Konferencja Nauczycieli Języka Polskiego w Nowej Południowej Walii

The Polish Language Teachers Conference

 Konferencja Nauczycieli Języka Polskiego

 3 June 2017

POWIADOMIENIE

 

W dniu 3 czerwca 2017 odbędzie się całodniowa

Konferencja Nauczycieli Języka Polskiego w Nowej Południowej Walii

 

Hyde Park Inn Forum Conference Centre

271 Elizabeth Street

SYDNEY NSW 2000

 

Organizatorzy Konferencji: wszystkie szkoły sobotnie nauczające języka polskiego w NPW.

Sponsorzy Konferencji: Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Sydney oraz Departament Edukacji Nowej Południowej Walii (Department of Education in NSW)

Goście Honorowi:

·         Regina Jurkowska - Konsul Generalny Rzeczypospolitej Polskiej  w Sydney

·         Jozefa Sobski – Przewodnicząca Komisji ds. Programu Szkół Etnicznych w NPW (Chair of the NSW Community Languages Schools Program Board)

·         Albert Vella – Prezes Federacji Szkół Języków Etnicznych w NPW (President of The NSW Federation of Community Language Schools)

W Konferencji wezmą również udział nauczyciele języka polskiego ze szkoły średniej - Saturday School of Community Languages.

Cele Konferencji:

stworzenie możliwości rozwoju zawodowego dla kadry nauczycielskiej poprzez nabycie nowych umiejętności w zakresie innowacyjnego i kreatywnego nauczania, zarządzania klasą w kontekście obowiązującego prawa, stosowania oraz wykorzystywania na lekcjach technologii informacyjno-komunikacyjnych.

 

warsztat I:

Ruth Bradfield-Ling - dyrektor szkoły podstawowej Marrickville West Public School: Zachowanie uczniów i zarządzanie klasą w kontekście obowiązującego prawa (australijskiego i stanowego - Nowa Południowa Walia).

 

warsztat II:

Vesna Trajkovska – nauczyciel języka angielskiego jako drugiego języka, nauczyciel języka macedońskiego oraz wykładowca kursu językowego (Certificate in Language Teaching / University of Sydney): Wykorzystanie różnych narzędzi edukacyjnych w celu zaangażowania uczniów w proces nauczania języka obcego. / Wykorzystanie technologii jako skutecznej strategii wpływającej na zachowanie uczniów w klasie.

warsztat III:

Halina Kubarska-Klimek – nauczyciel konsultant / Polonijne Centrum Nauczycielskie Ośrodka Rozwoju Polskiej Edukacji za Granicą: Gry i zabawy dydaktyczne we wczesnej edukacji przedszkolnej i wczesnoszkolnej.

warsztat IV:

Cate Chappel – p.o. dyrektor Sobotniej Szkoły Języków Społecznych (Acting Principal Saturday School of Community Languages): Korzyści płynące z nauki języka polskiego w Sobotniej Szkole Języków Społecznych. / Proces przejścia uczniów ze szkoły podstawowej do szkoły średniej. / Jak przygotować uczniów do nauki w szkole średniej.

warsztat Va:

Bianka Malecka – wykładowca języka angielskiego jako drugiego (UNSW Institute of Languages); egzaminator egzaminu IELTS: Planowanie lekcji dla uczniów starszych klas szkoły podstawowej oraz uczniów szkoły średniej ze szczególnym uwzględnieniem nauczania zróżnicowanego (sala 2).

warsztat Vb:

Halina Kubarska-Klimek - nauczyciel konsultant / Polonijne Centrum Nauczycielskie Ośrodka Rozwoju Polskiej Edukacji za Granicą: Planowanie lekcji na poziomie przedszkolnym i wczesnoszkolnym ze szczególnym uwzględnieniem nauczania zróżnicowanego (sala 1).

 

warsztat VI:

Halina Kubarska-Klimek - nauczyciel konsultant / Polonijne Centrum Nauczycielskie Ośrodka Rozwoju Polskiej Edukacji za Granicą: Twórcze i innowacyjne metody pracy na wszystkich poziomach nauczania języka polskiego.

 

Informacja dla rodziców polskich szkół sobotnich: Ze względu na udział nauczycieli w Konferencji, zajęcia lekcyjne w dniu 3 czerwca 2017 są odwołane we wszystkich sobotnich szkołach podstawowych.

Dzien Dziecka w Polskim Klubie w Bankstown

3 czerwca w Polskim Klubie w Bankstown szkoła nasza, przy współpracy z Zespołem Pieśni i Tańca Kujawy oraz Harcerstwa w Sydney, organizuje gry i zabawy dla dzieci, związane z obchodami Miedzynarodowego Dnia Dziecka. 

Nad przebiegiem programu czuwał będzie Pan Michał Macioch.

Serdecznie i gorąco ZAPRASZAMY!
Każde DZIECKO jest mile widziane !

Bernadeta Kawa
School Coordinator
Macarthur Polish Saturday School

Koncert fortepianowy Łukasza Krupińskiego - zaproszenie

Konsulat Generalny RP w Sydney oraz Friends of Chopin Australia zapraszają na koncert Łukasza Krupińskiego, w czwartek 1 czerwca 2017 o godz. 18:30 w sali Konsulatu.

 

Bardzo prosimy o potwierdzenie Państwa uczestnictwa do 31 maja na adres marta.kiec-gubala@msz.gov.pl;  lub telefonicznie na numer 93278600. 

 

Towarzystwo Friends of Chopin Australia będzie zbierać wolne datki przy wejściu.

 

Serdecznie zapraszamy.

 
Konsulat Generalny RP w Sydney

Łukasz Krupiński – winner of the 7th International Piano Competition in San Marino, and the winner of all contest prizes: the Audience Award, the Music Critics Award, and the Orchestra Award (September 2016). In the same month, as the only Pole got into the finals of the International Competition of Ferruccio Busoni in Bolzano, which will be held in August 2017. In March 2016 he was awarded with the first prize at the ClaviCologne International Piano Competition. In October 2015 Łukasz found himself in the prestigious group of the best 20 pianists of the 17th Frederic Chopin International Piano Competition.

Łukasz Krupiński has given numerous concerts in Poland, Lithuania, Belarus, Belgium, France, Norway, Germany, Spain, Great Britain, Italy, Russia, China, Korea, Australia and the USA.
Two-time laureate of the "Pro Polonia" Foundation Award (2013, 2014), the Minister of Culture and National Heritage Prize for remarkable artistic accomplishments (2013, 2014), the Minister of Culture and National Heritage Scholarship (2015) and Krystian Zimerman Foundation Scholarship (2015). In 2016 he was honoured with a Commemorative Medal of Frederic Chopin University of Music in recognition of artistic achievements.

The pianist has won numerous prestigious prizes and awards at international piano competitions, including the Stanislaw Moniuszko International Competition of Slavic Music in Minsk, Belarus, 2011 (First Prize and Special Award), the 2nd Chopin Siberian International Piano Competition in Tomsk, 2013 (Grand Prix and two Special Awards), Yamaha Music Foundation of Europe Scholarship Competition 2014 (First Prize), the 46th Polish National F. Chopin Piano Competition in Warsaw, 2015 (Second Prize), the 15th International Piano Competition 2015 of Chopin-Gesellschaft Hannover (First Prize), the ClaviCologne International Piano Competition 2016 in Aachen (I Prize).
Born in 1992 in Warsaw, Poland. Graduate of the Frederick Chopin University of Music in Warsaw under the supervision of Professor Alicja Paleta-Bugaj and Dr. Konrad Skolarski. Currently he has been a student of Professor Arie Vardi at Hannover University of Music, Drama and Media.

Łukasz Krupiński is represented by the Ludwig van Beethoven Association

"Kwiaty dla Mamy" - zabawa z Lajkonikiem

Statement from the Polish Club Ashfield: Extraordinary General Meeting

Dzień Dziecka w Klubie Sportowym "Polonia" w Plumpton

Koncert fortepianowy Olivii Urbaniak - zaproszenie

 

Konsulat Generalny RP w Sydney ma zaszczyt zaprosić na koncert fortepianowy Olivii Urbaniak, który odbędzie się w poniedziałek 22 maja o godzinie 18.30 w sali Konsulatu.

 

Bardzo prosimy o potwierdzenie Państwa uczestnictwa do 20 maja na adres marta.kiec-gubala@msz.gov.pl;  lub telefonicznie na numer 93278600.

 

Serdecznie zapraszamy.

 

Konsulat Generalny RP w Sydney

Ceremonia pogrzebowa śp.Stanisławy Materny

W piątek 5 maja 2017 r.o godz. 6.13 rano zmarła nasza kochana MAMUNIA STANISŁAWA MATERNA, 
ur. 06.12.1926 roku, (90 lat).

 

 

Ceremonia pogrzebowa śp.Stanisławy Materny odbędzie się w najbliższą ŚRODĘ, 17 maja 2017 r. o godz. 9.30 rano, w kościele św. Wincentego w Ashfield.
Adres: 12 Bland Str. Ashfield NSW 2131

Bezpośrednio po Mszy św. ostatnie pożegnanie będzie miało miejsce na cmentarzu ROOKWOOD, SEKCJA POLSKA.

 Nasza MAMA STANISŁAWA grała na skrzypcach. Występowała w Australii jako artystka skrzypaczka w Zespole Muzycznym im. Jana Pawła ll.

Grała rownież na skrzypcach w czasie Festiwalu Muzyki Sakralnej w Canberze! Brała czynny udział w uroczystościach polonijnych
Kochała ludzi i życie.. 

 Z wielkim żalem i smutkiem córki:

Halina, Bogumiła, Jadwiga, Elzbieta i Bernadeta z rodzinami.

 + + +

On Friday 5 May 2017, 6.13am passed way our wonderful mother STANISLAWA MATERNA,  b. 06.12.1926, (90 years).
Funeral ceremony sp. Stanislawy Materna will be next Wednesday, 
May 17, 2017, at. 9.30am (in the morning) St. Vincent Church in Ashfield.
Address: 12 Bland Str. Ashfield NSW 2131
Funeral, the last goodbye will take place at ROOKWOOD Cemetery, Polish Section.

With great sadness daughters:
 Halina, Bogumila, Jadwiga, Elzbieta, Bernadeta 
with families.

Nowe przedstawienie Teatru Fantazja: BRANCZ

Uroczystość z okazji obchodów rocznicy Konstytucji 3 Maja

Polska Macierz Szkolna w Nowej Południowej Walii ma zaszczyt tradycyjnie zaprosić na uroczystość z okazji obchodów rocznicy Konstytucji 3 Maja w sobotę 13 maja 2017 na godzinę 4.00 po południu do Klubu Polskiego w Ashfield przy Norton Street

$10 entry via donation

 

Podczas uroczystości zostaną wręczone nagrody stypendialne Fundacji Kulturalnej im. Harcmistrza Witolda Szupryczyńskiego dla dzieci i młodzieży za wyjątkowe wyniki w nauce języka polskiego, za podtrzymywanie tradycji i kultury polskiej, oraz za udział w życiu polonijnym.

 

Za Zarzad Elzbieta Cesarski

Kabaret Vis-à-vis - „Wariacje na Trzy Kabarety”. Zaproszenie

Kabaret Vis-à-vis serdecznie zaprasza na spektakl pod tytułem „Wariacje na Trzy Kabarety” w dniu 28 maja (niedziela) o godz. 15.00 w Klubie Polskim Bankstown.

W programie piosenki kabaretowe, monologi i skecze ze znanych w Polsce kabaretów: Kabaret Starszych Panow, Kabaret Dudek, Kabaret TEY. Serdecznie zapraszamy na popołudnie wypełnione humorem i świetną rozrywką.

Zaginiona legitymacja wojskowa. Kto widział?

Na uroczystości rozdawania medali dla zasłużonych w Konsulacie Polskim w Woollahra, w czwartek, 6.11.2014 r. zginęła legitymacja wojskowa: Polskie Siły Zbrojne nr 203027, której do tej pory nie zwrócono. Ktokolwiek widział lub słyszał o tej legitymacji proszony jest o zawiadomienie jej właściciela za wynagrodzeniem. Nr tel. (02) 9789 5096.

Józef Kozłowski