wtorek, 30 października 2012

Festyn PolArtu: zapraszamy wystawców!

Czekamy na zgłoszenia od osób i biznesów zainteresowanych posiadaniem stoiska podczas Festynu w Perth Cultural Centre. Festyn PolArt’u jest bezpłatnym wydarzeniem, obejmującym literaturę, muzykę i sztukę polską oraz liczne atrakcje dla dzieci, które będzie miało miejsce 30. grudnia 2012, w godzinach 10:00 – 16:00. Organizatorzy spodziewają sie ponad 3,500 odwiedzających.

Organizatorzy zapewniają namioty dla stoisk, resztę wyposażenia takiego jak: stoły, sprzęty, banery itp. sprzedający organizują we własnym zakresie. Stoiska z jedzeniem powinny nawiązywać do polskich tradycji kulinarnych. Szczególnie zapraszamy osoby zainteresowane sprzedażą typowo polskich specjałów: pierogów, bigosu, chleba ze smalcem i kiszonych ogórków, placków ziemniaczanych, oraz polskich słodkości (sernik, piernik, makowiec, budyń, kisiel), naleśników, polskich napojów bezalkoholowych (koktajl owocowy, gruszczanka), polskiego rzemiosła artystycznego, pamiątek oraz polskiej biżuterii ze srebra i bursztynu.

Wymagane jest przestrzeganie zasad City of Perth Environmental Health Requirements oraz Events & Beyond Market Rules. Wymagane jest także pozwolenie na handel oraz aktualne ubezpieczenie (Public Liability). Opłata za zadaszone  stoisko o wymiarach 3mx3m wynosi: $200 za stoisko z potrawami / napojami i $150 za stoisko z rękodziełem / pamiątkami. Zapraszamy wszystkich zainteresowanych o zgłoszenie online poprzez Events and Beyond lub wysłanie email do Sally by uzyskać więcej informacji.
PolArt 2012 Perth

poniedziałek, 29 października 2012

Wolne miejsca na Bal Maturzystów


Szanowni Państwo!
W sobotę, trzeciego listopada w Klubie Polskim w Ashfield odbędzie się doroczny Bal Maturzystów. Jest to niezwykle popularna impreza tak dla dorosłych, jak i dla młodzieży. W chwili obecnej dysponujemy jeszcze kilkoma wolnymi miejscami.
Gdyby ktoś z Państwa był zainteresowany uczestniczeniem w Balu, bardzo prosimy skontaktować się z jedną z wymienionych osób, najpóźniej do 31 października.
Gosia Vella (02) 9311 3723 email: gosiavella@optusnet.com.au
Marianna Łacek (02) 9798 8690 email: mlacek@optusnet.com.au

środa, 24 października 2012

Przegląd filmów Andrzeja Munka i Wojciecha Hasa

Pragnę uprzejmie poinformować osoby mieszkające lub przebywające czasowo w Melbourne, że w dniach 24 października – 14 listopada 2012 r. odbędzie się tam przegląd filmów Andrzeja Munka i Wojciecha Hasa pt. Poles Apart: The Cinemas of Andrzej Munk & Wojciech Has. Przegląd został zorganizowany przez The Melbourne Cinémathèque przy wsparciu merytorycznym Australijskiego Instytutu Spraw Polskich (AIPA) i jest sponsorowany przez nasz Konsulat.
 
W ramach przeglądu zostaną wyświetlone następujące filmy:
 
24 października:
A. Munk: Człowiek na torze (Man on the Tracks) (godz. 19:00)
W. Has: Sanatorium pod klepsydrą (The Hourglass Sanatorium) (godz. 20.40)
 
31 października:
A. Munk i W. Lesiewicz: Pasażerka (Passenger) (godz. 19:00)
W. Has: Rękopis znaleziony w Saragossie (The Saragossa Manuscript) (godz. 20:15)
 
7 listopada:
A. Munk: Eroica (godz. 19:00)
A. Munk: Blękitny Krzyż (Men of the Blue Cross) (godz. 20:40)
A. Munk: Zezowate szczęście (Bad Luck) (godz. 21:45)
 
14 listopada:
W. Has: Pożegnania (Farewells) (godz. 19:00)
W. Has: Pętla (The Noose) (godz. 20:50)
 
Więcej szczegółów można znaleźć na stronach The Melbourne Cinémathèque pod adresem http://www.melbournecinematheque.org/category/munk-has/ .
               
Wszystkie filmy będą wyświetlane z napisami angielskimi. Karnet w cenie 25 AUD (20 AUD ze zniżką) uprawnia do oglądania filmów w cztery kolejne środy. Informacje na temat zakupu biletów znajdują się tutaj: http://www.melbournecinematheque.org/ticketing-venue/ .
 
Z poważaniem,
 
Daniel Gromann
 
Konsul Generalny
Konsulat Generalny RP w Sydney

niedziela, 21 października 2012

POLSKIE BOŻE NARODZENIE W DARLING HARBOUR

Już tylko sześć tygodni dzieli nas od największej polskiej imprezy kulturalno – rozrywkowej w Sydney, jaką jest Polish Christmas in Darling Harbour.
Tegoroczny Polski Festiwal odbędzie się w niedzielę 2 grudnia. Organizatorami imprezy jest ta sama, sprawdzona grupa polonijnych społeczników, ktora z wielkim sukcesem przygotowala ubiegłoroczny festyn. A więc : Darek Paczyński, Bogusia Mokrzycka, Małgorzata Kwiatkowska, Marianna Łacek, Wiesław Paździor, Maria Rosiak, Bronisław Łacek, Jacek Gnych oraz Jadwiga Kalbarczyk. W tym roku ta grupa zasilona jest jeszcze przez dwie cenne osoby. Są nimi panie Eleonora Paton i Aneta Kalczynska.
Czego możemy się spodziewać na tegorocznym Festiwalu?
Wstęp oczywiście, tak samo jak w latach poprzednich – bezpłatny.
Już zadeklarowały swoje występy nasze niezawodne Zespoły Folklorystyczne – Kujawy, Lajkonik, Podhale i Syrenka. Oprócz tego organizatorzy dopinają na przysłowiowy ‘ostatni guzik’ kilka innych atrakcji artystyczntych a więc występy muzyczne (instrumentalne i wokalistów) spotkania z australijskimi ‘gwiazdami’ – wybitnymi osobistościami polskiego pochodzenia oraz kilka innych niezrównanych atrakcji. Jesteśmy w trakcie opracowywania szczegółowego programu, który wkrótce Państwu udostępnimy.
Festiwal będzie niepowtarzalną okazją aby zaopatrzyć się w atrakcyjne, a niedrogie prezenty pod choinkę. Jak zawsze, znajdą się tam przeróżne stoiska z pamiątkami, ozdobami, książkami a także z polskimi wyrobami. Będzie można spotkać się z pracownikami biur turystycznych, z redaktorami czasopism oraz audycji radiowych w języku polskim.
Jak zawsze, cennym gościem Polish Christmas będzie wóz transmisyjny SBS-u z nadawanym na żywo programem. Redaktorzy zorganizują także na scenie mini-konkursy z nagrodami, dla ochotników.
Przy stoisku edukacyjnym będzie można zasięgnąć informacji odnośnie nauczania języka polskiego na wszystkich poziomach – od przedszkolaków do dorosłych, w różnych dzielnicach Sydney. Ponieważ stoisko to obsługiwane jest przez polskie nauczycielki pracujące w szkolnictwie australijskim, można tam będzie również zadać pytania dotyczące innych, związanych z edukacją problemów.
Zdajemy sobie oczywiście sprawę, że dla wielu Polaków i ich niepolskich przyjaciół jedną z największych atrakcji Polish Christmas specjały polskiej kuchni. Już w tej chwili możemy Państwa zapewnić, że i tych stoisk nie zabraknie – będą więc pierogi, placki ziemniaczane, polskie kiełbaski na gorąco, naleśniki, różne ciasta i pączki, a także polskie piwo.
Nikogo z Państwa nie trzeba przekonywać, że ta największa doroczna impreza kulturalna Polonii Sydnejskiej, jest oczywiście imprezą niezwykle kosztowną. Jednym z zadań Komitetu Organizacyjnego jest gromadzenie na ten cel funduszy. Już w tej chwili mamy sponsorów, których nazwiska / biznesy będą ogłoszone w prasie i umieszczone na tysiącach wydrukowanych programów. Jeśli ktoś z Państwa byłby zainteresowany udziałem w sponsorowaniu Polish Christmas – liczy się każda suma – prosimy o skontaktowanie się z jedą z wymienionych poniżej osób:

Bogumiła Mokrzycka tel. 409 788 555
Marianna Łacek tel. (02) 9798 8690   
Maria Koter-Rosiak tel. 47 544 049

piątek, 12 października 2012

Nie ma już miejsc na spotkanie z Zanussim

Pragnę uprzejmie poinformować, że liczba zgłoszeń na spotkanie z Krzysztofem Zanussim w dniu 18.10 br. już w chwili obecnej przekracza pojemność sali recepcyjnej Konsulatu. W związku z tym nie przyjmujemy więcej zgłoszeń. Osoby bardzo zainteresowane udziałem w spotkaniu, które nie zarezerwowały dotąd miejsc, mogą ewentualnie przyjść na własne ryzyko – jeżeli część osób, które rezerwowały udział, nie przyjdzie, wpuścimy na salę innych zainteresowanych.

Z poważaniem,

Daniel Gromann

Konsul Generalny
Konsulat Generalny RP w Sydney

czwartek, 4 października 2012

Złoty Jubileusz Harcerstwa w NSW


Związek Harcerstwa Polskiego
Spotkajmy się po latach
Mamy zaszczyt zaprosić
na Złoty Jubileusz
50 –lecia - Harcerstwa w Nowej Poludniowej Walii

w niedzielę 7 października 2012
od 10tej rano na Bielanach

Program Dnia:
9:45 – 10.00 Zbiórka przed rozpoczęciem
10:00 – 12:00 Olimpiada
12:00 – 12:30 Przygotowanie do Mszy Św.
12.30 – 13:20 Msza Św.
13:30 – 14:20 Obiad $5 ciastko $5 napój $2
14:20 – 14:30 Ciągnięcie loterii
14:30 – 15:30 Ognisko

Serdecznie zapraszamy
Czuwaj!
Marysia Nowak
Przewodnicząca Obwodu
w Nowej Południowej Walii
RSVP: 0404 032 013
Ryszard Chawa
Hufcowy
Hufca Polesie
0423 156 238
Irena Waśko
Hufcowa
Hufca Kraków
0414 554 089


 
Przypominamy że Bielany liczą $6 od dorosłej osoby za wstęp