sobota, 25 kwietnia 2020

Polskie sklepy w Sydney: restrykcje i godziny otwarcia

Właściciele polskich sklepów w Sydney  informują o restrykcjach związanymi z pandemią Covid-19  i godzinach otwarcia lokali:

Baltic Continental Deli & Liquor
Quakers Hill

restrykcje:  max 4 klientów jednocześnie w lokalu

godziny otwarcia:
wtorek 10:00 - 17:00
środa 9;00 - 17:00
czwartek 9:00 - 17:30
piątek 9:00 - 17:00
sobota 9:00 - 15:00
niedziela 9:30 - 13:00

więcej informacji: (02) 9837 8011


Polonez Smallgoods
Chester Hill

restrykcje: max 2 klientów jednocześnie w lokalu

godziny otwarcia:
środa, czwartek, piątek 9:00 - 17:00
sobota 8:00 - 13:00
(Uwaga! Lokal w Klubie Polskim w Ashfield zamknięty do odwołania)

więcej informacji: (02) 9644 9280

piątek, 24 kwietnia 2020

Live stream Anzac Day Mass

Sekretariat SPK Australia informuje:
 
 
Live stream Anzac Day Mass:  7am Saturday April 25
 
Join us to pray for 1800+ Qld Catholic WW1 servicemen and women listed on our historic honour roll – now restored.* 
We will pray for all those who sacrifice themselves for others, and for world peace. 
Contact us to see if your relative is listed.
*This activity received grant funding from the Australian Government.
 
 

piątek, 17 kwietnia 2020

Australian Government’s response to COVID-19



Dear Community Leaders,
 
Below is an update on the translated material that has been uploaded on the Home Affairs website.
 
Please note that on this page, you can click the arrow to select the language of choice.  The default language is English.
 
Access this website regularly to stay informed about key developments in the Australian Government’s response to COVID-19.
SBS also has a range of information on COVID-19 in your language.
You can also use mobile phone apps and browser extensions to translate government information. Search for one that meets your needs.
To access additional information in English, visit:
 
Dear Community Leaders,
 
Please be advised that Services Australia has published an in-language factsheet for our multicultural customers about the Economic Support Payments and Coronavirus Supplement.
 
 
This information is available in English and 21 other languages: Arabic, Assyrian, Burmese, Chaldean, Chinese (Simplified), Croatian, Dari, Greek, Hazaragi, Italian, Karen, Khmer, Macedonian, Nepali, Persian (Farsi), Russian, Serbian, Spanish, Turkish and Vietnamese.
 
We would be grateful if you can please share this information with your networks.
 
Department of Home Affairs
(informacja przeslana przez Adama Gajkowskiego - prezeza Federacji Polskich Organizacji w NPW)
 

piątek, 10 kwietnia 2020

Wielkanoc 2020: Życzenia od Was

* * *
Szanowni Państwo,
Aby w tych trudnych dniach doświadczenia i próby, Zwycięzca śmierci, piekła i szatana, obdarzył nas płynącą z wiary, nadziei i miłości mocą przezwyciężenia obawy i zwątpienia i udzielił wszelkich potrzebnych łask:
pokoju, zdrowia, miłości i radości.
Z okazji nadchodzącego Dnia Zmartwychwstania Pańskiego pragnę złożyć płynące z serca życzenia pogodnych i szczęśliwych Świąt w gronie najbliższych i wyrazić przekonanie, że siła i nadzieja płynąca z wydarzeń tej najważniejszej w dziejach człowieka nocy, pozwoli nam przezwyciężyć wszystkie przeszkody i trudności, jakie napotykamy na swojej drodze.
Prezes Stowarzyszenia „Wspólnota Polska”
Dariusz Piotr Bonisławski
cid:159a0475-81e9-4b1b-bad9-661413305a84
* * *
 
 * * *
 



Teresa Sygnarek
Prezes Zrzeszenia Organizacji Polonijnych w Szwecji
Wiceprezydent Europejskiej Unii Wspólnot Polonijnych
Prezes Światowego Stowarzyszenia Mediów Polonijnych


* * * 

Z OKAZJI ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
DUŻO RADOŚCI Z PRZEZYWANIA ZMARTWYCHWSTANIA PAŃSKIEGO.
WIELE ŁASK I BOZEGO BŁOGOSŁAWIEŃSTWA
ŻYCZY
Roman Wróbel
SWP-logo-zmienione_RGB

* * * 



Już za dwa dni WIELKANOC!
Przy tej okazji życzę Państwu z całego serca zdrowych, radosnych, słonecznych oraz pełnych nadziei
   Świąt Zmartwychwstania Jezusa Chrystusa!
Życzę Państwu wszelkich Łask Bożych oraz wszelkiej pomyślności w każdym przyszłym dniu!

Z wyrazami szacunku

        Irena Liegeniece
 Radio "Nasz Głos", Ryga

 
* * *
 

Drodzy Przyjaciele Polskiej Szkoły Liverpool,
 
Wielkanoc to nadzieja wnosząca nowe życie. 
Polska Sobota Wielkanocna to poranne spotkanie na święceniu pokarmów i wymianie życzeń…
 
Z tej to okazji, aby z tradycji stało się zadość,
Polska Szkoła Liverpool przesyła najserdeczniejsze Życzenia. 
 
Załączamy również link do naszego szkolnego wielkanocnego filmu i raz jeszcze życzymy wszystkiego najlepszego.   
 
Polska Szkoła Liverpool
 



* * *
 
 
 
* * *
 
 

wtorek, 7 kwietnia 2020

Życzena wielkanocne od RNPA

Szanowni Państwo, 

w podobnym czasie lat minionych życzyliśmy sobie wzajemnie spokojnych i radosnych świąt w gronie rodziny i przyjaciół, z dala od trosk i trudów zwykłego dnia. 

Pandemia jaką wywołał wirus COVID-19 drastycznie zmieniła życie do jakiego przywykliśmy. Nasze domy, miejsce naszego odpoczynku i rodzinnych spotkań, stały się też dla wielu miejscem pracy i  nauki; nie możemy też gromadzić się w nich przy świątecznym stole, przy posiłku i rozmowach. Ten wyjątkowy czas jest dla wielu bardzo trudny. 

Wszystkim Państwu, ich rodzinom, przyjaciołom i znajomym życzymy, aby ten wyjątkowy czas przeszli razem, z poszanowaniem zdrowia i dobrego samopoczucia swojego i innych.  Zadbajmy również wspólnie o to, aby ten trudny czas był godny naszych uczuć religijnych, godny naszym wzajemnym szacunkiem i gotowością okazania pomocy wszystkim w potrzebie.  Podzielmy się też każdą dobrą nowiną z innymi członkami naszej społeczności, gdziekolwiek są.

Życzymy Państwu i Państwa Rodzinom Spokojnych i Pogodnych Świąt Wielkiej Nocy !

Prezydium Rady Naczelnej Polonii Australijskiej

PS. Zachęcamy do odwiedzania witryny RNPA (www.polishcouncil.org.au), gdzie umieszczamy linki do internetowych źródeł, związanych z pandemią COVID-19.

Helena Andrusiewicz
Secretary

sobota, 4 kwietnia 2020

RNPA: Źródła informacji o koronawirusie dla Polonii australijskiej

Szanowni Państwo,
Na witrynie Rady Naczelnej Polonii Australijskiej (www.polishcouncil.org.au) umieszczone są internetowe źródła agencji rzadowych w Australii o koronawirusie COVID-19, operacji #LOTdoDomu uruchomionej przez PLL LOT i Konsulatu Generalnego w Sydney dla Polaków przebywających za granicą.
Podane jest również źródło informacji z Ambasady Australijskiej w Warszawie.
Informacje, które można tam znaleźć są regularnie aktualizowane. Znajduje siȩ również wykaz mszy św. w jȩzyku polskim w Australii, w których można uczestniczyc na żywo.
 
Z poważaniem ufając, że Państwo i Państwa rodziny pozostają w zdrowiu.
 
Helena Andrusiewicz
Secretary