeczność zasługuje na Polski Klub, z którego wszyscy bȩdziemy dumni. W Nowym Roku zarząd  Klubu wyśle zawiadomienie o zebraniu wraz z odpowiednią dokumentacją. To będzie historyczny moment i ogromny krok naprzód naszego obecnego Klubu.

Życzenia Świąteczne

W imieniu Dyrektorów, Pracowników i Wolontariuszy składam Państwu najlepsze zyczenia radosnych Świąt Bożego Narodzenia oraz pomyślnego Nowego Roku 2020. Dziękuję za wsparcie i życzenia otrzymane w ciągu całego roku.

Z poważaniem,

R. Borysiewicz
Prezes Klubu Polskiego

Piątek, 20 grudnia 2019 roku

Życzenia świateczne od Konsul Gen. RP Moniki Kończyk

W imieniu własnym oraz pracowników Konsulatu Generalnego Rzeczypospolitej Polskiej w Sydney pragnę złożyć wszystkim Państwu najserdeczniejsze życzenia z okazji nadchodzących Świat Bożego Narodzenia.

Życzę przede wszystkim zdrowia oraz pełnej radości ze wspólnego przeżywania narodzin Nadziei i Miłości. Niech ten wyjątkowy czas, spędzony bez pospiechu i codziennych trosk, umocni rodzinne tradycje oraz przyjacielskie więzi.

Wraz z nadchodzącym Nowym Rokiem proszę przyjąć życzenia spełnienia wszystkich oczekiwań, marzeń i postanowień. Niech każdy dzień nadchodzącego roku 2020 przynosi zadowolenie
z realizacji osobistych oraz zawodowych planów.

Konsul Generalny Rzeczypospolitej Polskiej

Monika Kończyk

Kolonie na Polanie - zaproszenie

„POLANA” ZAPRASZA   Zarząd Związku Polaków w Melbourne organizuje oboz i kolonie dla dzieci i młodzieży, które odbędą się na Polanie:

OBÓZ MŁODZIEŻOWY - w okresie 5-11 stycznia 2020

(wiek uczestników: 12-17 lat), oraz

KOLONIE  DLA DZIECI - w okresie 12-18 stycznia 2020

(wiek uczestników: 7-12 lat)

 

Przyjmowane są także zgłoszenia osób pełnoletnich do pracy w charakterze wychowawców i personelu kuchennego w czasie trwania obozu i kolonii.

 

Zgłoszenia przyjmuje i informacji udziela Henryk Kustosik tel. 0425 862 049

Formy zgłoszeniowe można znaleźć na stronie internetowej:

https://www.polanacamp.org.au/kolonie-i-oboz-letni/

 

Serdecznie zapraszamy.

Zofia Dublaszewski

Prezes Związku Polaków w Melbourne

 

 

“POLANA” INVITES   The Board of Polish Association in Melbourne Inc organizes camps for children and youth that will take place at the Polana:Camp

YOUTH CAMP – in the period 5-11 January 2020 (age of participants: 12-17 years), and

CAMPS FOR CHILDREN – in the period 12-18 January 2020
(age of participants: 7-12 years)

 

We are also accepting applications from adults for tutors and kitchen staff during camps and summer camps.

For more information contact: Henryk Kustosik tel. 0425 862 049
Application forms can be found here: https://www.polanacamp.org.au/summer-camps/

 

You’re welcome.

Zofia Dublaszewski
President of Polish Association in Melbourne Inc

Misterium Bożego Narodzenia w Keysborough

Zapraszamy na Misterium Bożego Narodzenia do Sanktuarium Miłosierdzia Bożego w Keysborough. Siostra Elżbieta przygotowała widowisko słowno-muzyczne pełne czarujących i reflekcyjnych scen.

Przedstawienie będzie prezentowane godzinę przed tradycyjną Pasterką o godzinie 23:00

 

 

Polscy tenisiści w Sydney

Uprzejmie informujemy, że w dniach od 3 do 12 stycznia 2020 r. w Sydney w Ken Rosewall Arena w Sydney Olympic Park odbędą się mistrzostwa świata w tenisie, the World Cup of Tennis, the ATP CUP, z udziałem najlepszych zawodników z państw, które przeszły eliminacje, w tym Polski .

W polskiej drużynie tenisistów między innymi Hubert Hurkacz i Kamil Majchrzak.

 

Wszystkie szczegóły znajdziecie Państwo na stronie https://www.atpcup.com/sydney;

 

Serdecznie zapraszamy.

Konsulat Generalny RP w Sydney

 

 

Drugie Szybowcowe Mistrzostwa Świata Kobiet w Australii

Drugie Szybowcowe Mistrzostwa Świata Kobiet w Australii

 

Misja Australia – tak promują siȩ wspaniałe polskie szybowniczki, które w dniach 4 – 18 stycznia 2020 r. wezmą udział w Mistrzostwach Świata rozgrywanych nieopodal jeziora Keepit w Nowej Południowej Walii (60 km od Tamworth). Reprezentantki  Polski bez latania i szybowania nie wyobrażają sobie życia. Czują siȩ mocne, mają szanse na medal.

Judyta Czyż, jedna z szybowniczek napisała do nas miȩdzy innymi „... już 16 grudnia lądujemy w  Sydney.

Zdajemy sobie sprawę, że czasu jest już bardzo mało ale pomyślałyśmy, że jako Polonia Australijska może chcielibyście nas wesprzeć w organizacji naszego wyjazdu? To nam pierwsze przyszło do głowy jak pomyślałyśmy o Australii:)

Taka wyprawa to dla nas ogromne przedsięwzięcie finansowe jak i logistyczne. Szybowce zapakowane do kontenera płyną już do Australii od października.

 

Naszym największym zmartwieniem jest brak samochodu z hakiem. Taki samochód służy do ciągnięcia szybowców na start jak i ewentualnego zwożenia ich na przyczepie, gdy lądowanie nastąpi poza lotniskiem w terenie przygodnym.

W wypożyczalniach rzadko się pojawiają, a jeśli już są, to osiągają ogromne dla nas ceny. 

Dlatego chciałyśmy zapytać, czy może ktoś z naszych rodaków w Sydney chciałby nam taki samochód pożyczyć na czas naszego pobytu w Australii (19.12.19 - 20.01.20) ?

Podczas zawodów również jest organizowany międzynarodowy dzień - w którym każdy z zespołów danego kraju przygotowuje swoje dania. Jako, że będziemy odcięci od polskich produktów i na obcym dla nas całkowicie terenie pomyślałyśmy ,że może właśnie ktoś z Polonii, kto mieszka blisko i wie, gdzie można się zaopatrzyć w jakieś polskie produkty, pomógłby nam w przygotowaniu polskich dań?

Informacje o składzie kadry razem z filmikiem, który opowiada o szybownictwie są na stronie naszej zbiórki, na której zbierałyśmy pieniądze na wyjazd: https://polakpotrafi.pl/projekt/misjaaustralia2  

 

Pojawiła się również o nas informacja w głównym wydaniu faktów TVN:

https://fakty.tvn24.pl/ogladaj-online,60/polskie-szybowniczki-zbieraja-pieniadze-na-mistrzostwa-swiata-brakuje-80-tysiecy-zlotych,990365.html?fbclid=IwAR0AKS097z5dMMsWLlNg8AHvb92-tMij9-n_CfIk833s_ySZX14tvGnOgmc”.

Pozdrawiamy Was serdecznie

Judyta Czyż wraz z koleżankami z kadry” 

 

Skład polskiej ekipy:

Agata Kaszczuk - klasa standard

Kinga Tchórz - klasa klub

Anna Piotrowska - klasa standard

Judyta Czyż - klasa klub

Joanna Biedermann - klasa 18m

Tomasz Hornik – kapitan zespołu

Natalia Czapla - pomocnik

Janusz Pieniążek - pomocnik

Rafał Janiszewski - pomocnik

 

Jeśli ktoś móglby pomóc polskim zawodniczkom lub chciałby odwiedzic ekipȩ nad jeziorem Keepit to proszę skontaktować siȩ z p. Waldemarem Grzybem z Melbourne (komorka: 0402 401 852) lub napisać do Judyty Czyż, e-mail: judytaczyz@gmail.com.

Ze sportowym pozdrowieniem,

Małgorzata Kwiatkowska

Szkoła w Macarthur: Uroczystość zakończenia roku szkolnego

Polonijny Bieg Niepodleglosci w Plumpton

Polski Festiwal w Klubie "Polonia" w Plumpton - zaproszenie

 

W niedzielę, 8.12.2019 roku,  Klub Sportowy Polonia w Plumpton - 23 Bungalow Rd, Plumpton, organizuje Polski Festiwal na który zapraszamy całą Polonię: wszystkie dzieci, młodzież, ich rodziców i całe rodziny.

Ze względu na jego datę będzie to Festiwal nawiązujący do Święta Niepodległości Polski jak i do zbliżających się Świąt Bożego Narodzenia.

Będą gry, zabawy, tańce, konkursy, muzyka i śpiew.

Będą też stoiska, między innymi z bombkami i jedzeniem.

Jednym z punktów programu jest 

 „Tradycje Bożenarodzeniowe postrzegane przez dzieci mieszkające w Australii”.

Do tego programu zapraszamy wszystkie dzieci, które chcą coś zagrać, zaśpiewać, narysować czy powiedzieć wierszyk.

Będzie to czas dla naszych dzieci.

Zapraszamy do wzięcia udziału.

Zgłoszenia prosimy kierować do Marysi 0425 250 623, email: koterosiak@outlook.com

Więcej informacji:

Adam Biziuk mob. 0413 616 774

Jacek Lisowski mob. 0403 185 745 (stoiska)

 

W imieniu zarządu Klubu

Maria Koter-Rosiak

Pilecki Projekt na Polskim Festiwalu na Federation Square w Melbourne

Przesylamy Panstwu nasz banner informacyjny , ktory powstal na potrzeby Polskiego Festiwalu  na Federation Square w Melbourne.

Pragniemy  Panstwa poinformowac, ze Komitet Pilecki Projekt bedzie również  prezentowal na  Polskim Festiwalu , dwie wystawy poswiecone rtm. Pileckiemu oraz udzialowi zolnierzy australijskich w Powstaniu Warszawskim.

Polish Festival @ Fed Square

17.11.2019 10:00 am - 17:00 pm

ZAPRASZAMY

 

W imieniu Pilecki Project Committee

 

Andrzej Nowak - Sekretarz 

 

 

 

Polish Festival @ Federation Square - Program

Emerytura w Polsce. Prezentacja finansowo-prawnicza

 

Polska Szkoła Sobotnia w Macarthur we współpracy z APT Wealth Partners i Benefit Legal Lawyers ZAPRASZA na bezpłatną prezentację finansowo-prawniczą, tematem której będą "Emerytura w Polsce oraz aspekty międzynarodowe w prawie spadkowym - odpowiedzi na Twoje pytania". Prezentacja odbędzie się dnia 2 listopada 2019 r. o godzinie 16:00 w Sali Orła Białego w Cabramatta.

 

Prelegentami będą: Pan Michał Brandt - Senior Financial Planner (APT Wealth Partners) oraz Prawnik - Pan Rafał Rogusz (Benefit Legal Lawyers).

Prezentacja będzie prowadzona w całości w języku polskim, a jej głównymi tematami będą:

• Na co należy zwrócić uwagę jeśli chodzi o oszczędności emerytalne w systemie „superannuation” jeżeli myślą Państwo o przeniesieniu się na emeryturę do Polski; 
• Jeżeli chcą Państwo starać się o emeryturę w Polsce, a także o świadczenia Centrelink w Australii, jak wyglądają przepisy Centrelink dotyczące porozumienia między Polską a Australią i jakie skutki miałby ewentualny powrót do Polski;
• Różnice w prawie spadkowym w NSW i w Polsce;
• Które prawo ma zastosowanie do dziedziczenia majątku w Australii i w Polsce;
• Jak przygotować testament, kiedy mamy majątek w Polsce i w Australii lub chcemy obdarować spadkobierców znajdujących się w obu krajach.

 

 

Po zakończonej prezentacji obaj panowie z przyjemnością odpowiedzą na Państwa pytania lub wątpliwości. 

Na miejscu oferujemy kawę, herbatę i lekkie przekąski . Do nabycia pyszne wypieki  piekarni „Copernicus”.

 

 

Bernadeta Kawa

   School Coordinator

 

Polonia Sports Club - 70 Years Anniversary Ball

Recital Stanisława Deji: Mazurki i nie tylko...

Wieczór z okazji Narodowego Święta Niepodległości - zaproszenie

Konsul Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Sydney Monika Kończyk oraz Współpracownicy zapraszają na uroczysty wieczór z okazji Narodowego Święta Niepodległości - 11 listopada.

Spotkanie odbędzie się w auli Konsulatu Generalnego RP w Sydney w dniu 8 listopada 2019 r. o godzinie 18.00.

Uroczystość uświetni koncert muzyczny w wykonaniu: Emily Granger (harfa), Ewa Kowalski (flet).

Po koncercie zapraszamy do wspólnego świętowania przy lampce wina.

 

Prosimy o potwierdzenie Państwa przybycia do poniedziałku 4 listopada na adres: marta.kic-gubala@msz.gov.pl; lub telefonicznie na numer; 93278600.

 

 

Konsulat Generalny RP w Sydney
10 Trelawney St., Woollahra, 2025 NSW

 

Koncert Niepodleglości w Klubie Polskim w Ashfield - zaproszenie

Polski Klub w Ashfield, od czasu powstania ponad 50 lat temu, każdego roku organizuje uroczystości upamiȩtniające najważniejsze rocznice w historii Polski do których należą: rocznica uchwalenia Konstytucji 3 Maja, rocznica wybuchu Powstania Warszawskiego oraz rocznica odzyskania niepodległości.

W tym roku mamy zaszczyt zaprosić  w niedzielȩ 10 listopada o godz. 15:00 na „Koncert Niepodległości” z okazji 101.rocznicy odzyskania przez Polskȩ niepodległości. 

  

 

 

Koncert grupy kabaretowj “Vis-à-Vis”: Tribute to Stasiek Wielanek

Grupa kabaretowa “Vis-à-Vis”  zaprasza na koncert pod tytułem „Tribute to Stasiek Wielanek.” Wystąpi również zespół „Lajkonik” pod kierownictwem artystycznym Urszuli Lang. Koncert poświęcony jest Staśkowi Wielankowi i jego Kapeli Warszawskiej, którzy przez 46 lat ratowali humor i piosenki zaniedbanego folkloru miejskiego Warszawy. Spektakl odbędzie się w niedzielę, 13 października, w Klubie Polskim w Bankstown o godzinie 15.00.
Będzie apaszowsko, andrusowsko i alegancko!
Zapraszamy!

 

Koncert w Melbourne: “Tribute to Komeda”

 

 

 

Polish Cinema in Australia proudly presents the special  concert“Tribute to Komeda”
To honour the legendary Jazz musician and Film ComposerKrzysztof Komeda

Join us for this special performance featuringAdam Simmons Music Ensemble
with special guest Tony Gould on piano.
 Sunday, September 29
Event starts at 6 pm
Deakin Edge Auditorium
Federation Square, Melbourne
TICKETS $20
TryBooking: www.trybooking.com/BFFER
 
www.polishfilmfestival.com.au

Polish Professionals in Sydney: Spotkane z Karoliną Rybińską i Agnieszką Szczęśniak

 

Uprzejmie informujemy, że 20 września od godziny 18:30 do 21:00 odbędzie się XXII spotkanie w ramach "Polish Professionals in Sydney". W czasie krótkiej prelekcji, dwie prelegentki podzielą się swoją wiedzą i doświadczeniem.

Karolina Rybińska z tematem "Jak Facebook może pomóc w promocji"
oraz
Agnieszka Szczęściak z tematem, "Jak poradzić sobie z różnicami kulturowymi w życiu i pracy".

 

Spotkanie będzie również wspaniałą okazją do rozmowy w ojczystym języku jak również okazją do poznania nowych osób.

Serdecznie zapraszamy w imieniu organizatorów.

Data: 20 września 2019
Godziana: 18:30 - 21:00
Miejsce: Suit 402/114-120 Castlereagh St Sydney, Australia

Więcej informacji o naszych spotkaniach na stronie:
Polish Professionals in Sydney

Konsulat Generalny RP w Sydney

POLISH MUSIC DAY - Melbourne, 29 September 2019

 

W imieniu organizatorów Dnia Polskiej Muzyki - Rady Naczelnej Polonii Australijskiej (RNPA), Federacji Polskich Organizacji w Wiktorii oraz Towarzystwa Kultury Polskiej w Wiktorii – zapraszamy  do uczestnictwa w tym wydarzeniu, które odbȩdzie siȩ w Melbourne w niedzielę 29 września br. (Deakin Edge przy Federation Square).

Przedsiȩwziȩcie to składa siȩ z trzech czȩści. Oprócz finału VII. edycji konkursu muzycznego im. Ewy Malewicz dla uzdolnionej muzycznie młodzieży grającej utwory polskich kompozytorów obejmuje również koncert muzyki filmowej Krzysztofa Komedy, którego pamięć UNESCO uhonorowało ogłaszając rok 2019 rokiem Krzysztofa Komedy oraz  recital szopenowski w wykonaniu pianisty Alana Kogosowskiego.

 

Program Dnia Polskiej Muzyki:

 

godz.13:00 - Recital szopenowski w wyk. Alana Kogosowskiego pn. The Spirit of Poland” (https://www.trybooking.com/BFAMF);

godz.15:00 - Final VII. edycji konkursu muzycznego im. Ewy Malewicz pod patronatem Ambasadora RP w Australii Pana Michała Kołodziejskiego (https://www.polishcompetition.com.au/).  W tym bloku wystąpi również zespół Pieśni i Tańca „Polonez” oraz pianista Stanisław Deja, przewodniczący jury tegorocznego Konkursu;

godz.18:00 – koncert muzyki filmowej pn. „W hołdzie Krzysztofowi Komedzie”. Jest to projekt muzyczno-filmowy realizowany wspólnie z Polish Film Festival – Australia (https://www.facebook.com/polishfilmfestiwal.au/.

 

Serdecznie zapraszamy!

 

Rada Naczelna Polonii Australijskiej,

Federacja Polskich Organizacji w Wiktorii

Towarzystwo Kultury Polskiej w Wiktorii