środa, 30 grudnia 2015

Pomoc dla Anny Marii Jopek

05.01.2016 Anna Maria Jopek przybywa do Sydney wraz ze swoim zespołem

Koncerty w środowisku polonijnym będą dwa:
9.01.2015 o godz. 1900 w Klubie Polskim w Bankstown i
10.01.2016 o godz. 1230 w Marayong.

Organizatorzy zwracają się do sydneyskiej Polonii o pomoc:

  1. 05.01 dwa samochody konieczne do przewiezienia artystów i towarzyszących osób z lotniska do miejsca zakwaterowania (Manly)
  2. Zapewnienie transportu na koncerty
  3. Oraz inne formy pomocy związane z przemieszczaniem się i zwiedzaniem okolicy Sydney 
Szczegóły do uzgodnienia z organizatorami
Maria: tel.: 0425 250 623

Dziękujemy za pomoc

sobota, 26 grudnia 2015

Komunikat Kancelarii Senatu RP




Dział Prasowy Kancelarii Senatu informuje, że 23 grudnia 2015 r. marszałek Senatu Stanisław Karczewski  i wiceminister spraw zagranicznych Jan Dziedziczak wydali następujące oświadczenie:
„W związku z planowanym przesunięciem do Kancelarii Senatu  środków przeznaczonych na współpracę z Polonią i Polakami za granicą w budżecie państwa na 2016 r. do Kancelarii Senatu, w trosce o dobro naszych Rodaków poza granicami, a także stabilność i przejrzystość współpracy z organizacjami pozarządowymi w kraju działającymi na rzecz Polonii, prowadzone obecnie przez MSZ procedury oceny formalnej i merytorycznej ofert w ramach konkursu dotacyjnego „Współpraca z Polonia i Polakami za granicą 2016” zostaną przeprowadzone i  zakończone zgodnie z obowiązującym Regulaminem oraz harmonogramem. Lista rankingowa wyłoniona w wyniku postępowania zostanie ogłoszona publicznie i przekazana do Kancelarii Senatu w formie rekomendacji do dalszego procedowania”.

czwartek, 19 listopada 2015

Otwarcie wystawy fotograficznej Tomka Koprowskiego


 
Konsulat Generalny RP w Sydney zaprasza na otwarcie wystawy zdjęć Toma Koprowskiego „Polskie samorządy lokalne” połączone z prezentacją książki „Polska Południe-Północ w 30 dni” przez jednego z jej autorów Piotra Sokołowskiego w piątek 27 listopada o godzinie 18:00 w Konsulacie.

Tom Koprowski ukończył College of Arts w Adelajdzie uzyskując dyplom z fotografii. Jego zdjęcia są publikowane w czasopismach i książkach, takich jak HELLO, SAFARI JEANS, AUSTRALIAN BLUES & JAZZ MAGAZINE, VERVE, Magazyn Olimpijski, Sport a także w australijskich mediach polonijnych. Jako fotograf obsługuje również główne imprezy sportowe – Igrzyska Olimpijskie, Formułę 1 Grand Prix, mistrzostwa tenisowe, Rolex Sydney Hobart Yacht Races oraz imprezy kulturalne, takie jak Bicentenary of Australia 1988, Archibald Competition w NSW Gallery, Festival of Sydney and Adelaide, Aria Awards i Sculpture by the Sea. Fotografował również dygnitarzy politycznych i osobistości życia publicznego od papieża Jana Pawła II, papieża Benedykta XVI i Lecha Wałęsę do Nicole Kidman, Toma Cruise’a, Kylie Minogue, Magdę Szubanski, Janett Jackson, Kevina Costnera, Robina Williamsa, Eltona Johna i wielu innych.

Piotr Sokołowski jest podróżnikiem i autorem książki “Polska Południe-Północ w 30 dni”. W 2009 r. wraz z grupą przyjaciół przeszedł od południowego krańca Polski (góra Opołonek w Bieszczadach) do północnego (Gwiazda Północy w Jastrzębiej Górze). 30 dni, trasa grubo ponad 1000 km, z czego ok. 800 km na pieszo. Książka to opowieść, dziennik wyprawy i przewodnik w jednym. Opis przygód, ludzi i przemyśleń związanych z wyprawą, a czasem zupełnie od niej oderwanych. Do tego wiele ciekawostek historycznych, geograficznych i etnograficznych o Polsce oraz rekomendacje miejsc szczególnie wartych odwiedzenia – niektóre bardzo znane, a niektóre położone nieco dalej od utartych szlaków. A wszystko opisane lekkim, świeżym i dynamicznym stylem – jak przyjacielska opowieść przy ognisku.

piątek, 13 listopada 2015

Polish Festival @ Federation Square - Program

Polish Festival @ Federation Square, bringing a taste of Poland to Melbourne, proudly brought to you by Qatar Airways.

Festival Details:

THIS Sunday 15 November 2015

10.30 am - 5.00 pm
Federation Square, Melbourne CBD

THE WEATHER FORECAST - LOVELY!
According to the Bureau of Meteorology, this Sunday will have a maximum of 22.˚C. Truly a beautiful, spring, sunny day, perfect to enjoy all the activities at the Festival. Keep up to date with the weather, it is Melbourne after all.. 


Stage Program

 
Guess what, we actually have two stages to make sure that everyone can find something they will love to sing along to, and maybe even have a little spin around.

11.15am, the Market (Main) Stage will be filled with children singing, toe-tapping music and, as always, family friendly Pole dancing!

11.00am, Deakin Edge will start enchanting you with musical cocktail, from our youngest performers to a trip through Zelazowa Wola, smokey Jazz Clubs of Cracow and Magda Szubanski!

Find the programme here.
Special Guest: Magda Szubanski

One of Australia’s most beloved performers, Magda Szubanski, will be sharing with us her story and  the success of her book, ‘Reckoning’. Magda will be joining us for an up close and personal discussion in Deakin Edge. Find the full Deakin Edge program here
Art Exhibition

The Society of Polish Culture curated  a selection of 30 paintings and photographic artworks by Polish artists, which will be exhibited at Deakin Edge. Browse this thought provoking exhibition to the sounds of exquisite live music, which is sure to transport you to Poland…
QUICK CHECKLIST FOR THE FESTIVAL
  • Stall information (food and general stall information) Click Here
  • Entertainment (Main stage, and Deakin Edge) Click Here 
  • The 2015 Guide
  • Getting to the Festival Click here for details 
  • What to bring on the day: all your family and friends, spare cash, good humour, and remember to slip-slop-slap!
CAN'T WAIT TO SEE YOU THERE
You don't need an invitation! As far as we are concerned, you are virtually family, so bring lots of friends and extend our family.
A special thanks to our partners for their generous support and all the amazing people who make it happen..
See you at the festival - Do zobaczenia na Festiwalu! 

czwartek, 12 listopada 2015

Concordia Australia: Zmiana adresu

Concordia Australia, Polish Lawyers pragnie poinformować klientów, że z dniem 1 listopada br, kanecalria przeniosła swoje biura na Edgecliff. Nasz nowy adres:

Level 5, Edgecliff Business Centre

 203-233 New South Head Road,

 Edgecliff, NSW 2027

tel. +61 02 8036 5530

Nowe biura zlokalizowane są w centrum biznesowym, tuż nad stacją kolejową Edgecliff, parę przecznic od Konsulatu RP.

Wszystkim klientom fizycznym oraz współpracującym z nami biznesom,  dziękujemy za powierzone zaufanie i korzystanie z naszych usług. Dzieki Wam ekspansa kancelarii stała się nie tylko możliwa ale wręcz konieczna.

http://www.radcy-concordia.pl

poniedziałek, 9 listopada 2015

Koncert z okazji Narodowego Święta Niepodległości

Konsulat Generalny RP w Sydney zaprasza na koncert skrzypka Janusza Wawrowskiego oraz pianistki Jennifer Kim z okazji Narodowego Święta Niepodległości w czwartek 19 listopada o godzinie 19.00 w Konsulacie.
 
W programie koncertu znajdą się m.in. utwory Chopina, Szymanowskiego, Wieniawskiego, Paganiniego i Beethovena.
 
Uprzejmie prosimy o potwierdzenie udziału na adres:  marta.kiec-gubala@msz.gov.pl lub telefonicznie (02) 9327 8600.
 
Serdecznie zapraszamy!
 
 

poniedziałek, 2 listopada 2015

Szybowcowe Mistrzostwa Świata Juniorów w Australii - Apel o pomoc

Kilka tygodni temu gościliśmy w Australii z trójką młodych muzyków – akordeonistów z Polski. To był cudowny czas, przepełniony wspaniałymi spotkaniami oraz cudownymi wrażeniami, które zawdzięczamy wspaniałej Australii, ale – przede wszystkim – niepowtarzalnej pozytywnej energii po spotkaniach z Wami. Raz jeszcze za to Wam dziękuję w imieniu swoim i wszystkich pozostałych członków naszej ekipy – z młodymi muzykami na czele!
 
Niedługo po naszym powrocie do Polski dowiaduję się jednak, że niebawem Australia gościć będzie kolejnych młodych i zdolnych Polaków.
 
W dniach od 01 do 12 grudnia w australijskim Narronine odbywać się będą oto Szybowcowe Mistrzostwa Świata Juniorów, gdzie młodzi Polscy Szybownicy będą bronić tytułu mistrzów Świata J. Na swój start chłopcy zebrali już ponad 200 tys. PLN, a to gwarantuje im obecność w Australii zarówno ich samych jak też ich szybowców i pozostałego sprzętu.
 
Większość swoich spraw chłopcy już mają ogarnięte i przygotowane. Pozostaje jednak kilka rzeczy, gdzie potrzebują pomocy kogoś na miejscu. Dlatego też pozwalam sobie napisać do Was raz jeszcze, bo być może Wy sami moglibyście im pomóc, a jeśli nie – być może znacie kogoś, kto takiej pomocy mógłby im udzielić. Korzystam z moich poprzednich kontaktów. Były one zawierane pod kątem występów artystycznych, więc być może niektórzy z Was nie będą czuć się adresatami tej wiadomości.
 
Ale do rzeczy. Oto, czego młodzi szybownicy potrzebują na miejscu w Australii: 
 
Potrzebujemy następującego wsparcia:
1. Pomocników, którzy dysponują wolnymi dniami w okresie 13.11 - 13.12. (Może być to zarówno kilka dni jak i cały ten okres) Osoby takie są potrzebne aby pomóc nam przygotować się do startu do konkurencji, a w szczególności pomóc w przypadku lądowania poza lotniskiem. Dlatego dobrze by było aby taka osoba dysponowała własnym samochodem z hakiem. W zasadzie nie jest to ani ciężkie ani skomplikowane zadanie. Z naszej strony możemy zapewnić nocleg na miejscu w hostelu i w miarę skromnych możliwości finansowych wyżywienie. 
2. Pomocy przy organizacji polskiego stoiska w trakcie wieczoru międzynarodowego. Będzie to wieczór gdzie każda nacja chwali się tym co najlepsze ma u siebie. Mowa tu głównie o przysmakach czy trunkach, ale także o tradycji. Planujemy na tą okoliczność zabrać określoną ilość klasycznego polskiego alkoholu (Żubrówka, czysta wódka). Jednak z jedzeniem wolimy nie ryzykować. Na stoisku może znaleźć się właściwie wszystko: od typowych polskich dań takich jak bigos, czy pierogi, poprzez wędliny, a kończąc na słodyczach. 
3. W dniach 9.11 - 12.11 będziemy w Sydney. Jeśli znalazłby się ktoś kto mógłby nas oprowadzić i pokazać to co w Sydney trzeba zobaczyć, to byłoby nam bardzo miło.”
 
Ponieważ sam jestem byłym szybownikiem, nieco wyjaśnię:
Co do p-ktu1. – Przed startem z lotniska trzeba po prostu przez chwilę przytrzymać szybowiec za skrzydło, aby mógł się sam rozpędzić; oddzielnym zadaniem jest potrzeba kogoś z samochodem z hakiem holowniczym – zdarza się, że szybowce lądują gdzieś w polu i wówczas trzeba po nie jechać ze specjalnym wózkiem, gidze po złożeniu skrzydeł (trwa to chwilę) przywozi się taki szybowiec z powrotem na lotnisko… - tak naprawdę to jest bardziej przygoda niż jakakolwiek praca, ale…. Potrzeba kogoś, kto ma chwilę czasu i samochód z hakiem holowniczym i kto chciałby miło spędzić czas przy okazji pomagając młodym pilotom ;-). Może być oczywiście kilka osób po kilka dni… Każda pomoc będzie dla nich cenna…
P-kt 2) Z Polski ekipa nie będzie wieźć żadnego jedzenia. Sam im jednak podpowiedziałem, że spotykaliśmy w Australii pączki czy wędliny robione na wiejski sposób znany nam z Polski… Może ktoś z Was to robi, a jeśli nie – na pewno ktoś z Was ma kontakt do osób, które mogą w rozsądnych cenach pomóc chłopcom przygotować polskie stoisko… ;-)
Pkt-3) no i to, co nas powaliło na kolana… - gdyby nie Wy – nie zobaczylibyśmy w Australii NICZEGO! Wierzę, że tu także znajdzie się ktoś, kto pokaże chłopakom Sydney… My zobaczyliśmy OGROMNIE DUŻO dzięki Beacie (raz jeszcze dzięki, Beatka J ), a i tak czasu nam brakło na kilka ewentualnych dodatkowych miejsc do odwiedzenia…
 
Ponieważ do ich wylotu do Australii pozostały już tylko dni – adresy członków naszej mistrzowskiej ekipy szybowcowej umieszczam „Do wiadomości”. Każdego zainteresowanego wsparciem dla chłopaków proszę o bezpośredni kontakt z nimi. Będzie po prostu szybciej…
 
Chłopcy są też jeszcze przed ostateczną rezerwacją noclegów w Sydney, więc jeśli możecie im podpowiedzieć jakieś tańsze noclegi – piszcie do nich śmiało.. Wszystko, co zaoszczędzą będą mogli przeznaczyć na dodatkowe treningi i opłacenie holowania szybowców…
 
Jeśli ta wiadomość dotrze do kogoś, kto nie czuje się jej adresatem – proszę o jej przekierowanie do osób, które mogłyby ewentualnie takimi adresatami być… Z góry wszystkim dziękuję za wsparcie i pomoc w imieniu Ich i swoim…
 
 
Pozdrawiam/Best Regards
 
Roman Poterała 
  Email kontaktowy do jednego z pilotów (Jan Jawornik) : janjawornik@gmail.com

piątek, 30 października 2015

Opowieści o Wyspie Wielkanocnej w Konsulacie RP

Szanowni Państwo,
 
 
Zapraszamy wszystkich na pokaz slajdów i opowieści o Wyspie Wielkanocnej we wtorek 17 listopada o godzinie 18.00 w Konsulacie Polskim.
 
Spotkanie poprowadzi podróżniczka Małgorzata Jarzembowska.
Małgorzata Jarzembowska jest w Australii po raz pierwszy. W wolnym czasie najczęściej podróżuje i żegluje, a Pacyfik jest jej ulubionym regionem.
 
Bardzo prosimy o potwierdzenie Państwa uczestnictwa na adres marta.kiec-gubala@msz.gov.pl;  lub telefonicznie na numer 9327 8600.
 
Serdecznie zapraszamy.
 

Konsulat Generalny RP w Sydney

niedziela, 25 października 2015

Spotkania Poetycko-Muzyczne Polskich Seniorów

 
Sekcja Literatury PolArt2015

oraz Stowarzyszenie Polaków Wschodnich Dzielnic Melbourne

zapraszają serdecznie wszystkich rodaków na

Przed-PolArt-owe

Spotkania Poetycko-Muzyczne Polskich Seniorów.

Podczas tych spotkań zaprezentowane zostaną wiersze siedemnastu autorów, którzy zgłosili swój udział w ramach Festiwalu PolArt2015.

Spotkania odbędą się w dwu dniach:

- we wtorek, 17 listopada 2015 – od godziny 14.00 do 16.00 oraz

- we środę, 25 listopada 2015 także od godziny 14.00 do 16.00.

 

Wypełnią je wspomnienia poetów oraz recytacja ich utworów: liryków, wierszy okolicznościowych i humoresek. Nie zabraknie też piosenek w wykonaniu solistów oraz wspólnego śpiewu przy akompaniamencie wspaniałego pianisty, pana Konrada Olszewskiego.

Uroku spotkaniom doda wystawa obrazów polskich malarzy, jaka znajdzie też swoje miejsce w Domu Polskim „Syrena” w Rowville już od 16 listopada 2015.

Wstęp na Spotkania Poetyckie Seniorów - wolny.

Organizatorzy zapewniają miłą atmosferę, wiele artystycznych wzruszeń oraz darmowy poczęstunek wraz z lampką wina. Spotkania te otwarte są dla wszystkich rodaków z całego Melbourne.

poniedziałek, 19 października 2015

OPEN FORUM: Global Peace Index – What creates inclusiveness

Please join us for the next UWS Open Forum for 2015, titled ‘Global Peace Index – What creates inclusiveness’
 The guest speaker on the night will be:
     Mr Steve Killelea AM
Founder & Executive Chairman
Integrated Research Ltd;
The Charitable Foundation;
Institute for Economics and Peace
 
The forum will be held on Wednesday, 28 October 2015 on the UWS Parramatta South campus, Building EA, Room G.19 with refreshments at 5:30 for a 6:00pm start. 
 
 
 


piątek, 2 października 2015

WYBORY DO SEJMU RP I SENATU RP


OBWIESZCZENIE

WYBORY DO SEJMU RP I SENATU RP

Konsulat Generalny RP w Sydney informuje, że 23 września 2015 r. weszło w życie Rozporządzenie Ministra SZ z dn. 22 września br. w sprawie utworzenia obwodów głosowania w wyborach do Sejmu i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej dla obywateli polskich przebywających za granicą (Dz. U. poz. 1459, http://dziennikustaw.gov.pl/).

 

Zgodnie z w/w rozporządzeniem dla wszystkich wyborców zamieszkałych w okręgu konsularnym KG RP w Sydney utworzono dwie obwodowe komisje wyborcze:

 

OKW nr  9 -  zarówno dla głosowania osobistego, jak i korespondencyjnego, która mieścić się będzie w siedzibie Konsulatu Generalnego RP w Sydney pod adresem: 10 Trelawney Street, Woollahra, Sydney, NSW 2025

Oraz

OKW nr 10 - dla głosowania osobistego, która mieścić będzie się w Domu Polskim Syrena, pod adresem: 1325 Stud Rd, Rowville, Melbourne, VIC 3178

 

Głosowanie odbędzie się w niedzielę 25 października 2015 r. w godzinach 7.00-21.00.

 

Prawo do głosowania w wyborach do Sejmu RP i Senatu RP ma obywatel polski, który:

1. Najpóźniej w dniu głosowania kończy 18 lat,

2. Posiada ważny polski paszport,

3. Zostanie wpisany do spisu wyborców.

Warunkiem wzięcia udziału w wyborach w obwodach utworzonych za granicą jest zarejestrowanie się w spisie wyborców prowadzonym przez właściwego terytorialnie konsula RP lub przedstawienie zaświadczenia o prawie do głosowania wydanego przez urząd gminy w Polsce. Zgłoszeń wyborców do spisu można dokonywać najpóźniej na 3 dni przed dniem wyborów tj. do 22 października 2015 r. (czwartek).  

W przypadku wyborców zamierzających oddać głos korespondencyjnie termin zgłoszenia do spisu wyborców upływa 7 października 2015 r. (środa).

 

Zgłoszenia do spisu wyborców dokonać można poprzez:

 

§  system E-Wybory: https://ewybory.msz.gov.pl   - zachęcamy do wyboru tego rodzaju rejestracji jako najwygodniejszego i najbardziej efektywnego sposobu zgłaszania wniosków o umieszczenie w spisie wyborców.

jak również:

§  pisemnie na formularzu (egzemplarz do pobrania w okienku bądź ze strony internetowej konsulatu) przesłanego na numer faksu 02 9327 2216 lub na adres: Konsulat Generalny RP w Sydney, 10 Trelawney Street, Woollahra, NSW 2025 - UWAGA - Koniecznym jest aby korespondencja dotarła do urzędu przed upływem terminu dokonywania zgłoszeń;

§  w formie elektronicznej poprzez przesłanie formularza (egzemplarz do pobrania w okienku bądź ze strony internetowej konsulatu) na adres: sydney.kg.sekretariat@msz.gov.pl;

§  telefonicznie, pod nr. tel. 02 9363 9816, 02 9327 8600

§  osobiście (ustnie) w siedzibie Konsulatu Generalnego RP w Sydney przy ulicy 10 Trelawney Street, Woollahra, NSW 2025  w godzinach urzędowania http://sydney.msz.gov.pl/pl/o_konsulacie/kontakt/

§  Telegraficznie

 

Głosowanie korespondencyjne odbywa się w następujący sposób:

 

1. Wyborca otrzymuje od konsula listem poleconym pakiet wyborczy, który zawiera: kartę do głosowania, kopertę oznaczoną jako „koperta na kartę do głosowania”, oświadczenie o osobistym i tajnym oddaniu głosu, instrukcję głosowania oraz zaadresowaną kopertę zwrotną. Wysłanie pakietu przez konsula następuje najpóźniej na 13 dni przed dniem wyborów.

2. Wyborca powinien oddać głos na karcie do głosowania zgodnie z instrukcją, włożyć kartę do głosowania do „koperty na kartę do głosowania” i ją zakleić. Następnie wyborca wypełnia i podpisuje oświadczenie o osobistym i tajnym oddaniu głosu, umieszcza w kopercie zwrotnej zaadresowanej do właściwego konsulatu zaklejoną „kopertę na kartę do głosowania” oraz oświadczenie o osobistym i tajnym oddaniu głosu oraz przesyła na adres konsulatu umieszczony na tej kopercie.

3. Konsul przekazuje właściwej obwodowej komisji wyborczej koperty zwrotne, które otrzymał do czasu zakończenia głosowania, czyli do godz. 21.00 w dniu 25 października 2015 r. Wyborca może również osobiście dostarczyć kopertę zwrotną do właściwej obwodowej komisji wyborczej do czasu zakończenia głosowania.

4. Koperty na kartę do głosowania wyjęte przez komisję wyborczą z kopert zwrotnych przekazanych przez konsula są wrzucane do urny wyborczej.

 

Zaświadczenia wydawane przez Konsula

Wyborca, który zgłosił się do spisu wyborców sporządzonego przez konsula, lecz który zmienia miejsce pobytu przed dniem wyborów, może otrzymać, wydane przez konsula, zaświadczenie o prawie do głosowania w innym miejscu.

 

Wniosek o wydanie zaświadczenia można zgłosić do Konsulatu Generalnego RP w Sydney pisemnie, telefaksem lub w formie elektronicznej najpóźniej do dnia 23 października 2015 r. :


2.   pisemnie, na adres: 10 Trelawney Street, Woollahra, NSW 2025

3.   faksem, nr faksu: 02 9327 2216.

Należy zwrócić szczególną uwagę, aby nie utracić zaświadczenia o prawie do głosowania.
W przypadku jego utraty, niezależnie od przyczyny, nie będzie możliwe otrzymanie kolejnego zaświadczenia, ani wzięcie udziału w głosowaniu w obwodzie, w którym uprzednio było się ujętym w spisie.

 

Akty prawne, kalendarz wyborczy oraz informacje i komunikaty Państwowej Komisji Wyborczej dostępne są na stronie: www.pkw.gov.pl

czwartek, 1 października 2015

Informacja Funduszu Wieczystego Polonii Australijskiej



Informacja Komitetu Administratorów

 
 
Funduszu Wieczystego Polonii Australijskiej im. Gen. Juliusza Kleeberga
o dofinansowaniach projektów polonijnych we wrześniu 2015 r.
 
 
Sydney, 30/09/2015

W dniu 29 września 2015 Fundusz Wieczysty Polonii Australijskiej im. Gen. Juliusza Kleeberga dofinansował następujące projekty polonijne, łącznie w wysokości $1,998.00


1. Fr Cassian Wolaks Polish Saturday School in Brisbane dotacja $300.00

2. Polish Scouting Association ZHP Inc Australia KPH Brisbane dotacja $198.00

3. Polish Folklore Ensemble Tatry dotacja $300.00

4. Polish Association in Melbourne Inc Polana dotacja $200.00

5. SPK Oddział I, Sydney dotacja $300.00

6. Polish Club Ltd in Ashfield dotacja $200.00

7. Polish Vocal-Dance Ensemble Lowicz Inc dotacja $300.00

8. Teatr Fantazja Inc dotacja $200.00

Fundusz Wieczysty przypomina dofinansowanym organizacjom o obowiązku nadsyłania sprawozdania o wykorzystaniu przyznanych funduszy.

Andrzej Kozek
Sekretarz Funduszu Wieczystego Polonii Australijskiej
Im. Gen. Juliusza Kleeberga
 

piątek, 25 września 2015

Yoram's passing

To our dear friends,

Yoram's health took a sudden turn for the worse on the weekend. It is with deep sadness that we are letting everyone know that Yoram passed away peacefully at the hospital on Monday night, 21st September, surrounded by the entire family – myself, Guy and Natanya, Karen and Brian, and all five of his beloved grandchildren.

 
Please join us, if you can, at a memorial this Friday, 25th September, 3.30pm at the East Chapel, Northern Suburbs Memorial Gardens & Crematorium, 199 Delhi Rd, North Ryde 2113. Following the service we will gather at Skyline One located at the Crematorium grounds where we can share our fond memories and celebrate the life of Yoram.

Yoram has asked for us not to be sad when he's gone. He said he's had a great life. He was keen to show you some paintings he did recently. You can view them from the following link:  http://yoramgross.wix.com/art-studio

He leaves behind a truly magnificent legacy.  My family and I look forward to bidding Yoram a final farewell with you all on Friday.

 
With thanks,

Sandra