niedziela, 10 listopada 2019

Polski Festiwal w Klubie "Polonia" w Plumpton - zaproszenie


 
W niedzielę, 8.12.2019 roku,  Klub Sportowy Polonia w Plumpton - 23 Bungalow Rd, Plumpton, organizuje Polski Festiwal na który zapraszamy całą Polonię: wszystkie dzieci, młodzież, ich rodziców i całe rodziny.

Ze względu na jego datę będzie to Festiwal nawiązujący do Święta Niepodległości Polski jak i do zbliżających się Świąt Bożego Narodzenia.

Będą gry, zabawy, tańce, konkursy, muzyka i śpiew.

Będą też stoiska, między innymi z bombkami i jedzeniem.

Jednym z punktów programu jest 
 „Tradycje Bożenarodzeniowe postrzegane przez dzieci mieszkające w Australii”.

Do tego programu zapraszamy wszystkie dzieci, które chcą coś zagrać, zaśpiewać, narysować czy powiedzieć wierszyk.

Będzie to czas dla naszych dzieci.

Zapraszamy do wzięcia udziału.

Zgłoszenia prosimy kierować do Marysi 0425 250 623, email: koterosiak@outlook.com

Więcej informacji:
Adam Biziuk mob. 0413 616 774
Jacek Lisowski mob. 0403 185 745 (stoiska)
 

W imieniu zarządu Klubu

Maria Koter-Rosiak

piątek, 8 listopada 2019

Pilecki Projekt na Polskim Festiwalu na Federation Square w Melbourne

Przesylamy Panstwu nasz banner informacyjny , ktory powstal na potrzeby Polskiego Festiwalu  na Federation Square w Melbourne.
Pragniemy  Panstwa poinformowac, ze Komitet Pilecki Projekt bedzie również  prezentowal na  Polskim Festiwalu , dwie wystawy poswiecone rtm. Pileckiemu oraz udzialowi zolnierzy australijskich w Powstaniu Warszawskim.
Polish Festival @ Fed Square
17.11.2019 10:00 am - 17:00 pm
ZAPRASZAMY
 
W imieniu Pilecki Project Committee
 
Andrzej Nowak - Sekretarz 
 
 
 

wtorek, 29 października 2019

Emerytura w Polsce. Prezentacja finansowo-prawnicza

 
Polska Szkoła Sobotnia w Macarthur we współpracy z APT Wealth Partners i Benefit Legal Lawyers ZAPRASZA na bezpłatną prezentację finansowo-prawniczą, tematem której będą "Emerytura w Polsce oraz aspekty międzynarodowe w prawie spadkowym - odpowiedzi na Twoje pytania". Prezentacja odbędzie się dnia 2 listopada 2019 r. o godzinie 16:00 w Sali Orła Białego w Cabramatta.
 
Prelegentami będą: Pan Michał Brandt - Senior Financial Planner (APT Wealth Partners) oraz Prawnik - Pan Rafał Rogusz (Benefit Legal Lawyers).
Prezentacja będzie prowadzona w całości w języku polskim, a jej głównymi tematami będą:

  • Na co należy zwrócić uwagę jeśli chodzi oszczędności emerytalne systemie superannuation” jeżeli myślą Państwo o przeniesieniu się na emerytu do Polski
  • Jeżeli chcą Państwo starać się emeryturę Polsce, także świadczenia Centrelink Australii, jak wyglądają przepisy Centrelink dotyczące porozumienia między Polską a Australią jakie skutki miałby ewentualny powrót do Polski;
  • Różnice prawie spadkowym NSW i w Polsce;
  • Które prawo ma zastosowanie do dziedziczenia majątku w Australii i w Polsce;
  • Jak przygotować testament, kiedy mamy majątek Polsce i w Australii lub chcemy obdarować spadkobierców znajdujących się obu krajach.

 
 
Po zakończonej prezentacji obaj panowie z przyjemnością odpowiedzą na Państwa pytania lub wątpliwości. 
Na miejscu oferujemy kawę, herbatę i lekkie przekąski . Do nabycia pyszne wypieki  piekarni „Copernicus”.
 
 
Bernadeta Kawa
   School Coordinator
 

sobota, 5 października 2019

Wieczór z okazji Narodowego Święta Niepodległości - zaproszenie

Konsul Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Sydney Monika Kończyk oraz Współpracownicy zapraszają na uroczysty wieczór z okazji Narodowego Święta Niepodległości - 11 listopada.
Spotkanie odbędzie się w auli Konsulatu Generalnego RP w Sydney w dniu 8 listopada 2019 r. o godzinie 18.00.
Uroczystość uświetni koncert muzyczny w wykonaniu: Emily Granger (harfa), Ewa Kowalski (flet).
Po koncercie zapraszamy do wspólnego świętowania przy lampce wina.
 
Prosimy o potwierdzenie Państwa przybycia do poniedziałku 4 listopada na adres: marta.kic-gubala@msz.gov.pl; lub telefonicznie na numer; 93278600.
 
 
Konsulat Generalny RP w Sydney
10 Trelawney St., Woollahra, 2025 NSW



 

środa, 2 października 2019

Koncert Niepodleglości w Klubie Polskim w Ashfield - zaproszenie

Polski Klub w Ashfield, od czasu powstania ponad 50 lat temu, każdego roku organizuje uroczystości upamiȩtniające najważniejsze rocznice w historii Polski do których należą: rocznica uchwalenia Konstytucji 3 Maja, rocznica wybuchu Powstania Warszawskiego oraz rocznica odzyskania niepodległości.

W tym roku mamy zaszczyt zaprosić  w niedzielȩ 10 listopada o godz. 15:00 na „Koncert Niepodległości” z okazji 101.rocznicy odzyskania przez Polskȩ niepodległości. 
  
 
 

wtorek, 24 września 2019

Koncert grupy kabaretowj “Vis-à-Vis”: Tribute to Stasiek Wielanek

Grupa kabaretowa “Vis-à-Vis”  zaprasza na koncert pod tytułem „Tribute to Stasiek Wielanek.” Wystąpi również zespół „Lajkonik” pod kierownictwem artystycznym Urszuli Lang. Koncert poświęcony jest Staśkowi Wielankowi i jego Kapeli Warszawskiej, którzy przez 46 lat ratowali humor i piosenki zaniedbanego folkloru miejskiego Warszawy. Spektakl odbędzie się w niedzielę, 13 października, w Klubie Polskim w Bankstown o godzinie 15.00.
Będzie apaszowsko, andrusowsko i alegancko!
Zapraszamy!

 

sobota, 21 września 2019

Koncert w Melbourne: “Tribute to Komeda”

 
 
 
Polish Cinema in Australia proudly presents the special  concert“Tribute to Komeda”
To honour the legendary Jazz musician and Film Composer
Krzysztof Komeda

Join us for this special performance featuring
Adam Simmons Music Ensemble
with special guest Tony Gould on piano
.
 
Sunday, September 29
Event starts at 6 pm
Deakin Edge Auditorium
Federation Square, Melbourne

TICKETS $20

TryBooking:
www.trybooking.com/BFFER
 

www.polishfilmfestival.com.au

piątek, 20 września 2019

Polish Professionals in Sydney: Spotkane z Karoliną Rybińską i Agnieszką Szczęśniak


 
Uprzejmie informujemy, że 20 września od godziny 18:30 do 21:00 odbędzie się XXII spotkanie w ramach "Polish Professionals in Sydney". W czasie krótkiej prelekcji, dwie prelegentki podzielą się swoją wiedzą i doświadczeniem.

Karolina Rybińska z tematem "Jak Facebook może pomóc w promocji"
oraz
Agnieszka Szczęściak z tematem, "Jak poradzić sobie z różnicami kulturowymi w życiu i pracy".

 
Spotkanie będzie również wspaniałą okazją do rozmowy w ojczystym języku jak również okazją do poznania nowych osób.

Serdecznie zapraszamy w imieniu organizatorów.

Data: 20 września 2019
Godziana: 18:30 - 21:00
Miejsce: Suit 402/114-120 Castlereagh St Sydney, Australia

Więcej informacji o naszych spotkaniach na stronie:
Polish Professionals in Sydney


Konsulat Generalny RP w Sydney


sobota, 14 września 2019

POLISH MUSIC DAY - Melbourne, 29 September 2019

 
W imieniu organizatorów Dnia Polskiej Muzyki - Rady Naczelnej Polonii Australijskiej (RNPA), Federacji Polskich Organizacji w Wiktorii oraz Towarzystwa Kultury Polskiej w Wiktorii – zapraszamy  do uczestnictwa w tym wydarzeniu, które odbȩdzie siȩ w Melbourne w niedzielę 29 września br. (Deakin Edge przy Federation Square).

Przedsiȩwziȩcie to składa siȩ z trzech czȩści. Oprócz finału VII. edycji konkursu muzycznego im. Ewy Malewicz dla uzdolnionej muzycznie młodzieży grającej utwory polskich kompozytorów obejmuje również koncert muzyki filmowej Krzysztofa Komedy, którego pamięć UNESCO uhonorowało ogłaszając rok 2019 rokiem Krzysztofa Komedy oraz  recital szopenowski w wykonaniu pianisty Alana Kogosowskiego.

 

Program Dnia Polskiej Muzyki:


godz.13:00 - Recital szopenowski w wyk. Alana Kogosowskiego pn. The Spirit of Poland” (https://www.trybooking.com/BFAMF);

godz.15:00 - Final VII. edycji konkursu muzycznego im. Ewy Malewicz pod patronatem Ambasadora RP w Australii Pana Michała Kołodziejskiego (https://www.polishcompetition.com.au/).  W tym bloku wystąpi również zespół Pieśni i Tańca „Polonez” oraz pianista Stanisław Deja, przewodniczący jury tegorocznego Konkursu;

godz.18:00 – koncert muzyki filmowej pn. „W hołdzie Krzysztofowi Komedzie”. Jest to projekt muzyczno-filmowy realizowany wspólnie z Polish Film Festival – Australia (https://www.facebook.com/polishfilmfestiwal.au/.
 
Serdecznie zapraszamy!
 
Rada Naczelna Polonii Australijskiej,
Federacja Polskich Organizacji w Wiktorii
Towarzystwo Kultury Polskiej w Wiktorii
 
 

 

piątek, 13 września 2019

Wykład prof. Marka Wierzbickiego z IPN

Uprzejmie informujemy o spotkaniu z Panem prof. Markiem Wierzbickim w Domu Polskim w Ashfield, 182 Liverpool Road, w sobotę 14 września o godzinie  16.00.
 
Konsulat Generalny RP w Sydney
 

wtorek, 10 września 2019

Seminar for parents – Speaking Polish is a plus!

Uprzejmie informujemy o organizowanym bezpłatnym seminarium edukacyjnym języka polskiego dla rodziców, w Domu Polskim w Ashfield (182 Liverpool Road, Ashfield) w niedzielę 15 września o godzinie 9.30 i 13.45.
Szczegóły w załączonej poniżej informacji.
 Konsulat Generalny RP w Sydney


 
 
Join us at the Polish Language Seminar, designed for parents who want to raise children in a multilingual home.
 
We cordially invite you to attend the free Polish Language educational seminar, designed for parents and families who want to raise their children in a multilingual home.

 
The seminar will present Magdalena Dębowska, who works as a trainer at the Teacher Training Centre (ODN) of the Polish Community Association, Stowarzyszenie „Wspólnota Polska”, and as a methodological advisor to the Local Methodical Center (LOM) in Madrid, Spain. 

How to register for the Speaking Polish is a plus! Seminar?

PLEASE NOTE THERE ARE TWO SEMINAR' SESSIONS AVAILABLE ON THE DAY


This practical seminar is designed to inspire and equip you with strategies to raise healthy and balanced children in a multilingual home. You can share our event invitation on Facebook and TwitterWe look forward to seeing you on Sunday!Do zobaczenia w niedzielę!

Elizabeth Cesarski

sobota, 7 września 2019

Bal Federacji - zaprszenie

Federacja Polskich Organizacji w Nowej Południowej Walii zaprasza na doroczny Bal Federacji do  Klubu Sportowego Polonia w Plumpton,
 
  sobota 28 września, godz. 19.00

Gość Honorowy Konsul Generalny RP w Sydney Pani dr Monika Kończyk
 
Muzyka Szczepan Sułkowski
Obiad, kawa i ciasto, zimne zakąski, loteria.
Wstęp $50
Rezerwacja biletòw
Jola Żurawska  0400689379
Zosia Cyganiuk 0407877235
 

środa, 4 września 2019

Zaproszenie na BBQ – 15 września 2019 r.

 
RADA  DUSZPASTERSKA
 
ASHFIELD – KIRRIBILLI – MAROUBRA
Zaprasza na BBQ
 
w sali przy kościele p.w. Świetego Wincentego w Ashfield
 w Niedzielę 15 września 2019, o godzinie 13:00 ( po Mszy Świetej) 
Cena biletu: $ 25,-  
Bilety można nabyć po Mszy Św:
 Ks.Tomasz  Nowak
oraz w Maroubra: p. Teresa Oczak,
Kirribilli: p. Jadwiga Zielinska
Ashfield: p. Monika Debicka oraz p. Staszek Zak

czwartek, 29 sierpnia 2019

Kondolencje: Śp. Waldemar Niemotko

Federacja Polskich Organizacji w Nowej Południowej Walii pragnie złożyć szczere kondolencje pani Krystynie Niemotko z powodu straty Męża Waldemara. Córce oraz Synom Państwa Niemotków, a także ich Rodzinom składamy kondolencje z powodu straty Ojca.

Śmierć ś.p. Waldemara, odczuwamy także jako niemożliwą do zastąpienia utratę zaangażowanego na wielu polach społecznika, patrioty, aktywnego działacza Federacji Polskich Organizacji.

Niech Ojciec Niebieski, któremu ś.p. Waldemar wiernie służył do ostatnich dni swojej ziemskiej wędrówki obdarzy go wiecznym pokojem w Swoim Królestwie.

Federation of Polish Associations

          in New South Wales

poniedziałek, 26 sierpnia 2019

Jubileuszowy BAL MATURZYSTÓW

40 LAT MATURY Z JĘZYKA POLSKIEGO W SYDNEY
   Tegoroczny .Jubileuszowy BAL MATURZYSTÓW odbędzie się
          w sobotę, 2 listopada w Klubie Polskim w Ashfield.
Serdecznie zapraszamy także Maturzystów ze wszystkich poprzednich lat.
      Ze względu na ograniczoną w Klubie ilość miejsc, bardzo prosimy
             o zgłaszanie swojego udziału najpóźniej do 15 października
Aby tego dokonać należy wpłacić $50 od osoby na konto
The Polish Teachers Association BSB: 062105 Account number: 10358796
podać imię i nazwisko osoby zamawiającej bilety oraz informację ile biletów dla młodzieży (M)  ile dla dorosłych (D) , np. Irena Kowalska. 2XM i 1XD   
Ewentualne zapytania prosimy kierować do jednej z następujących osób:
Marianna Łacek tel. 9798 8690 email: mlacek@optusnet.com.au
Barbara Magolan  mob: 0439 413 982  bmagolan@hotmail.com 

piątek, 23 sierpnia 2019

Orkiestra smyczkowa L'estro Armoniko: Koncert muzyki polskiej w Ashfield Town Hall

Federacja Polskich Organizacji w Nowej Południowej Walii zaprasza wszystkich na Koncert Muzyki Polskiej.

Koncert poświęcony upamiętnieniu osiemdziesiątej rocznicy najazdu Niemiec Hitlerowskich na Polskę, odbędzie się w sobotę, 31 sierpnia o godzinie 5  po południu w Sali Koncertowej Ashfield Town Hall, 260 Liverpool Rd, tuż obok Ashfield Mall. Wstęp wolny.
Utwory muzyczne, wykona orkiestra smyczkowa L'estro Armoniko, której dyrygentem jest Zdzisław Kowalik.
Przy wejściu można złożyć wolne datki przeznaczone na działalność Federacji.
Koncert zorganizowano w ramach programu pomocy Senatu RP dla Polonii.

Adam Gajkowski - President of 
Federation of Polish Associations
  in New South Wales

poniedziałek, 19 sierpnia 2019

Program słowno-muzyczny: "Czas miłości, czas powinności"

Gorąco i serdecznie zapraszamy na program słowno-muzyczny w wykonaniu uczniów Polskiej Szkoły Sobotniej w Macarthur upamiętniający  80 rocznicę wybuchu II Wojny Światowej. 
 
Autorem scenariusza jest Pani Cecylia Macioch, natomiast całość programu reżyseruje Pan Michał Macioch
 
Daty i miejsca przedstawień:
  1. 31/08/2019;   Godz. 11:30 - Robert Townson Public School, Shuttleworth Ave, Raby (School Hall).
  2. 01/09/2019;   Po Mszy świętej w j. polskim w kościele pod wezwaniem Świętej Trójcy w Minto (około godz. 11:00) - 57 Guernsay Ave, Minto. 
  3. 08/09/2019;   Godz. 13:30 - Klub Polski w Bankstown, 11 East Terrace, Bankstown.
 
Bernadeta Kawa
   School Coordinator
 
 

sobota, 17 sierpnia 2019

Sztuka "Złodziej" w reż. Cezarego Żaka i koncert Katarzyny Żak

Towarzystwo Polskiej Kultury w Australii serdecznie zaprasza na sztukę "Złodziej" i koncert Katarzyny Żak
 
21.09 (sobota) na godz. 1800 do Klubu Polskiego w Bankstown
22.09 (niedziela) na godz. 1230 do Sali J.P. II w Marayong
na popularną komedię p.t. Złodziej – Erica Chapell w reżyserii Cesarego Żaka.
Występują czołowi polscy aktorzy:
Cezary Żak, Katarzyna Żak, Renata Dancewicz, Rafał Królikowski i Leszek Lichota.
 
oraz 20.09 (piątek) na godz. 1900 do Klubu Sportowego Polonia w Plumpton
i 22.09 (niedziela) na godz. 1700 do Klubu Polskiego w Bankstown
na koncert pt. „Piosenki z dobrym tekstem”  w wykonaniu Katarzyny Żak i spotkanie z aktorami.
 
 
 https://www.youtube.com/watch?v=vU-hjwKMask

bilety w cenie: $35 i $30 na Spektakl i $25 i $20 na koncert
 
przedsprzedaż biletów:        Klub Polski w Bankstown
                                               Sala J.P. II w Marayong (niedziela)
                                               Baltic Deli – 3/11 Douglas Rd. Quakers Hill
 
Więcej informacji i rezerwacja biletów:
0425 250 623 – Marysia
0425 272 662 – Kasia