niedziela, 29 października 2017

Nowy projekt edukacyjny dla rodzin dwujęzycznych


 
Czy wiesz, że wczesna nauka czytania ...

  • jest najlepszym sposobem budowania bogatego zasobu słownictwa?
  • budzi świadomość poprawności językowej i zachęca do mówienia?
  • wspomaga proces nauki czytania w kolejnych językach w szkole?
  • otwiera przed dziećmi świat, który sięga dalej, niż granice domowego języka?
  • buduje pozytywny obraz własnej dwujęzyczności i wzmacnia poczucie wartości?
  • ułatwia nawiązywanie relacji i podtrzymywanie więzi z innymi osobami?
  • zapewnia większe szanse na lepszą znajomość języka w wieku dorosłym?

Nie trać czasu! Czytaj razem z dzieckiem już dziś!

Prezentacja pakietu do nauki czytania najmłodszych, wychowywanych w dwu językach dzieci, odbędzie się w niedzielę, 5 listopada w Polskim Ośrodku w Marayong. Rozpoczęcie o godz. 12.30.

Zapraszamy nauczycieli, rodziców a także polskie babcie i dziadków dwujęzycznych pociech.

Zgłoszenia uczestnictwa oraz udzielanie informacji:

Marianna Łacek tel. 9798 8690

Email: mlacek@optusnet.com.au

czwartek, 26 października 2017

Zaproszenie na koncert „W Hołdzie Wolności"

 
Serdecznie zapraszamy na koncert „W Hołdzie Wolności”z okazji 99. Rocznicy Odzyskania Niepodległości Polski, który odbȩdzie siȩ w czwartek 16 listopada br. o godz. 19:00 w Klubie Polskim w Ashfield. 
 
Patronem i organizatorem koncertu w Sydney są: Ambasada RP w Canberze, Rada Naczelna Polonii Australijskiej oraz Towarzystwo Polskiej Kultury w Wiktorii i Nowej Południowej Walii.
 
W koncercie wystąpi wybitny polski pianista Andrzej Jagodziński wraz z sześcioosobowym zespołem z wyjątkowym koncertem najpiȩkniejszych piosenek patriorycznych i wolnościowych w jazzowych aranżacjach.
 
Andrzejowi Jagodzińskiemu towarzyszyć będą: Andrzej Łukasik (kontrabas), Czesław „Mały” Bartkowski (perkusja), Janusz Strobel (gitara), Robert Majewski (trąbka) oraz Anna Stankiewicz i Agnieszka Wilczyńska (śpiew).
    
 
Serdecznie zapraszamy w imieniu organizatorów, 
 
Prezydium Rady Naczelnej Polonii Australijskiej
 
 

poniedziałek, 23 października 2017

Festiwal Kosciuszko’s Death Bicentenary w Jindabyne - zaproszenie

Kosciuszko Heritage zaprasza na  darmowe loty nad Górą Kościuszki. Loty odbędą się w  niedzielę 29 pazdziernika w aeroklubie w Jindabyne. W lotach wezmą też udział przedstawiciele plemienia NGARIGO, tradycyjni kustosze Gory Kościuszki. O wpisaniu na listę pasażerów zdecyduje kolejność zgłoszeń.

Polsko-aborygeńskie loty przyjażni   odbędą się w ramach dwudniowego festiwalu Kosciuszko’s Death Bicentenary w Jindabyne. W sobotę 28 pazdziernika wielka impreza w Memorial Hall nieopodal Pomnika Strzeleckiego, w programie premiera baletu polsko-aborygeńskiego The Spirit of Mt Kosciuszko oraz m.in. występy młodego pianisty z Warszawy, Juliana Gilewskiego, laureata II Nagrody muzycznej w Miedzynarodowym Konkursie „Kosciuszko Bicentenary”.
W programie również wystawa fotograficzna z pobytu delegacji aborygeńskiej w Krakowie na obchodach kościuszkowskich na Kopcu i Wawelu; projekcja filmów o Kosciuszce oraz smakowanie  piwa Kosciuszko Pale Ale, warzonego dla nas w przeddzień festiwalu.

Zgłoszenia na loty nad Gorą Kościuszki prosimy kierować  emailem na adres:
ernestyna@kosciuszkoheritage.com lub telefonicznie na (02) 9484 1740

czwartek, 19 października 2017

Koncert organowy z okazji Święta Niepodległości - zaproszenie

 
 
Po koncercie zapraszamy na przyjęcie, które będzie jednocześnie okazją do pożegnania Pani Konsul Reginy Jurkowskiej, kończącej swoją misję dyplomatyczną w Australii. 
 
RSVP
do 6 listopada 2017 r.
email:          marta.kiec-gubala@msz.gov.pl
Telefon:   (02) 9327 8600
 
Konsulat Generalny RP w Sydney

wtorek, 17 października 2017

Julianna Bednarowicz: Portrety inspirowane kulturą aborygeńską - wystawa

 
Konsulat Generalny RP w Sydney serdecznie zaprasza na wystawę prac polskiej malarki, Julianny Bednarowicz, która stworzyła serię portretów inspirowanych kulturą aborygeńską we współpracy z dwunastoma artystami aborygeńskimi: Gloria Petyarre, Gracie Morton, Judy Watson, Kathleen Petyarre, Kudditji Kngwarreye,Long Jack Philipus, Paddie Sims, Polly Ngale, Willie Tungurray, Daniel Rex Japananngka, Violet Petyarre i Mary Dixon Nungurray. Ponadto, podczas wystawy zaprezentowane będą również prace autorskie wyżej wymienionych artystów aborygeńskich.
 
Wystawa odbędzie się 20 października o godzinie 19:00 w sali recepcyjnej Konsulatu Generalnego RP w Sydney.
 
Prosimy o potwierdzenie przybycia do 19 października na adres: marta.kiec-gubala@msz.gov.pl lub telefonicznie: 02 – 9327 8600
 
Konsulat Generalny RP w Sydney

wtorek, 10 października 2017

Wiersze wybrane Juliana Tuwima w tłumaczeniu Marcela Weylanda



Serdecznie zapraszamy na promocję Kolejnego tłumaczenia polskiej literatury autorstwa Marcela Weylanda. Tym razem będzie to poezja Juliana Tuwima.  Książkę przedstawi Aleksandra Hadzelek, wykładowca studiów międzynarodowych na uniwersytecie UTS.
Wybrane wiersze przeczyta Phillip Hinton przy akompaniamencie muzycznym Paula i Julii Pokornych. 
 
Spotkanie odbędzie się 18 października 2017 o godz. 18:30 w sali recepcyjnej Konsulatu.
 
RSVP by 17 October 2017 on +61 2 9327 8600 or marta.kiec-gubala@msz.gov.pl
    
 
Secretariat
Consulate General of the Republic of Poland in Sydney