wtorek, 30 grudnia 2014

GRATULACJE DLA NASZYCH MATURZYSTÓW


 W tygodniu poprzedzającym Święta Bożego Narodzenia ogłoszone zostały wyniki egzaminów maturalnych. I znowu z uwagą śledziliśmy w The Sydney Morning Herald nazwiska najlepszych. Język polski w roku 2014 wybrało do zdawania  20 sydnejskich maturzystów. Na pewno nikt z nich tego nie żałuje. Zdecydowana większość uzyskała ‘Band 6’ – to znaczy wynik ponad 90%. Dla nich język polski zaliczy się aż za 20 punktów do przyjęcia na studia. Nawet kilkoro tych, którzy otrzymali nieco niższe wyniki, może poszczycić się faktem, że język polski to ich najlepiej zdany na maturze przedmiot.

Mamy niepowtarzalną okazję aby celebrować tak doskonałe wyniki matury z języka polskiego. Dlatego zapraszamy wszystkich maturzystów wraz z ich rodzinami na uroczystą kolację, która odbędzie się w Polskim Konsulacie -  10 Trelawney St Woollahra -  w sobotę 7 lutego o godz. 17.30.

W programie przewidziana jest 3-daniowa kolacja przy stołach,  indywidualne gratulacje oraz oficjalne wręczenie dyplomu każdemu maturzyście. Będzie również muzyka.

Ponieważ ilość miejsc w sali Konsulatu jest ściśle ograniczona, dlatego też najpierw, to znaczy do 10 stycznia, przyjmujemy rezerwację od maturzystów oraz ich rodzin. Dopiero po tym terminie, jeśli jeszcze będą jakieś wolne miejsca, możemy przyjąć zgłoszenia od zainteresowanych osób z zewnątrz.

Dokładniejszych informacji udzielają nauczycielki klas maturalnych 2014. Przyjmują one również zgłoszenia. Ponieważ w tym roku nie płacimy za wynajęcie sali, dlatego też koszt maturalnej imprezy jest niższy niż w roku ubiegłym i wynosi $40 od osoby (w ubiegłym roku płaciliśmy $50).

Mamy nadzieję, że nie zabraknie nikogo z ubiegłorocznej dwudziestki maturzystów języka polskiego.
Marianna Łacek

niedziela, 14 grudnia 2014

Wieczór kolęd w Marayong - zaproszenie


 
 
Kościół Najświętszej Marii Panny Częstochowskiej Królowej Polski w Marayong zaprasza na wieczór kolęd i wspólne śpiewanie.

 

Gdzie:           Marayong, 116-132 Quakers Road

 

Kiedy:                       28 grudnia 2014 (niedziela) o godzinie 19.15 po mszy, która rozpoczyna

                        się o 18.30

Wykonawcy:                                        Maja i Eugeniusz Kędziora

Halina Gad, Barbara i Olivia Kierdal, Aleksandra Stanisławczyk                       

Wiesław Rogoliński  i Bożena Szymańska

Chór TĘCZA pod dyrekcją Mai Kędziory

 

Młode pokolenie:

  Amelia Gnatek  i  Gabrysia Żychowska

Zespół LAJKONIK pod dyrekcją Urszuli Lang

 

Organizacja:    Bożena Szymańska

poniedziałek, 8 grudnia 2014

Spotkanie z Tanyą Valko

Przesyłamy zaproszenie  na spotkanie z autorka bestsellerów Tanyą Valko, w Konsulacie w piątek 19 grudnia o godzinie 19.00.

Bardzo prosimy o potwierdzenie Państwa uczestnictwa do środy 17 grudnia na adres marta.kiec-gubala@msz.gov.pl lub telefonicznie: 93278600.

Szczegóły o  autorce i jej twórczości znajdziecie Państwo na stronie internetowej: www.tanyavalko.pl

 Serdecznie zapraszamy.

 Konsulat Generalny RP w Sydney
10 Trelawney St., Woollahra, 2025 NSW
Telefon: +61 2 9327 8600
Faks: +61 2 9327 2216

czwartek, 4 grudnia 2014

Ogłoszenie Komitetu Administratorów Funduszu Wieczystego im Gen. Juliusza Kleeberga


  1. Komitet Administratorów Funduszu Wieczystego im Gen. Juliusza Kleeberga informuje, że począwszy od 2014 roku Fundusz Wieczysty będzie przyznawał dwa razy w roku dofinansowania na cele zgodne z Regulaminem Funduszu Wieczystego: w marcu oraz we wrześniu. Ustalono, że ostatecznym terminem do nadsyłania podań o dofinansowanie będą odpowiednio 15 marca oraz 15 września każdego roku.
  2. Komitet Administratorów Funduszu Wieczystego informuje, że zgodnie z obowiązującym Regulaminem (punkt VI (5) Regulaminu) na rok finansowy 2014/2015 będzie przeznaczona łączna suma $9,000.00. Suma ta będzie rozdzielona na kwoty po $4,000.00 na terminy marcowe i wrześniowe, a suma $1,000.00 jest zarezerwowana na przypadki nadzwyczajne, o których będzie decydował Komitet Administratorów. Jeśli ta rezerwowa suma $1,000 nie zostanie wykorzystana na wcześniejsze dotacje, to suma z niej pozostała może być dołożona do puli marcowej. Jeśli pula donacji $9,000 na rok 2014-2015 nie zostanie w pełni wykorzystana, to pozostała kwota zasili kapitał Funduszu Wieczystego. Powyższe ustalenia obowiązują począwszy od 11 października 2014 roku.
  3. Okres roku 2014 do września uznano za okres przejściowy i rozważono dofinansowania projektów już zgłoszonych przed datą uchwalenia powyższych zmian.
  4. Najbliższy termin przyjmowania nowych podań o dofinansowanie projektów upływa 15 marca 2015.

Formularz zgłoszeń można znaleźć na stronie:

www.polishcouncil.org.au/index.php/fundusz-wieczysty albo otrzymać emailem lub pocztą pisząc na email: prezesFW@polishcouncil.org.au

 
Zofia Cyganiuk
            Sekretarz
            Fundusz Wieczysty Polonii Australijskiej Im Gen. Juliusza Kleeberga
 
 

 

czwartek, 27 listopada 2014

Australiska premiera monodramu "Białe Drzwi" Stefana Mrowińskiego

Przesyłamy zaproszenie  na australijską premierę monodramu „Białe Drzwi” pióra Stefana Mrowińskiego w wykonaniu Tatiany Sosna-Sarno.
Spektakl zostanie zaprezentowany w Konsulacie w czwartek 4 grudnia o godzinie 19.00.
Bardzo prosimy o potwierdzenie Państwa uczestnictwa do środy 3 grudnia na adres marta.kiec-gubala@msz.gov.pl lub telefonicznie: 93278600.
 
Serdecznie zapraszamy.
 
 

Konsulat Generalny RP w Sydney
10 Trelawney St., Woollahra, 2025 NSW
Telefon: +61 2 9327 8600
Faks: +61 2 9327 2216
 
 

niedziela, 16 listopada 2014

UWAGA MATURZYŚCI JĘZYKA POLSKIEGO W ROKU 2014


Prosimy, zarezerwujcie sobie  już teraz sobotę, 7 lutego 2015, ponieważ serdecznie zapraszamy Was wraz z Rodzicami i Przyjaciółmi na uroczysty wieczór do  Polskiego Konsulatu.

W programie:

Indywidualna prezentacja każdego z maturzystów

Uroczyste wręczenie dyplomów

Trzydaniowa kolacja z deserem (przy odświętnie zastawionych stołach)

Muzyka

Rozpoczęcie planujemy na godz. 17.30.

Wstęp tylko po dokonaniu uprzedniej rezerwacji.

W celu uzyskania dokładniejszych informacji prosimy  o kontakt z nauczycielkami:

Marianna Łacek tel 7978 8690 email: mlacek@optusnet.com.au

Gosia Vella tel 9311 3723 email: gosiavella@optusnet.com.au

Barbara Magolan tel 4625 0254 email: bmagolan@hotmail.com   

poniedziałek, 10 listopada 2014

Komunikat polskiej restauracji "Kameralna" w Ashfield

Pragniemy poinformować, że z przyczyn od nas niezależnych Restauracja Kameralna nie będzie prosperować w Klubie Polskim w Ashfield począwszy od 12 listopada 2014r aż do marca 2015r. Przepraszamy za wszelką związaną z tym niedogodność. Dokładniejszych informacji postaramy się udzielić w późniejszym terminie. 
Serdecznie dziękujemy za okazywane nam poparcie.
 
Kameralna Restaurant
73 Norton Street, Ashfield NSW 2131
T (02) 9797 0692
 

czwartek, 6 listopada 2014

LOVE, SEX AND DEATH IN THE POETRY OF BOLESŁAW LEŚMIAN - promocja książki

  
 
cid:image001.jpg@01CFF76B.9A40E7E0
 
The Consul General of the Republic of Poland in Sydney,
Regina Jurkowska
 
cordially invites you to the book launch of
 
LOVE, SEX AND DEATH
IN THE POETRY OF BOLESŁAW LEŚMIAN
 
Translated from the Polish by Marcel Weyland
A BILINGUAL EDITION
 
Published by Brandl & Schlesinger
 
cid:image002.jpg@01CFF76B.9A40E7E0
 
Friday, 21 November 2014, 7:00 pm
Consulate General of the Republic of Poland in Sydney
10 Trelawney Street, Woollahra NSW 2025
 
Several of the poems will be read by Phillip Hinton.
 
The book launch will be held in English language.
RSVP by 19 November by phone: (02) 9363 9816
 
Marcel Weyland is an internationally noted translator of Polish poetry
with several high distinctions from the Polish Government for his work.
He was also awarded the Medal of the Order of Australia.
    

środa, 29 października 2014

Koncerty Andrzeja Sikorowskiego w Sydney

 
W Niedzielę 16.11.2014 o godz. 1230 w sali J.P. II wystąpi solista grupy Pod Budą, Andrzej Sikorowski.

W programie koncertu najbardziej znane i lubiane piosenki zespołu Pod Budą.
Koncert powtórzony zostanie w Klubie Polskim w Bankstown o godz. 1600
Dodatkowe informacje: Maria Koter-Rosiak tel: (02) 4751-1841, kom. 0425 250 623
 

wtorek, 21 października 2014

Karol Wojtyla: The Jewelers Shop

Zupelnie przypadkiem dowiedziałam się o spektaklu, który prawdopodobnie zainteresuje Polaków.
The Jewelers Shop: A profoundly beautiful play on human love and marriage written by St John Paul II before he was elected Pope.
Seymour Centre: Saturday 25 October, 7.30pm
Or
Riverside Theatre Parramatta: Sunday 26 October, 3pm.
Bookings essential: 9351 7940 (Seymour Centre) or 8839 3399 (Parramatta)

Pozdrowienia,
Anna Kryj

poniedziałek, 29 września 2014

Dyżur konsularny w Perth


Konsulat Generalny RP w Sydney informuje, że w dniach 22 i 23 października 2014 r. odbędzie się dyżur konsularny w Perth.

Miejsce dyżuru:

Dom Polski w Maylands

33 Eighth Avenue, Maylands, Perth WA 6051

 
22 października (środa) – w godz. 11:30 - 19:30

23 października (czwartek) – w godz. 09:00 - 18:00

 
W trakcie dyżuru będą przyjmowane wyłącznie osoby zapisane na konkretna godzinę. Zapisy prowadzi Konsulat Generalny RP w Sydney, w godz. 9.00 – 16.30 pod numerem telefonu: 02 9363 9816. Pisemne zgłoszenie chęci zapisania się na dyżur można również wysłać e-mailem na adres:


 
Szczegółowe informacje dotyczące wymaganych dokumentów, zdjęć i opłat podane są na stronie http://www.sydney.msz.gov.pl/pl/informacje_konsularne/paszporty/

 

UPRZEJMIE PROSIMY O DOKŁADNE ZAPOZNANIE SIĘ Z TYMI INFORMACJAMI.

 

PRZYPOMINAMY!

Osoby nieposiadające numeru PESEL muszą przedłożyć polskie odpisy dokumentów stanu cywilnego, w przeciwnym wypadku nie będzie możliwe pobranie danych biometrycznych, a tym samym przyjęcie i rejestracja wniosku paszportowego.

 
Opłaty należy wnosić przelewem bezpośrednio na konto Konsulatu Generalnego RP w Sydney, zgodnie z Tabelą Opłat Konsularnych (http://www.sydney.msz.gov.pl/pl/informacje_konsularne/tabela_oplat_konsularnych/):

 

Commonwealth Bank

BSB: 062 124

Account: 1038 5948

SWIFT: CTBAAU2S

Account's holder: Polish Consulate in Sydney

 

poniedziałek, 22 września 2014

International Teachers Day


O uwagę prosimy wszystkich nauczycieli oraz pracowników edukacji na wszystkich poziomach nauczania, którzy ze względu na swoje lub swoich współmałżonków pochodzenie związani są z Polską.

środa, 10 września 2014

Koncert konkursowych zwycięzców


                          KONCERT  NAJWYŻSZEJ  KLASY

sponsorowany przez Konsulat Rzeczypospolitej Polskiej w Sydney

Ważna wiadomość dla wszystkich miłośników muzyki Chopina, szczególnie dla tych, którzy mimo najszczerszych chęci nie będą mogli pojechać do Canberry aby uczestniczyć w eliminacjach II Międzynarodowego Konkursu Chopinowskiego.

Tuż po zakończeniu Konkursu, najlepsi z najlepszych przyjeżdżają do nas! Będziemy gościć w Sydney Konkursowych Zwycięzców – zdobywców  1., 2. i 3. miejsca.  Trzej wirtuozi fortepianu wykonają polonezy, mazurki, walce i nokturny. Usłyszymy także Koncert Fortepianowy w wersji kameralnej z akompaniamentem kwartetu smyczkowego ‘Enigma’ (uczennice Wandy Wiłkomirskiej).

 Koncert odbędzie się w poniedziałek 22. września o godz. 19.00

w Verbrugghen Hall  Sydney Conservatorium of Music

Bilety w cenie: $28 normalne; $18 zniżkowe; $8 studenckie

można rezerwować elektronicznie: trybooking.com/FVVS

Dyrektor artystyczny Konkursu                    Friends of Chopin NSW

Maciej Pawela                                                  Marianna Łacek

czwartek, 4 września 2014

Tickets for 2nd Australian International Chopin Piano Competition

Dear Chopin Lovers
Put the 15 – 21 September 2014 into your diaries because during that week – morning, noon and night – we will be feasting on Chopin’s music being performed by fifteen of the world’s most talented young pianists. From Australia, Canada, China, Germany, Japan, Korea, Poland, Russia, and Ukraine. These young pianists will be competing at the 2nd Australian International Chopin Piano Competition, being held at the Australian National University School of Music in Canberra.  
 The program for this musical feast is as follows:
 16–17 September                   Heats (Rounds 1 and 2) (Compulsory two rounds)
18 September                          Master classes for under 18 year olds
19 September                          Semi-final (Round 3) (6 competitors)
20 September                          Pleyel Day — a showcase of the ANU School of Music’s 1847 Pleyel piano
featuring a lecture with chamber music accompaniment and a recital by jury member Professor Wojciech Switala. The Pleyel was Chopin’s piano of choice.
21 September                         Final (Round 4) (3 competitors); Prize Winners’ ceremony; Prize Winners’
                                                      Concert
Along with Chopin, the competitors will also be performing some works by Debussy, Szymanowski, and music from Australian composers Carl Vine and Anthony Bosicevic. Anthony won the Composition component of the Piano Competition with his piece Dan Gnjeva, based on Chopin’s 2nd Prelude in A minor.
 Please visit either the Friends of Chopin Australia website: http://www.friendsofchopin.org.au/competition.html
 Or the Competition website: http://music.anu.edu.au/chopincompetition-eventseries for direct links to purchase tickets and a more detailed schedule including repertoire.
 Discounts of 20% for group bookings of 10+ persons apply , with the exception of bookings for the Gold Pass.
 Ticketing is being supplied by Ticketek for events in Llewellyn Hall (Semi-Finals and Finals), and by Eventbrite for events in the Larry Sitsky Recital Room (the Preliminary Round sessions and the Pleyel Day).
  We are particularly trying to encourage schools, colleges, music societies, piano teachers, community organisations, and seniors communities to make use of our group discounts.
 We look forward to meeting and greeting you at our Information Desk during the competition.
 If you have any further questions please don't hesitate to ask. With best regards,
 
Wanda Horky
President
Friends of Chopin Australia
0438 195 183

piątek, 29 sierpnia 2014

Warsaw Uprising 1944 – Australia Remembers

Z okazji przypadającej w tym roku 70. rocznicy wybuchu Powstania Warszawskiego, Konsulat Generalny RP w Sydney ma zaszczyt zaprosić na prezentację  w języku angielskim ‘Warsaw Uprising 1944 – Australia Remembers’, przygotowaną przez Panią Magdalenę Dąbrowę oraz projekcję filmów w piątek 5 września o godzinie 19.00 w Konsulacie.
Będą wyświetlone trzy filmy dokumentalne:
1. Jest takie miasto, Dir. W. Jeżowski, Black Rabbit, 2012
2. Miasto Ruin, Dir. D. Nenow, Platige Image, 2010
3. Warsaw 24H timelapse, Dir. M. Margas, 2014
 
Serdecznie zapraszamy.
 
   Konsulat Generalny RP w Sydney
10 Trelawney St., Woollahra, 2025 NSW
Telefon: +61 2 9327 8600
Faks: +61 2 9327 2216
 
 

czwartek, 21 sierpnia 2014

Szkoła Polska w Randwick - zaproszenie na zabawę

Szkoła Polska  w Randwick   najmłodsza ale  znana i dumna  ze  swoich  akademickich  osiągnieć  zaprasza na wspólną  zabawę  13go września .

Szkoła obchodzi  swoje  10 lecie. Przyjdź , zaproś swoich  przyjaciół polskich i  australijskich na  wieczór  z oprawą kulinarną i    konferansjerem  najlepszymi  w  Sydney.  Zabawa odbędzie  się  w Randwick  Town  Hall.
Więcej informacji  na  stronie  www.polishschool.org.au  i pod numerem  telefonu 93113723 lub 0414313478

-----
THE POLISH SCHOOL OF SYDNEY - Randwick  - the youngest Polish school in Sydney, but renowned for its high quality of teaching, excellent academic results and outstanding community service is  proud to announce that it will be celebrating its 10 th Birthday!

Please, rest assured that we won't disappoint you when we say that we are putting on the best birthday party ever!
Come and join us for an evening of great fun, entertainment and fine dining. Help us celebrate Polish culture, Polish language and our success and strong presence in the mosaic of different cultures in Australia.

If you are  curios, have the energy and a desire to have unlimited fun, this may well be the venue for you and your friends. Please, join us for an evening of entertainment, reflection and celebration set in the historic Randwick Town Hall. Be prepared to be dazzled with flavours and creations brought to you by the culinary team of the Mazzaro Restaurant, savour a range of fine wines and Polish beer.


 Komitet  Organizacyjny
The Polish  School of  Sydney,  Randwick


wtorek, 19 sierpnia 2014

Dotacje Fundacji im. Stanislława Bluma


Fundacja im. STANISŁAWA BLUMA informuje, że zbliża się termin składania podań o tegoroczne DOTACJE FINANSOWE [tzw. granty].

Zgodnie z testamentem fundatora dotacje mają służyć działaniom edukacyjnym i promocyjnym związanym z językiem, kulturą i oświatą polską w Australii.  Mają one pomagać w nauczaniu języka polskiego i kultury na wszystkich poziomach edukacji w Australii (włączając szkoły sobotnie), wspierać szkolne i harcerskie obozy letnie oraz te organizacje charytatywne lub niedochodowe, które zajmują się rozpowszechnianiem języka i kultury polskiej.

Dotacje finansowe będą przydzielane w dwóch kategoriach:

          Standardowej -"Operational Support Gifts" (do $1000) - na ogólne potrzeby organizacji

          Projektów  - "Special Project Gifts" (do $5000) - na przedsięwzięcia służące szerszemu, ogólno-australijskiemu kręgowi Polonii w Australii oraz na przedsięwzięcia nowatorskie.

 

Dotacje te nie mogą być przyznawane osobom prywatnym, organizacjom politycznym ani organizacjom o charakterze dochodowym.  Nie mogą też służyć działalności politycznej, przedsięwzięciom dochodowym ani być użyte na spłacanie długów, pożyczek, nabywanie ziemi, budowanie i remonty bądź subsydiowanie innych fundacji.

 

Rozdzielane fundusze są ograniczone. Wykonawcy woli fundatora zastrzegają sobie prawo do niezaakceptowania lub tylko częściowego finansowania zgłoszonych propozycji.

 

Fundacja im. STANISŁAWA BLUMA jest zarządzana przez Equity Trustees (Trustees), którym pomaga Komitet Doradczy utworzony według zasad sprecyzowanych przez fundatora.

W komisji opiniującej podania zasiadają przedstawiciele stanów Australii.

 

Podania o przyznanie dotacji należy wypełniać bezpośrednio na witrynie, po uprzednim utworzeniu konta z hasłem. Każde podanie musi być zgłoszone na osobnym formularzu.

 

Termin składania podań upływa z dniem 1 października 2014 r.

 

Dodatkowe informacje można otrzymać z:

·       Equity Trustees, 1300 133 472 (połączenie bezpłatne) 

Ms BJ Allen, Grant Program Manager, Philanthropy, Equity Trustees

email:  charitabletrusts@eqt.com.au

Equity Trustees

The Blum Foundation – Philanthropy, Equity Trustees

GPO Box 2307, Melbourne Victoria 3001

·       witryny: http://www.eqt.com.au/former-anzt-trusts.aspx

              (Small Grants -> Blum Foundation -> Guidelines Document)

·       Biura Opieki Federacji Polskich Organizacji w Wiktorii, suite 305, 3 Chester Street, Oakleigh, 3166, tel.: (03) 9569 4020  fax. (03) 9569 4780

 

czwartek, 14 sierpnia 2014

Projekty Polonijne na 2015 rok

Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Sydney poszukuje partnerów polonijnych zainteresowanych nawiązaniem współpracy w celu realizacji wspólnych przedsięwzięć z zakresu współpracy z Polonią i Polakami za granicą. Współpraca będzie obejmować swoim zakresem następujące obszary:

- Szkolnictwo polskie za granicą;

- Kultura i sztuka.

Partnerami podejmującymi współpracę z Konsulatem Generalnym RP w Sydney mogą być prawnie funkcjonujące podmioty na terenie Australii, np. organizacje polonijne, muzea, szkoły polskie, grupy społeczne, uczelnie.

Podmioty zainteresowane podjęciem współpracy z Konsulatem Generalnym RP w Sydney są proszone o kontakt na adres e-mail: sydney.polonia@msz.gov.pl w terminie do dnia 15 września 2014 r. wraz z wypełnionym formularzem, dostępnym na stronie Konsulatu www.sydney.msz.gov.pl

sobota, 9 sierpnia 2014

Zespół Podhale zaprasza na obiad


Zespol Podhale serdecznie wszystkich zaprasza na obiad 17-ego sierpnia w sali Orla Bialego Cabramatta, poczatek godz 1pm.

W programie: gorący obiad, kawa, ciasto, występ Zespołu, loteria fantowa.

Wstep:
$15 dorosli
$6 dzieci do lat 15.

sobota, 26 lipca 2014

Zmarła Wieslawa Szupryczyńska


Śp. Wiesława Szupryczyńska
Z domu Wozniak
Ur. W Warszawie 07.02.1932 r.
Zmarła 20.07.2014 w Sydney
przeżywszy 82 lata
Działaczka Harcerska
Wdowa po Witoldzie Szupryczyńskim
Wzorowa harcerka, ofiarna kobieta,
Energiczna i pogodna działaczka społeczna.
 
Po radosnej harcerskiej przygodzie życia
Odeszła na Wieczną Wartę
 
Cześć Jej pamięci
 
Czuwaj
 
Brać Harcerska

Pogrzeb Wiesi Szupryczyńskiej odbędzie się w poniedziałek 28 lipca w Marayong o 10 godzinie.
Na prośbę córki Eleny sp. Wiesi zamiast kwiatów prosimy
o donacje na Fundusz Kulturalny im. Harcmistrza Witolda Szupryczyńskiego.

środa, 16 lipca 2014

Ordery i odznaczenia dla działaczy polonijnych

Uprzejmie informuję, iż Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej uhonorował Pana Mariana Zazulę Krzyżem Oficerskim Orderu Odrodzenia Polski. Uroczyste wręczenie odznaczenia będzie miało miejsce 21 lipca 2014 r. w Konsulacie Generalnym RP w Sydney. Pan Marian Zazula, mieszkający obecnie na Tasmanii, pomimo nie najlepszego stanu zdrowia, zaszczyci nas swoją obecnością w siedzibie Konsulatu. Tego samego dnia zostaną również wręczone Krzyże Oficerskie Orderu Zasługi RP nadane Pani Jadwidze Wandzie Solce-Krajewskiej, Panu George Krajewskiemu, Panu Januszowi Markowi Rygielskiemu, a także Krzyże Kawalerskie Orderu Zasługi RP nadane Pani Dorocie Leśnickiej, Panu Stanisławowi Mikołajskiemu oraz Panu Hugonowi Waldemarowi Niemotko. Ponadto, Pan Hubert Błaszczyk otrzyma nadany mu przez Krajową Radę Sądownictwa medal „Zasłużony dla Wymiaru Sprawiedliwości- Bene Merentibus Iustitiae”. Pani Konsul Generalna wręczy także medale zasłużonym działaczom sportowym przyznane przez Polski Komitet Olimpijski. Do grupy odznaczonych należą: Pani Kazimiera Łukaszewicz, Pani Maria Koter-Rosiak, Pani Halina Gad, Pan Janusz Nawrocki, Pan Bogusław Stańczyk, Pan Tomasz Koprowski oraz Pan Paweł Gospodarczyk. Natomiast Pan Krzysztof Frankowski odbierze pas mistrzowski 6-go stopnia mistrzostwa sportowego w judo.
 
 
Z poważaniem,
 
Z upoważnienia Konsula Generalnego,
 
Dorota Preda
Wicekonsul
Konsulat Generalny RP w Sydney

niedziela, 6 lipca 2014

100. rocznica pobytu Witkacego w Australii

Z wielką przyjemnością spieszę powiadomić, że w dniach 30, 31 sierpnia w La Mama Theatre w Melbourne zaprezentowane zostaną czytania performatywne fragmentów dzieł Stanisława Ignacego Witkiewicza. Artyści Auto Da Fe Theatre Company  przybliżą publiczności australijskiej sylwetkę i twórczość Witkacego - wybitnego polskiego dramatopisarza, malarza, filozofa, prekursora Teatru Absurdu.
Witkacy w 1914 roku odwiedził Australię wraz ze swym przyjacielem Bronisławem Malinowskim. Tu ich drogi rozeszły się definitywnie - "Staś" powrócił do Europy, "Bronio" pozostał, aby kontynuować swoje badania. 
Wszystkich zainteresowanych Witkacym i polskimi akcentami na Antypodach zapraszamy do La Mama Theatre w Carlton ( Melb.; VIC) w dniach 30, 31 sierpnia o godz. 14 ( 2pm). 
Następną produkcją Auto Da Fe Theatre co. będzie EVERYMAN &THE POLE DANCERS w Metanoia Theatre ( Sydney Rd, Brunswick). 
Informacje na poniższych stronach:
Więcej szczegółów będziemy podawać w miarę zbliżania się daty wydarzenia.
Serdecznie zapraszamy,
 
Lech Mackiewicz wraz z zespołem Auto Da Fe Theatre Co.

wtorek, 1 lipca 2014

Poszukuję pani Hanny Wlodawer (Lux)

Poszukuję  pani  Hanny  Włodawer lub jej rodziny  bliższej  i  dalszej. (prawdopodobne nazwisko po zawarciu małżeństwa : Hanna Lux).

Pani Hanna Włodawer-Lux  przybyła do  Australii  po  drugiej  wojnie  światowej; była jedną z zaledwie  24 kobiet  ocalonych   z obozu KL Warschau zwanego  Gesiówką.

Mam  dla  p. Włodawer lub jej  rodziny bardzo ważną wiadomość. Jeżeli  ktoś z Poloni  zna   kogoś z rodziny Włodawer (prawdopodobnie Lux) bardzo  proszę o pomoc i przekazanie im  mojego  emailu  lub  telefonu.

Zbigniew  Sobota,  Sydney
Email:sobotaz@gazeta.pl,  mob: 0419224293

środa, 18 czerwca 2014

Koncert tańca: Kujawy, Lajkonik, Podhale, Syrenka

Zespoły: Kujawy, Lajkonik, Podhale i Syrenka serdecznie zapraszaja na wspólny koncert tańca.
Koncert odbędzie się o 4-tej po południu w niedziele, 22 czerwca w sali przy kościele w Marayong, po Mszy Świętej i procesji Bożego Ciała (Msza o 2.30pm).
Wstep: wolne datki.
Po wiecej informacji, prosze dzwonic do Daniela na number 0418 996 671.